【新唐人2014年1月18日訊】【今日加州】1月17日完整版

提要

洛杉磯大地震20周年 紀念與反思

州長宣布加州進入乾旱緊急狀態

加州大學報名熱 外州及國際學生多

美國廣電影評獎最佳影片《12年為奴》

洛杉磯大地震20週年 紀念與反思

二十年前的1994年1月17日凌晨4點31分，洛杉磯北嶺地區發生了6.7級大地震，造成11000多間房屋倒塌， 直接和間接死亡58人，受傷600多人，財產損失300多億美元。在紀念二十年前的大地震的同時，加州人也在反省，怎樣為未來的地震做好準備？

今天是1994年加州聖費爾南多谷的北嶺地區大地震20週年。為紀念二十年前的地震，商界人士在此舉行研討會和講座，並為防範未來的地震做準備。

在紀念午餐上，幾名在二十年前的救災中表現突出的個人受到表彰。安得魯斯（Richard Andrews）是當年加州緊急事務辦公室的主任。他對那場大地震仍然記憶猶新。

前加州緊急事務辦公室主任Richard Andrews：「我們當時在Sacramento，那天早上我跟州長一起飛下來，之後的兩三個星期就是晝夜不停的救災，處理基礎設施受到的損害，特別是嚴重受損的高速公路。」

威爾森（Pete Wilson）是當時的加州州長。他談到了大地震後所遇到的挑戰，以及未雨綢繆的重要性。

前加州州長Pete Wilson：「要把生命、受傷人數、財產的損失等等都降到最低，我覺得這也是我們今天紀念活動要強調的。既要表彰二十年前的英雄，也要提醒人們下次大震還會發生。我們不知是何時，震級有多大，但我們得做好準備。」

當年洛杉磯消防局的局長助理博頓（Frank W. Borden）表示，人們在災難中能夠做好自救是最重要的，因為政府部門不可能及時應對所有問題。即使是親身經歷過地震災難的人，也容易「好了傷疤忘了疼」。

前洛杉磯消防局局長助理Frank W.Borden：「今天的活動很重要 ，因為人們很健忘。就算是經歷過地震的人，兩三年後，都去做其他事了，對未來地震的準備也是不足的。今天的活動提醒人們需要做好準備，因為我們生活在一個地震頻發的國家。」

紅十字會也在現場，向人們提供應對地震的資訊。最重要的是準備好一個地震包，制定好家庭和企業的應對方案， 比如地震後到何時處會合，如何通報彼此情況等等。

紅十字會代表：「你準備好應急時的水了嗎？準備好應急食品了嗎？作為個人，家庭，我們得自己準備這些東西，不會有其他人會為你做這些。」

在災難面前，做好準備永遠都是必需的。新的資訊和技術也有助於人們更好的應對災害。

新唐人記者李珊洛杉磯報導

危樓無數 加州再撥款完成地震圖

紀念二十年前的大地震的同時，人們意識到，加州有很多房子甚至辦公樓建在地震帶上，且沒有法律規定必須拆毀，一旦發生地震後果不堪設想。繪製加州地震斷層這個工作自1990年代被擱置至今，不過，加州州長新提出的預算案增加了撥款，希望讓這個計劃起死回生。

相信很多人都會希望看到這個地圖早日完成，這樣才能知道自己的住家或是辦公室有沒有在危險地帶上。

加州州參議員劉雲平：「按加州法律規定，地震帶上不准蓋房屋，因為地震一來會坍塌，地震帶的地層會走位，會把房屋地基撕裂，人力無法改變甚麼。」

加州州長布朗透露，自己去年買的房子離北加Hayward地震帶只有三英里遠。

加州州長Jerry Brown：「事實上加州發生大地震的機會超過五成，人們只是不知何時。」

他還打趣說：「希望屆時年過七旬的他能順利跑到地層沒有下陷的另一端。」

加州州參議員劉雲平：「我很高興州長已提議在下一個年度的財政預算裡，投入近一百五十萬的經費，增加加州地質學家辦公室的職位，來更新所有地震帶圖。」

此後未來每年還會有一百三十萬專款讓這項工作持續下去。

加州州參議員劉雲平：「以我的選區為例，有聖莫妮卡斷層、好萊塢斷層、帕洛斯維第斯斷層，南加還有其他斷層，我們必須確實更新所有斷層圖，最近好萊塢斷層已繪製完成，但還有很多需要完成。」

但有居民認為有比這更要緊的事。

加州社服人員Dellanira Reyes：「我不認為該把圖畫完，錢不夠多，還有其他事該做，如現在窮人更窮了。」

也有居民表示全力支持。

洛城居民Chris Jones：「我認為人們在購屋前必須知道有何潛在風險。」

Chris Jones表示，房屋建商只會考量自己的利益，這種事還得政府出面完成。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

洛杉磯半月來小地震不斷

1月17日早上5:26分洛杉磯在聖費爾南多峽谷發生裡氏2.6級地震，這一天也正好是歷史上1994年毀滅性地震的20週年。

半個月以來，洛杉磯小地震不斷，震級最高是在1月15西好萊塢的4.4級地震。

位處地震斷帶 西帕市小學被迫搬遷

加州法律規定，禁止建築建在離地震斷層帶50英尺內的。據有關部門稱，西帕薩迪納的聖拉斐爾小學位於地四個地震斷層帶下方，為避安全隱患面臨搬遷。

聖拉斐爾小學在2011年被發現位於老鷹岩，聖拉斐爾，雷蒙德和好萊塢四個地震斷層帶下方，帕薩迪納聯合學區計劃三年內把聖拉斐爾小學遷到前Allendale小學。校董事會成員說很多家長聽到遷校的消息很傷心，因為學校在這個社區已經90年了。

州長宣佈加州進入乾旱緊急狀態

週五加州州長布朗宣佈加州進入乾旱緊急狀態，並表示加州和聯邦政府將做好準備應對乾旱。

2013年加州是最乾旱的一年，山火也隨之增加。

1月16日爆發的格倫度拉市（Glendora）山火仍未撲滅，近幾個月來有多宗山火頻發，為避免此類火災再次發生造成損失，州長呼籲市民減少室外生火，並節約用水。

洛城山火基本撲滅 五民居被毀

昨天1月16日本臺報導的洛杉磯東北城市格倫多拉山區的森林大火，1月17日已經基本撲滅。據政府部門提供的最新數據，大火燒燬了1700餘英畝的山林，至少有5幢民居被焚燬，3700餘居民一度被迫撤離，所幸沒有收到人身傷亡的消息。

記者目前所在的地方就是大火後洛杉磯Angeles國家森林公園南麓的Glendora山區，大家可以看到，山谷裡原本是鬱鬱蔥蔥覆蓋植被的地方，現在變成了一片焦土。樹根被大火烤焦，地上的灌木叢與落葉現在被大火燒成了一片灰燼。

空氣中瀰漫著大火後焦糊的味道，受火嚴重的山坡上樹枝光禿禿的，看不到一片樹葉，而地上鋪滿了草木燃燒後的白色灰燼。政府派遣的飛機在空中盤旋，監視著山谷裡是否還有沒被滅盡的火苗。肉眼望去，儘管已經看不見明火，但被燒燬的地方仍然冒著一縷縷的青煙。

在受火嚴重的一處民居，院落被燒成了斷瓦殘垣。院落裡原本停放的一輛車也只剩下鐵殼殘骸。破碎的車窗玻璃散落在車內，有熔化的痕跡，可見當時溫度之高、火勢之猛。從火警發佈的16日早晨開始，消防員已經在這處民居內持續滅火30多個小時，數次換崗。

根據氣象局發佈的信息，格倫多拉17日當天的氣溫達到了85華氏度的高溫，而空氣濕度卻只有6%，為了防止山火在乾燥高溫的天氣裡死灰復燃，消防員一直在向草木燒焦的灰燼中灑水。民居輸送生活用水的合成材料水管在大火的燒烤下彎曲變形，甚至脫落斷裂，給滅火工作一度造成困難。

據格倫多拉當地警察局發佈的消息，這次大火的起因是三名20歲出頭的青年露營生篝火所導致的。目前這三名嫌犯已被警方拘留，最早將於1月21日星期二面臨聯邦政府的刑事控訴，他們保釋金也已由最初的每人2萬美元漲到了50萬美元。

新唐人記者蕭可、張文剛美國洛杉磯採訪報導

加州大學報名熱 外州及國際學生多

最新數據顯示，加州大學秋季新生報名人數比去年增長了6.2%，這主要得益於外州和國際學生報名人數的增多。

報名學生總數為99761，比去年增加了632名。

據加州大學統計，加州大學洛杉磯分校最受歡迎，新生報名人數達86472；其次是加州大學伯克利分校，新生報名人數73711；位居第三是的聖地亞哥分校，新生報名人數73437。

拉丁裔申請學生佔總數的32.7%；亞裔和太平洋島國申請的學生佔31.7%；白人學生佔26.2%；黑人學生5.9%。

隨身攝像頭開始試用 三款決賽正式開始

1月15日，洛杉磯警方在執勤時開始試用隨身攝像頭，三款攝像頭進入了最後的「決賽」，共有30位警員作為志願者參加這次試用，每位志願者將試用全部三款攝像頭，試用期大概是3個月。

三款隨身攝像機分別是由Taser公司跟Coban公司生產的，其中有一款是長條形的，可以任意架在眼鏡上，衣領上或是執勤設備上，而另外兩種有如麥克風臺標的大小，則可以掛在胸前。

據洛杉磯警局委員董事會主席Steve Soboroff表示：「使用該攝像頭的目的是公平公正的記錄事件的過程，因此為確保攝像頭記錄事件的公平公正性，一定會制定政策，避免隨身攝像頭記錄成為一面之詞。」

洛杉磯警局委員董事會主席Steve Soboroff：「警員甚麼時候可以打開關閉攝像頭，將會被制定政策，所以警員不可以違規，很多的利益相關者，有警察工會，美國公民自由聯盟，社會公眾，這些人都有機會參與進來，他們的意見跟想法，將會是我們制定計劃的依據。」

30名志願們都來自於洛杉磯警局管轄的中心地區(洛杉磯六街地區)。他們每天都要反饋情況，他們的反饋也會包含在「臨時政策」里。

洛杉磯警局委員董事會主席Steve Soboroff：「當執勤結束時，上交設備時，你上交你的攝像機，把它插到一個盒子裡，可以給攝像機充電，攝像機可以持續帶電六七個小時，同時也會上傳影像，所有的資料將會被存到，沒有人可以進去和改數據。」

原本Steve Sobroff只想要籌集100萬美金，沒想到在籌款的最後一天突然多籌到了30萬美金。

洛杉磯警局委員董事會主席Steve Soboroff：「在籌款的最後一天突然多籌到了30萬美金，我打電話給捐款者說我們已經籌到錢了，你想要拿回你的錢嗎？他們說不用，我們想要你購買更多攝像機。」

捐款人很多都來自於影視領域，還有體育娛樂業：洛杉磯道奇隊、媒體巨頭Casey Wasserman、夢工廠CEO傑弗瑞•卡森博格、大導演史蒂芬•斯皮爾伯格等等。

洛杉磯警局委員董事會主席Steve Soboroff：」我預計籌款需要9個月，結果只用58天。」

民眾們對警察攜帶隨身攝像頭拍攝執勤過程的觀點不一，褒貶各異。

社區大學學生Timesia Garcia：「我覺得這違犯隱私權，而且我們的權利會得到質疑，他們控制影像和攝像機，他們可以決定甚麼可以播放甚麼不能播，就像其他法律一樣可以被輕易打破。」

市場營銷副總裁David Henzel：「我覺得這有利於所有事情透明化，這是另一種體現我們社會透明化進程加速的方式。」

由於隨身攝像頭1月15日投入試用，因此第一天的反饋會在1月16晚得出。

新唐人記者李瑾萱、張景洛杉磯採訪報導

美國首例 戴谷歌眼鏡吃罰單 判無罪

1月16日，南加聖地亞哥法庭裁決，去年十月因戴谷歌智能眼鏡開車被警察開罰單的女子無罪。這是美國第一起因戴谷歌智能眼鏡開車被罰的案例。

谷歌智能眼鏡是一副右上方裝有屏幕的智能眼鏡，目前還在測試階段，當女司機Cecilia Abadie在高速公路被警察攔下時，她正戴著這副眼鏡，因警方無法證明她的眼鏡當時正在運作中而影響駕駛，所以當庭裁定她無罪。

33屆華人工商大展週末登場

每年中國新年前舉辦的華人工商大展，是北美亞裔最大的商業展覽之一，也是亞裔朋友歡度中國新年、體驗東方文化的一個盛會。今年第33屆華人工商大展將在1月18、19號兩天，於洛杉磯波莫納Pomona Fairplex展覽中心舉辦。

第33屆華人工商大展將在1月18、19號，週六、週日兩天的上午10點到晚上7點開展。

800個參展攤位，七大表演舞臺。今年大展將延續歷屆會展濃郁的中國年味，舞龍舞獅。有體驗新年熱鬧氣氛的踩街大遊行，各類亞洲美食，雜技、歌舞，花卉展，大抽獎等，帶來新年熱鬧氣氛。

會展地址：Pomona Fairplex，1101 W. McKinley Avenue，Pomona, CA 91768

「生活大爆炸」客串者 火星演說掀高潮

1月16日晚，在加州理工大學的貝克曼禮堂進行了一場紀念火星探測漫遊者，勇氣號與機遇號的十週年紀念活動演說，客串過《生活大爆炸》的加州行星協會CEO奈伊（Bill Nye）還有其他科學家均出席本次演說，現場氣氛活躍。

美國宇航局（NASA）的雙胞胎火星探測車，勇氣號跟機遇號分別於2003年底到2004年初登陸成功。並於2004年4月完成了首要任務，繼續執行擴展任務多年，並取得了遠古時期的火星很潮溼因此會有微生物的存在的重大證據。

加州行星協會CEO Bill Nye：「我們發現了很多岩石，只會在水中形成，這證明火星不僅很潮溼，還證明了火星的某些區域很熱，這些水很溫，這些石頭只會在溫水中形成。」

客串過《生活大爆炸》的加州行星協會CEO奈伊（Bill Nye）的演講，更是掀起了全場的最高潮，觀眾笑聲不斷。

記者還詢問了奈伊在做火星研究時最興奮的時刻。

加州行星協會CEO Bill Nye：「我的部分在火星探測車離開地球之前就結束了，當傳回第一張照片的時候，我最興奮。」

本次的演說也聚集了很多科學愛好者。

建築師Trevor Pudvan：「我喜歡科學，我之前也來這兒參加過其他演說，我並沒接受過甚麼特殊的科學訓練，這只是我感興趣的事。」

室內設計師Alice Sin：「這個演說很好，所有的演說者都很出色，我最喜歡比爾伊奈，他很優秀，我相信大家都很喜歡他，我覺得他們展示的圖片也都很好，因為這不是你平時隨便上網就能搜到的。」

伊奈也跟我們透露了下一步的計劃。

加州行星協會CEO Bill Nye：「我們下一步想做的是在火星探測車上裝麥克風，我們可以聽到火星上的聲音，這將會奇妙。」

記者李瑾萱：「火星很冷，宇宙很酷，不知道我們能不能託這些科學家們的福，早日進行一場太空之旅呢？」

新唐人記者李瑾萱、劉寧洛杉磯採訪報導

舊金山發起紡織品零廢棄運動

非牟利組織ICO，與回收零售商Goodwill及零售業合作，在舊金山推出了紡織品零廢棄的活動，鼓勵大家更多地再利用服裝。請看記者發來的報導。

紡織品零廢棄活動旨在回收更多的紡織品，並作為舊金山2020年實現垃圾零填埋目標的一部分，幫助將填埋垃圾減少到最少。

舊金山將在市區內設置數百個回收箱，居民可以將自己不用的衣物放到回收箱內。當地的零售業者，像American Eagle和H&M也會接受顧客的不用衣物，有些商店會給提供不用衣物的顧客優惠券。紡織品、鞋類和床單類等先進行分類，然後捐給慈善機構或回收商，Goodwill，或者是重新加工成新衣服，如：T恤衫到床單，或者T恤衫到T恤衫。環保團體有更樂觀的目標。

ICO的首席執行長斯蒂凡韋根（Stephan Wiegand）：任何東西最好儘可能長的物盡所能，在這一點上汽車和T恤衫沒有區別，我們必須儘可能長地利用物品。

4年前，韋根在德國創建了ICO（I:COLLECT），因為作為紡織行業的資深人士，他看到了一個增加回收衣物的好機會，他可以促成零售業者和政府合作，方便回收。在ICO和H&M合作的第一年，就收到了700萬磅舊衣物，並獲得了10萬美元捐款。

韋根強調為了做得更好，製造商需要在設計和製造階段，就考慮回收再利用問題，PUMA已經開始部分嚐試這樣做。

從搖籃到搖籃的主席布里奇特路德（Bridgette Luther）：去年我們曾與PUMA合作，他們實際上創造了，被稱為在循環回收的項目，他們回收自己品牌的衣服，然後用它們做更多的衣服。

也提到了將此項目帶到中國所 面臨的一些障礙，中國禁止作為原料的舊衣物的進口，這樣ICO很難在中國開展再利用服裝項目。

ICO的首席執行長斯蒂凡韋根（Stephan Wiegand）：舊金山市非常積極，它有百分之百的回收精神，當然中國和上海，我們必須做得更多，上海可以從舊金山學到很多。

ICO在59個國家設有辦事處，和全球1萬多零售商有夥伴關係。

新唐人記者周克、陳志宇舊金山採訪報導

美國廣電影評獎最佳影片《12年為奴》

第19屆美國廣電影評人協會獲獎名單16日公布，《為奴12年》獲得最佳電影殊榮，也意外獲得最佳女配角獎。《地心引力》獲得7項大獎，《美國騙局》獲得4項。請看報導。

《為奴12年》擊敗其他8名提名電影獲得最佳電影獎。該影片也獲得最佳改編劇本獎。露皮塔•尼永奧因在此片中的演出獲得最佳女配角獎。

露皮塔•尼永奧：「我受寵若驚。」

最佳導演獎由《地心引力》導演阿方索•卡隆得。該影片還獲得最佳攝影，最佳剪輯，最佳配樂，最佳科幻/恐怖電影，最佳動作片女演員和最佳視覺效果獎。最佳動作片女演員獎是由桑德拉•布洛克獲得。史蒂芬•普萊斯是該片的作曲。

最佳男主角獎由剛剛獲得金球獎最佳男主角獎的馬修•麥康納。他主演的電影是《達拉斯買傢俱樂部》。

馬修•麥康納：「我感謝所有人，我也感謝現實中的讓•伍多夫，感謝你的生活能夠在電影上展現。請繼續這麼活下去。」

最佳女主角獎得主是凱特•布蘭切特，她主演的電影是《藍色茉莉》。

凱特•布蘭切特：「感謝我的三個兒子們，感謝你們能來，感謝保持一切正常，他們才不會管我在幹甚麼。但有他們我還是很感激。但是你們也應該感謝，我是你們的媽，而不是電影中的傑斯敏•弗蘭茨。」

《美國騙局》獲得最佳整體演出獎，該片還獲得最佳喜劇，最佳化妝獎，艾米•亞當斯也因此獲得最佳喜劇女演員獎。

最佳喜劇男演員獎由萊昂納多•狄卡普里奧 ，他主演了電影《華爾街之狼》。該片導演是入圍最佳導演獎的馬丁•斯科塞斯。

萊昂納多•狄卡普里奧：「最後我要感謝我的父母。我感謝你們。同時我要向你們道歉，為我在影片中的所有行為道歉。」

此外，史派•克瓊茲的電影《她》獲得最佳原著劇本獎，《和聲女神》獲得最佳記錄長片獎，最佳外語片獎由《藍色是最溫暖的顏色》，最佳動畫長片獎獲得者是《冰雪大冒險》。

美國廣電影評人協會由281名美國和加拿大的影評人組成。

國際金融界人士讚神韻復活傳統文化

1月16號晚美國神韻紐約藝術團在林肯中心的演出，讓不同族裔的企業家和金融界人士讚嘆不止，表示每個人都會為神韻的美所陶醉，而中國文化比人們了解的要宏大更多。

資深企業顧問約瑟夫•托普金：「音樂超好聽的。舞蹈演員非常美麗優雅。整個節目鼓舞人心。」

來自巴西聖保羅的金融公司顧問布納奇斯帶著很高的期待來看演出：「超級棒，遠遠超出我的期待。而我是帶著很高的期待來看的，好極了。」

布納奇斯為傳統文化的復活而驚嘆。

金融公司顧問布納奇斯：「傳統文化在復活，會弘揚下去，這讓我驚嘆。」

來自希臘的退休生意人瓦西里斯•柴曼尼斯看到兩國文化中都有關於神明的故事。

希臘退休生意人瓦西里斯•柴曼尼斯：「神帶到世界上的是和平與愛，但是被人類搞亂了。我們要從古老的文化中學習，這文化存在了幾千年，一定是好的。」

金融公司顧問布納奇斯：「很了不起啊，讓世界知道中國文化實際是怎樣的，比人們想像的要宏大、有意義、偉大的多。」

資深企業顧問約瑟夫•托普金：「很遺憾這樣的演出不能在中國上演。不過也宣示出，任何嚴控都不會長久，人需要能自由表達自己。」

文化中心製作人南希•卡拉漢：「這個演出我永遠不會忘記。我要再回來看。」

電腦軟體顧問蓋瑞•克萊恩：「我感覺非常好，明年我還要來看。」

室內設計師尼拉•康：「我很喜歡看，非常美，明年我還要來。」

驗光師沙瑪•塔力阿妮：「我以後還要來看，看了再看。」

美國神韻紐約藝術團在林肯中心的演出持續到週末。

新唐人記者蘭青紐約報導