【新唐人2014年01月31日訊】【環球直擊】1月30日完整版（2）

提要

喜迎金馬 各界名人拜年祝賀新唐人

年三十霧霾再襲 預警頻發 大陸多地交通阻

神韻東京首演 日本觀眾讚不絕口

美超級盃決賽在即 超級盃大道揭幕

喜迎金馬 各界名人拜年祝賀新唐人

今天（30號，亞太地區：今晚）就是中國傳統的馬年新年除夕夜，在大家閤家團圓、享用年夜飯之際，我在這裡首先恭祝各位，新年快樂，馬年行大運。

為迎接金馬年到來，台灣各界名人，透過新唐人的鏡頭，向全球觀眾，恭賀新喜。

臺北市長郝龍斌：「各位新唐人電視臺的全球觀眾朋友大家好，我是臺北市長郝龍斌。」

新北市長朱立倫：「我是新北市長朱立倫。」

臺北101董事長宋文琪：「董事長宋文琪。」

藝人 豬哥亮：「我是豬哥亮。」

台灣導演蔡明亮：「大家好，我是蔡明亮。」

台灣導演齊柏林：「齊柏林。」

台灣導演楊力州：「楊力州。」

台灣導演吳念真：「新唐人的電視臺的觀眾朋友大家好，我是吳念真。」[其他沒有用到bite的受訪者，剪接快速的方式，或用分割一人說一句一樣的話]

金馬年到來，台灣各界政商名流，演藝圈、國際知名藝術家們，紛紛獻上祝福。

藝人豬哥亮：「祝這個新唐人的電視臺，所有的人，所有的觀眾，大家新年快樂。」

藝人張懸：「新唐人電視臺的觀眾朋友們大家好，我是張懸，在這裡要祝大家2014，馬年行大運，恭喜發財。」

藝人楊乃文：「新唐人全球觀眾你們好，我是楊乃文，祝福大家在新的一年身體健康，新年快樂。」

台灣女子高球好手曾雅妮：「大家好我是曾雅妮，祝全世界的華人新年快樂，心想事成。」

旅美棒球投手王建民：「祝全球觀眾朋友，新年快樂，萬事如意。」

國際知名小提琴家林昭亮：「我是林昭亮，祝新唐人電視所有的觀眾，祝你們新年快樂，萬事如意，這次很榮幸，能夠跟你們拜個年。」

不受財團牽制，敢言的新唐人電視臺，秉持報導中國真相，關心台灣社會動向，將第一手的報導，從台灣輻射全球。

臺北101董事長宋文琪：「新唐人電視臺是，我想是，在，不管是在台灣，或者是在華人世界裡面，都是一個非常重要的媒體，她能夠傳達所有在華人世界裡面，跟世界發生的一些事情。」

前行政院長游錫堃：「新唐人電視臺是一個推動普世價值的電視臺。」

民進黨立委田秋堇：「面對中國的強權，從來不屈服，而且從來不畏懼，那揭發所有的真相，我覺得是台灣非常非常可貴的明燈。」

資深時事評論員吳國棟：個非常重要的媒體，她能夠傳達所有在華人世界裡面，跟世界發生的一些事情。」

台灣設計師謝榮雅：「持續不斷地在報導，跟這些的展演，表演或是藝術，或是設計的活動有關，那這是在台灣，我所看到的媒體是非常非常難得的。」

前行政院長游錫堃：「新唐人電視臺是一個推動普世價值的電視臺。」

民進黨立委田秋堇：「面對中國的強權，從來不屈服，而且從來不畏懼，那揭發所有的真相，我覺得是台灣非常非常可貴的明燈。」

資深時事評論員吳國棟：「這個電視臺不僅有播送世界的新聞，還有中國的新聞，要了解中國內部的事情，你就一定要看新唐人電視臺。」

臺北市長 郝龍斌：「若想多了解臺北的市最新消息，就請收看新唐人電視臺。」

面對新的一年，新唐人持續努力，扮演獨立媒體火車頭的角色，為觀眾找尋真相，回饋給支持新唐人的觀眾。

新唐人亞太電視高健倫、李晶晶整理報導

帝國大廈金紅新妝 賀中國新年

紐約帝國大廈週四晚上將換上「中國新年妝」，用金色和紅色慶賀華人傳統的新年。

紐約帝國大廈觀景臺總監讓‧加茲（Jean-Yves Ghazi）星期三公布了帝國大廈的新妝。

帝國大廈觀景臺總監讓•加茲：「每年帝國大廈都會慶祝中國新年，照亮紐約市，和上面的天空。紅色和金色的燈光祝願大家好運，身體健康。」

帝國大廈從2001年起，每年在傳統中國新年點燈，以示慶祝。今年帝國大廈的金紅新妝，將在星期四，星期五晚上點亮。

年三十霧霾再襲 預警頻發 大陸多地交通阻

週四上午，中國從上海市、浙江省北部延伸到四川盆地，都大霧瀰漫，多地發佈陰霾黃色預警。大霧迫使部分高速公路關閉，一些晚回家的人被阻在回家團圓的路上。

濃霧從星期四早上8點，就已經籠罩了江西省的大部分地區。由於能見度降到不足100米，10條連接江西和東南部省市的主要高速公路被迫關閉。江西省在週四發佈了黃色預警，到11點左右才解除，之後高速公路的交通才漸漸恢復。

許多趕在最後一天回家過年的旅客滯留在馬鞍山－蕪湖高速公路的安徽當塗縣路段。安徽淮南市的能見度降到50米以下，最差的地方，公路能見度還不到20米。

30號的霧氣幾乎籠罩了湖北全省，天河機場一度關閉，途經湖北省的30多條高速公路實施交通管制。而相鄰的湖南省境內幾乎所有高速公路都實行交通管制。

環保部門說，1月31日至2月1日，中國大部分地區的城市以中至重度污染為主。華北、中南、成渝、華南和西北等部分地區的城市，在2月6日可能出現中度到重度污染。民眾被要求，在過年期間盡量不要燃放煙花爆竹。

郝毅博高雄嚐美食 感受民眾熱情

新唐人外籍主持人郝毅博，受到台灣民眾的熱情歡迎，除了一登上飛機，就被空姐認出來，爭相與他合影之外。到南台灣，也遇上熱情的大陸民眾，自製麻辣料理要請他品嚐。

大陸民眾：「好吃嗎」

拿出百香果乳酪，請郝毅博品嚐，郝毅博來到高雄，立刻感受到民眾的熱情。

大陸民眾：「那個叫做青紅麻辣雞。」

原本要來品嚐麻辣火鍋，郝毅博卻遇上一群熱情的大陸民眾，自製有麻辣風味的地方料理，一道接一道，接力上菜，邀請郝毅博品嚐。

《老外看中國》主持人郝毅博：「好吃 謝謝」

郝毅博的魅力無法擋，民眾爭相要跟他合影，小年夜郝毅博當然不忘跟觀眾拜個早年。

《老外看中國》主持人郝毅博：「我想祝新唐人的觀眾，新年快樂，馬到成功。」

不小心，還是會NG，郝毅博，再試一次。

《老外看中國》主持人郝毅博：「新年快樂，萬事如意，馬到成功，身體健康，年年有餘。」

郝毅博來到高雄，陪伴台灣民眾過新年。

從2月1日到2月4日，一連四天郝毅博都會在新唐人互動大展現身，民眾還有機會與郝毅博，近距離互動。

《老外看中國》主持人郝毅博：「大家好，我是郝毅博，我在台灣高雄，我在這邊過年，我們想祝新唐人的觀眾，新年快樂，恭喜恭喜。」

新唐人亞太電視簡陳如台灣高雄報導

港絢麗花車大巡遊 「馬」迎新春超吸睛

每年年初一，香港最受矚目的是具有中西特色的新春花車巡遊匯演。今年以「馬」作為花車主題，共有13部花車、10支國際表演隊伍及11支香港表演隊伍參與。下面先帶大家去一睹為快。

今年以「環球派對飛躍馬年」為主題，一共有13部花車和21支香港和國際表演隊伍參與巡遊。打頭陣的是贊助商國泰航空的花車，以充滿活力的港人剪影為設計概念，傳揚香港精神。

國泰航空公司經理李玉湘：「今年有90名穿制服的同事，都會勁歌熱舞，以一個新姿態示人，他們今年的綵排時間，也比往年多了兩三倍時間，大家一定要密切留意。」

多架花車均以「馬」作為主題。賽馬會的花車將會展示巨型走馬燈，播放國畫大師徐悲鴻的駿馬畫短片。而海洋公園則以海龍、海馬和鯊魚等花車造型，向市民傳遞海洋保育的訊息，還有可愛的迪士尼花車等。

一眾「小財神」還提早向市民拜年。

小財神：「恭喜發財，新年快樂。」

花車巡遊將於年初一晚上8時於尖沙咀舉行。

新唐人記者梁珍、胡思仁香港報導

神韻東京首演 日本觀眾讚不絕口

1月29日，美國神韻國際藝術團在日本的演出拉開帷幕，著名的新國立劇場掌聲雷動。精彩演出傾倒了現場的每一位觀眾，請看本臺記者來自當地的報導。

2014年中國新年來臨之際，美國神韻國際藝術團在日本東京新國立劇場閃亮登場，這令連年觀看神韻演出的觀眾們激動不已，這些神韻的忠實粉絲們稱，這是他們期待已久的演出，同時，他們也感受到了神韻帶來了神的祝福。

連年觀看神韻演出的舞蹈家凰留家第二代傳人凰三津光女士，稱讚神韻的舞臺背景、現場伴奏和臺上的演員配合的天衣無縫，非常完美。

凰三津光：「太美了，這麼多人卻沒有出現絲毫的混亂，從不同的角度上，眼睛的表情和手勢都整齊一致，真讓人佩服，而且顏色也非常漂亮，還有布料的搭配，那是如何做的，我真的非常感興趣。」

全日本命運學會理事清竹桃聖女士，在接受採訪時情不自禁的落淚，她說她能理解神韻所傳遞信息，她明白了生命的意義。

清竹桃聖：「我不懂中文，歌唱家們唱的歌，有三首，雖然我一點都聽不懂，但眼淚止不住的流，後來看到歌詞的翻譯，眼淚又流了出來。靈魂的深處，靈魂中曾經的約定，按照神的旨意在地球上需要做的事，像課題一樣擺在我們面前，只有完成的人才能回到天國。」

最後她還談到，不管工作多忙她都要創造機會再來觀賞。

新唐人記者劉茂果、姚海龍日本東京採訪報導

美東南風雪肆虐 冰封亞特蘭大

美國南部地區29日開始遭遇冬季風暴LEON 襲擊，凍雨夾著冰粒，造成路面結冰，喬治亞州和阿拉巴馬州公路路況險惡。不少公路被大雪冰封，大批上班族、學校學生在辦公室和學校過夜。氣象預測30日一早又會迎來新一波嚴寒低溫。

這場冰風暴從德克薩斯州，途經喬治亞，一路橫掃到卡羅來納州，影響6千萬不耐嚴寒的居民，也考驗著當局的應變能力。目前已知冰風暴至少造成7人喪生。

喬治亞州首府亞特蘭大一天降下2.6英吋的大雪，20年來僅見。凍雨和雪片下到地面，被車輛壓實，冰層厚達1英吋多。當地居民不習慣暴風雪天氣，不知道如何應對，該市發生8百宗車禍，許多公路成了停車場，數千駕駛員受困，有人乾脆棄車步行回家。

喬治亞州的國民警衛已經全部出動，為被困的司機帶來飲水與食物。

為了安全，阿拉巴馬和喬治亞州幾所小學決定不發校車，孩子們只能在學校裡過夜。週三，國家警衛隊和州警察護送學校巴士，讓孩子回家。學校系統也發出緊急通知，為學校裡的學生和工作人員提供「避難場所」，安全和食品。

暴風雪還導致飛往亞特蘭大的數千架航班被迫取消。亞特蘭大29號飛往各地的航班幾乎全部滯留機場。

新唐人記者唐楣綜合報導

美遊輪提前返港 染病客基本痊癒

原計劃前往加勒比地區的皇家加勒比（Royal Caribbean）遊輪「海洋探索號」（Explorer of the Seas）提前返航，週三順利抵達新澤西港口。此前，因船上將近700名名乘客和船員出現上吐下瀉症狀，備受關注。這次旅客與家人見面，如釋重負。

渡假時生病，沒有人樂意遇上這種掃興事。所幸診治及時。遊輪公司表示，遊輪返港時，被感染遊客已基本痊癒。

患病乘客大衛•波登（DAVE BOWDEN）：「先是我太太晚上病得很嚴重，很嚴重。大約早上五點，我也有同樣症狀。她到早上好了一點，我還是有問題。所以我去找醫護人員，他們開始處理，然後我被隔離24小時。」

疾病控制與預防中心建議症狀未退的遊客，先入住酒店觀察情況或直接就醫，確定正常後再回家。

皇家加勒比號管理人員表示，所有的乘客都會得到補償。

皇家加勒比副總裁麗莎•魯多夫-培洛（LISA LUTOFF-PERLO）：「所有乘客都會有賠償。他們現在的費用打5折，下次搭乘時也打5折。所有不幸生病的乘客如果必須在房間再呆兩天，未來搭乘時可以折抵兩天費用。」

美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）報告，有595名乘客和50名船員，有嚴重嘔吐和腹瀉。受感染的乘客都在房間隔離，他們接觸過的東西都放在標示生化危機的袋子裡。

遊輪公司表示，傳染病可能是諾羅病毒，傳染途徑和主因仍在調查中。

這艘遊輪有3050名乘客，原計劃十天旅程。由於630名遊客和54名船員意外染病，被迫提前返回。

新唐人記者戴士傑綜合報導

1月30日國際新聞簡訊

烏克蘭議會通過法案 赦免抗議示威者

烏克蘭議會星期三（1月29日）深夜，以232票贊成、11票反對，通過了一項法律，將赦免那些在過去幾天示威抗議中遭到逮捕的示威者。

去年11月，烏克蘭總統亞努科維奇決定撤銷準備同歐盟簽署一項貿易協議的計劃，轉而同莫斯科建立更緊密的關係，此舉引發全國大規模示威抗議活動。

谷歌宣佈：聯想收購摩託羅拉移動

谷歌星期三（1月29日）宣佈，將以29.1億美元的價格向中國聯想集團出售摩託羅拉移動業務。有分析人士說，聯想和谷歌之間的這筆生意或許對雙方都有利﹔一方面，聯想可以擴充品牌，而谷歌則可以擺脫摩託羅拉移動這一不怎麼賺錢的分支。

中共被指控監視在澳藏人

西藏流亡組織表示，居住在澳大利亞的藏人面臨中共駐澳官員的監控與恐嚇，尤其在申請簽證、返鄉探親的時候。目前大約有一千名藏人居住在澳大利亞，其中許多人已經成為澳大利亞公民。為了他們的人身安全著想，西藏組織表示將致函給澳大利亞外交部部長，要求進行調查。

日本研製萬能幹細胞 有助醫療

日本科學家表示，他們已經發現一種簡單又快速製造幹細胞的新方法，研製出具有多種分化功能的萬能細胞，科學家將其命名為STAP細胞。人體由各種特定的細胞共同構成，包括神經細胞、肝臟細胞、肌肉細胞等等，萬能幹細胞則可以轉化為任何種類的細胞，甚至培養出新的器官。此項科研為人類目前無法治癒的疾病、包括癌癥的治療方法, 找到新的出路。

新唐人記者陳依心、賴瑞綜合報導

塔吉特：駭客通過供應商竊取個資

美國第三大折扣零售商塔吉特(Target)公司星期三表示，在去年末的購物季，盜取數百萬信用卡資料的駭客，是先竊取供應商的憑證資料後，才有管道進入塔吉特的系統。

塔吉特發言人說：「駭客使用供應商的權限，進入了塔吉特的系統，然後盜走4千萬筆信用卡資料，以及7千萬筆個人信息。」

塔吉特表示，自從12月15日爆發個資外洩事件以來，他們已經採取特別防範措施，並且與國安局與司法單位合作試圖解決問題。

網路安全公司IntelCrawler此前指認一名俄裔少年為肇事者，認為黑客是使用他編寫的惡意軟體攻克了塔吉特公司的銷售終端。而本月初，聯邦調查局警告，去年還有20多起由同一款惡意病毒軟體導致的信息洩露案件，這種惡意病毒價錢不貴，又容易更新，可能讓零售商防不勝防。

新唐人記者戴士傑綜合報導

1月30日環球財經簡訊

就業好轉 QE再減百億美元

美國聯儲局將縮減每月購債規模100億美元，成為650億美元，堅持即將卸任的主席柏南克空前寬鬆政策逐步退場的計劃。從2月起，聯儲局的購債計劃將分成美國公債350億美元，房貸債券300億美元，而且購債計劃將保持彈性，不會侷限在預設路線上。

巴克萊集團將再裁員

英國巴克萊集團推動組織改造，將裁減大約4百名投資銀行部門的資深經理，希望在明年之前，每年能減少17億英鎊的支出。未來5年也將大量使用科技並精簡人事，預計關閉4百家分行。巴克萊集團在全球共有14萬名員工，投資部門有2萬5千人。

波音第4季獲利升26％

波音公司第4季的獲利上升26%，由去年同期的9.78億美元攀升到12.3億美元﹔在交機增加的支撐下，營收由223.0億美元上升到237.9億美元。波音預期，今年的商用飛機部門交貨為715至725架，其中包括110架787客機。

新唐人記者密西、雲林綜合報導

美超級盃決賽在即 超級杯大道揭幕

全美關注的超級杯美式足球比賽總決賽週日將在新澤西大都會體育場（Metlife Stadium）舉行。週三，第48屆超級杯美式足球比賽的羅馬數字48在紐約時代廣場百老匯亮相。 美式足球聯盟稱，這個高達20英尺的標誌是百老匯最亮的焦點。在週日比賽前，所有超級杯粉絲們都有機會在這標誌性的背景前拍照留念。新上任的紐約市長白斯豪出席了標誌揭幕儀式。

紐約市長白斯豪:「作為一名足球迷和紐約迷, 沒有比站在『超級杯大道』上更令我高興的事了，我今天非常激動能和大家一起參加揭幕儀式。」

從1月29號到2月1號，百老匯大道34街到47街的區間，叫做「超級杯大道」，整個時代廣場將舉辦各種以「超級杯」為主題的活動。

這場由西雅圖海鷹隊和丹佛野馬隊對決的冠軍爭奪大戰，三天後將在新澤西州東盧瑟福市的大都會體育場舉行。勝出者將成為2013年度的國家橄欖球聯賽冠軍。

丹佛野馬隊明星、四分衛培頓•曼寧（Peyton Manning）：「西雅圖海鷹隊值得關注，因為他們在每一環節都防守第一。能參加超級杯比賽，兩隊必須表現同樣出色。」

西雅圖海鷹隊的四分衛,25歲的羅素•威爾森知道，人們會把他的表現和同樣是四分衛的超級巨星曼寧相比較。

西雅圖海鷹隊球星羅素•威爾森：「我們想帶領好球隊，每次踏上球場，我們都想讓全隊達到最佳狀態。」

據報導，海鷹隊沒有一位球員打過超級盃賽，他們能否掌控如此緊張刺激的大賽，觀眾們將拭目以待。

一年一度的「超級杯」美式足球賽是目前美國名氣最大、收視率最高的賽事，舉辦時間介於每年一月底和二月初之間。在這一天，除了冠軍爭奪戰外，同時還要舉行歡慶活動和盛大的演出，一些著名的音樂家和歌手將前往助興。「超級杯星期天」已經成為全美最重要節日之一。

新唐人記者曹菁綜合報導

【過年】上海名湯醃篤鮮 自己動手做美味上桌

恭喜恭喜新年好，今天是大年初一，感謝您準時收看由新唐人亞太電視新聞部為您製作的馬年迎新特別節目。怡君在這裡跟您拜個年，祝您2014年馬到成功，心想事成，發大財。歲末冬寒，想燉煮一鍋熱呼呼的湯，暖暖家人的胃嗎?那您一定要試試這道有上海名湯之稱的醃篤鮮。用金華火腿和豬小排再加些蔬菜，小火慢燉1個小時，不需加調味料，又鮮又香的風味，讓婆婆媽媽都讚不絕口。

熱騰騰的燉湯，還在鍋中不停的滾沸。打開鍋蓋，濃郁的香氣馬上撲鼻而來。竹北救國團研習中心周天祥老師，示範上海名湯醃篤鮮的烹調方式，許多婆婆媽媽慕名而來。

民眾葉小姐:「超讚的，湯頭有夠甜的，真的很好吃。我都說我不曾喝過這麼好喝的湯。想在年夜飯，給家人吃一些不一樣的東西(笑)。」

民眾鄭小姐:「學的時候，就是要把這道菜放上去，在年夜飯上面(笑)。」

救國團授課老師周天祥:「醃篤鮮它是上海的名菜，上海人說它是第一名湯，它注重的是它的湯頭，這道菜主要組合，是以火腿或者鹹肉為主要食材，另外再搭配這個百葉結。」

醃篤鮮就是鹹肉燉鮮肉的意思。醃就是指火腿這類醃製過的食物。那鮮就是鮮肉，傳統的作法是用豬五花。而篤就是用小火慢燉。

救國團授課老師周天祥:「火腿在醃製過程當中，它的肉質的蛋白質會分解成胺基酸，那胺基酸就是鮮甜味的來源。那意思就是說，當我在燉這個火腿的時候，在火腿裡面的胺基酸，就溶到湯裡面去了，所以它湯汁會變的鮮甜。」

金華火腿100克切片，加入汆燙過的雞翅中段和豬小排，還可依喜好加些杏鮑菇、豬肚和香菇，將百頁結也放上去，最後加入高湯，煮滾後轉小火悶煮1個小時，起鍋前加入青江菜再煮3分鐘，不需調味料就是好喝的名湯。

民眾鄭小姐:「很甘醇有肉的鮮甜，然後有蔬菜的味道，都有在裡面。」

民眾孫小姐:「所有食材味道都融合在一起，那你吃的時候就覺得，哇好健康喔。」

早期，這道菜是有錢人在吃的，因為味道鮮美，有些賣上海菜的館子開始做這道菜，雖然在台灣並不普及，只要自己動手做，一樣可以吃到湯鮮味美的名菜。

新唐人亞太電視黃定國、林秋霞台灣新竹報導