【新唐人2014年01月18日訊】【中國禁聞】1月17日完整版

提要

美國聽證會指：中共惡意操縱水資源

2014年高智晟能否回家﹖ 耿和呼籲﹕關注

美元和人民幣 哪個能做避險貨幣？

路透：十幾名周永康部下高官被約談

英國《路透社》1月17號援引三個不同的消息源報導，從去年起，中共當局已經對十幾名正副部級高級官員進行了調查和約談，這些人都同中共前政治局常委周永康關係密切，其中包括最高檢察長曹建明。

報導說，雖然這些調查和約談並不等於這些官員會被起訴，但此種圍繞中共最高層的調查前所未有，這些被調查的官員雖然還沒有被拘留，但是都被限製出國。

報導還透露，周永康目前被關押在天津的一個秘密別墅裡，由中共軍隊38軍的人員負責看守，他的保鏢、秘書和司機也都被控制，周永康與外界的聯繫完全被切斷。

周永康的妻子賈曉燁、大兒子周斌（濱）也都在被調查中。還有幾個低級別的北京市政府官員，以及中共喉舌《央視》的幾名女主播也牽涉周永康案。

不過，中共官方對周永康案目前還沒有發出正式聲明。

美國、歐盟關注伊力哈木被抓事件

北京知名維族學者伊力哈木被抓事件，持續引起關注，美國和歐盟官員1月17號都發表聲明，要求中共當局解釋拘留伊力哈木的理由，說明他的下落。

美國國務院女發言人莎琪週四在聲明中表示：「美國對北京警察拘押伊力哈木和他的學生（至少6名），深表關注。」

她說，伊力哈木被拘押，是中共當局逮捕和拘留維權律師、互聯網活動人士、記者、宗教領袖，以及以和平方式，挑戰中共官方政策、和行動的其他人士的一部分，中共當局的這一系列舉動令人不安。

歐盟駐華大使馬庫斯•埃德雷爾同一天也表示：「希望中共當局說明伊力哈木被拘留的原因，並告知他的家人，他被拘押在甚麼地方。」

他還敦促中共政府，如果對伊力哈木的指控不成立，就應該釋放他。

伊力哈木的妻子17號也對媒體表示，她相信自己的丈夫沒有做任何違法犯罪的事情，因為他整天除了在大學教書、從事學者工作，就是看孩子。

目前，北京維權律師李方平已經介入此案。

舉行「一人遊行」 葉洪霞被拘留

日前在北京進行「一個人遊行」示威活動的北京市民葉洪霞，目前被證實已經在1月16號被北京警方拘留。

據《美國之音》報導，被抓的時候，葉洪霞正在北京繁華路段 「一個人遊行」，抗議暴力強拆。

目前，葉洪霞被拘留的罪名還不清楚，她的家人也還沒有拿到拘留證。

葉洪霞的朋友透露，葉洪霞事先已經囑咐他們，請大陸維權律師程海，作為她的代理律師。

葉洪霞「一個人遊行」的活動，開始於1月15號，原計劃進行4天。

編輯/周玉林

水不夠用？美：中共惡意操縱水資源

日前，美國國會一個委員會舉行了一場聽證會，重點討論中共當局如何與周邊國家爭奪水資源。委員會主席羅拉巴克甚至批評說，中共常常惡意操縱水資源，以達到政治恐嚇的目地。 聽證會上還有證人指出， 雖然世界上有許多共享水資源的協議，但是中共在這個問題上，不願意與其它國家進行協商。

《美國之音》16號報導，這場聽證主題為「水資源潛在的地緣政治威脅」，由美國眾議院外交委員會的歐洲、歐亞與新興威脅小組委員舉辦。

委員會主席、共和黨議員羅拉巴克說，中共對水資源的控制應該引起世界警覺。他說，許多人可能並不清楚，水資源可以用來惡意操縱，以達到物資與政治恐嚇的目地。中共就常常使用這種手段。

民主黨議員基廷提到，過去70年，有37起水資源爭端引發暴力，而同一階段，國際社會協商簽署了大約3百項水資源協議。

但是證人莫拉•莫尼漢說，中共在進入21世紀後，卻大肆開發西藏自然資源，修建鐵路、在流入南亞和東南亞的河流上游修建水壩。她認為，雖然世界其它地區，有過很多通過協商解決水資源的例子，但是中共並不準備就西藏水資源的運用和任何人進行協商。

旅美政論家伍凡：「中國採取對鄰國，資源幾乎壟斷的政策。因為中國的地理優勢是，從西藏高原下來的水，幾條大江。現在中共控制了西藏高原的水源頭，它要充份利用。 中國會不會為水跟南部國家打仗，現在很難預料。」

美國情報機構2011年預測，今後10年，許多與美國相關的國家將遭受缺水，水質下降等問題。基廷認為，水資源引起的爭議不可避免，不過他相信可以通過協商、合作來解決。

北京水污染環保自願者、民間水專家張峻峰：「畢竟作為一個國家來說，（中共）不應該僅僅考慮自身的經濟發展，更應該多考慮一些周邊和全球的整體變化，但是這種認識究竟在管理層面和決策層面，能不能有比較清晰的認識，我是抱著懷疑態度。」

近年來，由於洪災、旱災更加頻繁的出現，中國國內的水糾紛事件也愈演愈烈。 數據顯示，目前中國人均水資源量為2,100立方米，約為全球平均水平的28%。

伍凡：「中國用水浪費的非常大，沒有合理使用。用化肥、用農藥，土地的污染，水源污染，搞的很多水不能使用，不能喝。0505 造成缺水以後，這個社會制度也不行。」

去年，當局發佈了全國水利普查。普查顯示，20世紀90年代以來，政府資料庫裡28,000條河流消失，僅剩不足23,000條河流。但水利普查並未給出河流消失的原因。

美籍華人律師、作家章家敦公開批評，由於中共多年來對水資源管理不善，才造成危機。

而旅居德國的水利環保生態學專家王維洛博士，早前在接受《希望之聲》採訪時指出，中國很多水資源的問題是人為造成的。

王維洛以北京為例，他表示，現在很多中國專家聲稱水資源最缺乏的是北京，實際上，北京在歷史上的水資源卻很豐富。以前永定河的水，每年能供給北京15到20億立方米的水。但是中共奪權後，開始向蘇聯學習造水庫，而且越建越多。由於水庫加大了水面面積，蒸發也就增加了。

同時，他觀察到， 北京的自來水有30%以上是在管道裡漏掉，但是當局並不去解決這個問題，因為這並不能增加GDP。

張峻峰：「北京市的政府層面，出臺了比較嚴格的關於水資源使用的一些措施，但我覺得力度還是遠遠不夠， 還是遠遠達不到對水資源遏制、過度使用的狀況。」

到過很多國家的王維洛表示，沒有一個國家像中國那樣，在缺乏水資源的情況下，還污染水、浪費水。為了錢，中共可以把自己的生活環境都破壞了，不僅不懂得尊重自然，更沒有敬天愛地。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/李勇

「一無所有」崔健不上春晚

中國「搖滾教父」崔健，日前傳出將登上《央視》馬年的「春晚」。而崔健的經紀人週二回函本臺記者表示，崔健「確實接到了春晚組的邀請，但是崔健先生最終不會去參加表演。」被中共「禁唱」多年後「鬆綁」的崔健，為甚麼拒絕登上這個年度大型娛樂節目呢﹖請看報導。

1986年5月，因一首《一無所有》一炮而紅的崔健，在「八九民運」那年的5月，攜帶樂隊，在天安門廣場演唱，慰問當時為爭取中國民主而絕食靜坐的學生。

天安門「六四大屠殺」後，崔健的專輯出版和商業演出總不順利。1990年，崔健在亞運會的義演中，特別演唱了一首原本為紀念「中越戰爭」而創作的《最後一槍》。他在歌聲結束後說，「我們希望去年聽到的槍聲，是最後一槍。」

「一顆流彈打中我胸膛，剎那間往事湧在我心上，只有淚水沒有悲傷，如果這是最後的一槍，我願接受這莫大的榮光。」

像徵反叛與批判精神的中國「搖滾教父」崔健，多年來，無法在官方場合登臺，只能在酒吧等場所演唱。一直保持低調的他，日前傳出將登上《央視》春晚，而引發關注。不過，崔健的經紀人尤尤稍早前已向《新唐人》透露，崔健不會參加「春晚」演出。

尤尤在電郵中答復《新唐人》記者的採訪邀約，她表示：「目前崔健先生忙於他首部電影《藍色骨頭》的後期工作。無時間面對面接受您的訪問。崔健先生確實接到了春晚組的邀請，但是崔健先生最終不會去參加表演。」

崔健經紀人尤尤：「因為我們接到通知，那個節目沒有通過審查。」

《新唐人》記者：「他本來是要唱甚麼歌曲的？」

尤尤：「一無所有。」

記者：「他說哪方面沒有通過審查？」

尤尤：「不清楚。我們就接到通知，所以我們就不去了。其實這個事很簡單，沒有必要這麼多人關注。我覺得，一個春晚能夠代表甚麼？崔健他有很多廣大歌迷在全世界範圍之內。作為傑出的音樂人，音樂對他來說是最重要的。」

按照慣例，「春晚」各類節目，必須接受4到6次的審查，但細節不公開。

大陸詩人、異議人士王藏：「從當局的角度來說，他們是要把這些反叛的思想界的人，都攏絡到自己的旗下來，我們看到，這麼多年以來，很多人已經被收買了——打點擦邊球、小罵大幫忙。他們一直以來都是這麼做的。崔健，他們想邀請他也是想攏絡他，只要他上了這春晚，那崔健以前的所有那些東西—-正面的價值，基本上就被銷毀掉了。」

今年《央視》春晚顛覆往常，解禁崔健，原廣州「中山大學」教授，獨立製片人艾曉明表示，可能《央視》想展現另一種開放的態度。但是，審查制度卻無法開放。

原廣州「中山大學」教授，獨立製片人艾曉明：「我覺得審查制度當然是必須廢除，但是問題是，在一黨專制情況下，它是廢除不了的。那廢除不了的情況下，你是接受審查還是不接受﹖你是不斷的去爭取言論和表達的自由﹖還是改變自己來順應從而來得到表達的機會﹖這個對於個人來講，他是可以選擇的。」

而大陸詩人，異議人士王藏認為，崔健上臺表演了，也不能夠說明中共當局就寬鬆了。他說，中共本身沒有合法性，中國人現在都清楚了，所謂審查，就是洗腦。而官方的所有動作，都是表演——維穩的表演。

王藏：「宣傳一直是他們的一把大刀，輿論這個意識形態鬥爭他們從來沒有放棄過，音樂、詩歌、文學，方方面面都在審查，他們就是要把自由思想、把中國人的血性、骨頭，全部閹割，全部毀滅。然後他們才好沒有監督、沒有異議、沒有批評、沒有反叛，讓他們掌權，然後得利。」

2012年，崔健終於回到大陸的電視舞臺上。去年，崔健在《北京衛視》的「春晚」裡演唱《花房姑娘》。

「你問我要去向何方，我指著大海的方向，你的驚奇像是給我，噢﹗讚揚。」

現年已經52歲的崔健，搖滾如昔，相較20多年前那個唱著《一無所有》卻鋒芒畢露的他而言，崔健的歌聲，在沙啞中，多了歲月淬鍊的內涵。崔健並非「一無所有」。

採訪/唐音、秦雪 編輯/周平 後製/蕭宇

2014年高智晟能否回家﹖ 耿和籲關注

日前，美國國會民主、共和兩黨議員，聯合舉行聽證會，呼籲關注全球良心犯問題。

中國維權律師高智晟的妻子耿和在聽證會上作證，講述了高智晟從2005年以來，所遭受的來自中共當局的種種迫害。這已經是耿和第四次到美國國會作證。

由美國共和黨議員弗蘭克•沃爾夫主持的「保衛自由聽證會」，16號在美國國會舉行。

出席併發言的有：民主黨籍的詹姆斯•麥高文、共和黨籍的克里斯史密斯等多位國會議員；還有國會國際宗教自由委員會、以及國際特赦組織的代表。

「保衛自由行動」是2012年12月，由議員沃爾夫和麥高文在美國國會發起的。參與者認領世界上仍在遭受關押和酷刑折磨的良心犯，呼籲美國政府關注。沃爾夫議員認領的是中國人權律師高智晟。

高智晟律師的妻子耿和出席了聽證會，並且發言。17號，剛下飛機的耿和接受了《新唐人》的採訪。

中國人權律師高智晟妻子耿和：「高智晟曾經是在國內是個成功的律師，自從2005年起，開始公開的為受迫害的信仰團體辦案，像基督徒、法輪功，遭到了中共公開的打壓和報復。關閉了他的律師事務所，吊銷了他的（律師）執照。並在2006年8月15號綁架了他，並在12月22號，以『煽動顛覆國家安全罪』判（刑）三年緩（刑）五年。在這緩刑5年期間，有6次以上的強制失蹤。」

從2004年12月到2005年12月，高智晟律師曾先後三次上書中共領導人，信中揭開當局殘酷迫害法輪功的事實真相，他要求停止這一滅絕人性的暴行，而遭到中共當局的打壓。

據耿和透露，高律師在被失蹤期間，曾被中共當局工作人員蒙黑頭套、暴打、還被電棍電擊和竹籤插生殖器等。

2011年12月，中共當局在高智晟緩刑期結束前4天，撤銷了對他的緩刑，還宣佈高智晟將在新疆一個邊遠的監獄服刑3年。

耿和：「高智晟最新的消息是2013年1月12號，他的弟弟跟我的爸爸見了他，到現在已經一年又過一點了，這一年家裏多次給當地公安局、監獄呀打電話，他們要不然就互相推諉，要不然就是不接，偶爾接一次又是維族人接的，那我們又聽不懂，以各種理由拒絕家人會見高智晟，也拒絕律師會見。」

自高智晟遭中共當局綁架、判刑，耿和與兒女們便生活在北京國保每天24小時的監視和騷擾中。為了使孩子有一個安全的生活環境，2009年，耿和帶領兒女逃離中國，輾轉來到美國，尋求政治庇護。

耿和：「我希望高智晟引起美國的高層，像歐巴馬、像凱瑞國務卿的關注，只有他們的關注，我覺得才能引起更強大的一種力量，能相對的對高智晟的安全能提供一種保障。」

同時，耿和表示，今年，對她與孩子們來說，是期待的一年。因為按照2011年中共對外的報導來算，今年是高智晟回家的日子了。

耿和：「每一次我去聽證，我們家兒子都問我，媽媽你到哪去？我都說我替你找爸爸。每次都是無功而返，今年新年的時候，我就給孩子說，今年的生日，你能收到爸爸的禮物，兒子特高興，就給學校的老師、同學們都講了，說『我今年小學畢業的典禮，我爸爸會參加』。我想孩子這兩個願望今年能實現。」

她希望媒體還有關注高智晟事件的朋友，一起關注高智晟到底能不能回家﹗最後，耿和透露，參加聽證會之後，她又與多位國會議員分別見面，一位議員表示，將在半個月之內，開始處理高智晟律師的案子。

採訪/常春 編輯/田淨 後製/陳建銘

美元和人民幣 哪個能做避險貨幣？

自2008年以來，美國處在金融危機的中心，甚至一度面臨債務違約的風險。那麼，目前已經與21個國家和地區的貨幣當局，達成了貨幣互換協定的人民幣，能取代美元成為國際避險貨幣嗎？請看以下分析報導。

美國經濟學家埃斯瓦爾•普拉薩德(Eswar Prasad)指出，自金融危機以來，美元作為避險貨幣的功能非但沒有下降，反而得到了加強。

埃斯瓦爾作為美國智庫「布魯金斯學會」的高級研究員，他解釋說，「全球都依賴美元的安全。國際投資者很有信心，認為美元的價值不會完全受到破壞。」

實際上，現在美元的價格與金融危機前相比，基本持平。

埃斯瓦爾指出，國際投資者認為，美國政府在任何情況下不會違約。他們對美元的信任來自美國完善的金融體系和政治體系。所以，他們在國際金融困境的時候，為了保護自己就會轉向美元，特別是美國債券。

埃斯瓦爾還說，美國政府也不願意使用通貨膨脹等手段，來降低債務的價值，因為那樣會傷害國際投資者，也會傷害美國國內的投資者。

埃斯瓦爾•普拉薩德曾經擔任「國際貨幣基金組織（IMF）」中國部的主任，他在新書——《美元陷阱》中也指出，世界仍然深陷美元的控制之下。他認為，人民幣很難撼動美元作為國際避險貨幣的地位，主要的原因是中國的政治體系。

他表示：「考慮到目前中國的政治制度以及脆弱的法律框架，很難看到外國投資者前往中國的目地不是為了尋求更高的投資回報，而是為了避險。」

美國「南卡羅萊納大學艾肯商學院」教授謝田指出，美國，作為自由民主國家的典範，無論是從政治體制也好、經濟實力也好，還是從軍事實力、社會文化實力和道德感召力上，都是其他任何國家目前不能相比的。

謝田美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「現在美國經濟完全擺脫了衰退，現在年經濟增長率已經達到2%到3%；歐洲國家還在經濟危機中掙扎，日本也試圖走出經濟危機，而中國現在剛剛進入經濟危機。在這種情況下，美元是無可置疑的作為避險貨幣首選。」

美國財政部16號公布的資料顯示，中共在去年11月，再度增加持有美國國債122億美元，這也是中共連續第3個月的增持，同時也使得中共持有美國國債的總額達到1萬3167億美元。

而中國人民銀行15號宣佈，大陸外匯儲備總額，去年來到3萬8200億美元，比前一年——2012年增長了5097億美元。外匯儲備餘額及年度增幅都創歷史新高。

謝田指出，中共自己儲備大量外匯說明，他們對人民幣沒有信心。目前，人民幣對美元匯率也在不斷攀升，中間價已經接近了6，也創2005年以來的新高。但是令人驚奇的是，大陸廣義貨幣存量（M2）從2005年底的30萬億元，激增到了2013年底的107萬9300億元。8年間貨幣增長3倍多，而美國只增長了55%。

1月16號的《紐約時報》對此指出，中國的資金浪潮已經導致資產價格飛漲，房價持續飆升，也加深了人們對泡沫的恐懼，也讓幾乎所有人都感到拮据。

大陸《經濟參考報》的評論也認為，人民幣「外升內貶」坑苦了中國老百姓。

大陸金融分析師任中道：「中共作為世界上最大的印鈔機，它不斷的在印鈔票，M2廣義貨幣的供應量，早就超過美國貨幣發行量的1.5倍了。」

謝田：「中共濫發貨幣、濫印鈔票，已經導致國內兩位數的通貨膨脹。實際上，中共政權在金融上面臨更大的危機，不管是房地產的泡沫、還是衰退的股市，還是成『天量』 的地方債務。」

謝田指出，習慣性用「印鈔票」解決問題的中共，最後經濟崩潰不可避免。而經濟的崩潰，自然又會導致中共政權的崩潰。

採訪/易如 編輯/宋風 後製/孫寧

64%中國富豪移民 中共禁升「裸官」

中國「胡潤研究院」16號公布的調查數據顯示，中國富豪移民比例高達64%，而身價過億元的富豪，已有1/3移民到國外。此外，中共最近明令禁止「裸官」升職，以防止那些將家人移民，獨自留國任職的貪官，透過直系親屬，將資產轉移國外。

「胡潤研究院」，是一家追蹤記錄中國企業家群體變化的機構，最近半年時間裏，「胡潤」以一對一的調查方式，訪問了393名個人資產超過1000萬元的大陸富豪。

調查結果顯示，中國富豪移民上升4個百分點，到達64%，主要原因是，有1/3的億萬富翁都已移民，從而提高富豪們從中國出走的比例。

去年的《中國國際移民報告2012》顯示，個人資產超過1億元的，27％已經移民，47％考慮移民，資產超過1000萬元的，60％考慮移民或正在移民。

對於中國富豪移民比例的逐年增加，北京時政觀察人士華頗認為，主要有兩個原因。

北京時政觀察人士華頗：「富豪移民，第一是因為中國的稅太高，各種的稅太高，是為了避稅、逃稅；第二是對現在的體制不放心，持懷疑態度，是一種避險的行為，所以這兩種原因，導致中國的富豪趕快把資產轉移到海外，擱進保險櫃裡。」

中國資深法學專家趙遠明認為，除了中共獨裁政權讓富豪們感到不安外，更重要的是大部分富豪都是「官商勾結」的暴發戶，賺的多是不義之財，在中共反腐肅貪的大氣候下，他們要加緊轉移財產移民海外。

中國資深法學專家趙遠明：「有很多實際上就是靠貪腐去取得這種經營的特權，或者取得某種市場的份額，或者取得原材料的擁有等等，就是說在整個工業、農業甚至商業流通系統，它有相當部分是靠官員的腐敗，或者靠個人的人脈關係所取得的。」

1月14號，上海《東方早報》刊文披露，中國富豪多有黨政軍背景。如：「紅色資本家」榮智健父親榮毅仁，曾擔任國家副主席；而曾三次入選「中國首富」的王健林，他的父親曾出任西藏副主席，他曾親口承認，中國富豪難有不行賄的。

另外，陳寧寧、潘石屹（夫婦）、馬化騰、朱保國、張湧、黃茂如（夫婦）、戴皓、黃怒波、張克強和劉長樂等10個人的父親，是中共中級幹部。

「胡潤研究院」的調查還指出，大多數中國富豪只拿了外國的永久居留權，並沒有改變國籍。

華頗：「他們現在雖然在國內，只不過暫時來講繼續榨取國內的資源，但是他們隨時準備逃跑，就是他們的救生艇隨時在準備著，只要形勢有變，他們立刻就會出逃，只不過現在是他們還要在國內繼續吸金，能夠賺一點就賺一點。

1月14號，中共總書記習近平在中紀委第三次全體會議上，再次聲言要「以刮骨療毒、壯士斷腕的勇氣」反腐。

此外，中共還出臺新規：禁止晉升「裸官」。媒體猜測，當局是擔心那些已經將家人移民，自己獨自留在國內任職的「裸官」們，可能透過直系親屬，將資產轉移國外。

華頗指出，中共官場遍地的裸官，已經造成官逼民反，所以中共高層現在要向裸官、貪官開刀。而且中紀委也放聲，要加大力度追捕出逃的貪官。

華頗：「現在這場反腐風暴，我想習會打一些大老虎出來，讓民眾對他們要抱有希望，因為以前胡、溫十年，已經看出中共執政危機，但是他們政令不出中南海，所以習上臺強力反腐，就是給民眾以希望，但是這場風暴要加強中共的領導，就是加強中共在政治上的壟斷。」

華頗指出，如果中共不解決在政治上的壟斷問題，腐敗的根子就剷除不了，所以，將來還會有新的「老虎」出現。

採訪編輯/李韻 後製/李智遠