【新唐人2014年01月14日訊】【今日大紐約】1月13日完整版
提要
白思豪陷「叉子門」草根領袖形象打折
紐約主流觀眾讚神韻與眾不同
市議員要求高層住宅設緊急通訊
中國新年買回國機票 小心欺詐
金球獎:「為奴」「騙局」「引力」獲大獎
白思豪陷「叉子門」草根領袖形象打折
紐約新市長白思豪上任已經13天。雖然人們暫時還無法評判他在市政建設上的能力,不過身處世界之都的最高職位,絕對不愁沒有話題。我們一起來看記者李大宇的報導。
總體來說,白思豪上任以來的這13天還是比較「一帆風順」的。除了市長日常的公務外,他最為人津津樂道的便是處理新年初的那場暴風雪,以及最近著名的「叉子門」事件。
1月3號,紐約遇上了入冬以來的第一場暴風雪。而這也成了檢驗白思豪政府抗災應急能力的第一個考題。紐約時報的市政版總編輯是這樣形容這場暴風雪的:a perfect beginner’s snowstorm,這是對新手來說完美的一場暴風雪。何以見得呢?首先,這場雪夠大,讓白思豪有機會展現自己調動各個職能部門迅速解決問題的能力,但它又沒有大到像桑迪颶風那樣造成巨大的損失。白思豪的市長處女秀,不是向富人高徵稅,也不是推行廉價住房,而是意外地演了一齣「抗災總指揮」的戲碼,我們是不是可以說,這對於白思豪是一場「及時雪」呢?
不過,剛發生的「叉子門」事件可讓白思豪挨了不少口水。近日,白思豪去史坦頓島的一家著名披薩店品嚐披薩,卻被拍到他用刀叉用餐。我們知道,一般的紐約人都習慣用手直接吃披薩。白思豪用叉子的照片一經公布,立刻引來紐約人炮轟他「裝摸做樣」,「假紐約人」。
白思豪用餐這家披薩店的老闆以前是位警察,不過是一個很有喜感和經營頭腦的警察。他把白思豪用過的叉子洗乾淨後,裝在一個警察辦案取證時通用的信封裡,供人參觀。不少顧客前來和這把出了名的叉子留影。老闆甚至半開玩笑的說,以後他要把這把叉子拿出來拍賣。看來,白思豪遭遇的這個小小的「叉子門」不僅給城市帶來了一些笑料,也給這家披薩店打開了一條生財之道。
當然,擁有一半義大利血統的白思豪喜歡用義式禮儀就餐,本無可厚非。可偏偏他是紐約市長,又一直以「草根代表」自居,難怪被普通的草根市民發現這位市長並不是在甚麼時候都跟平民一樣的時候,會引起軒然大波。不過,這與同時爆出的新澤西州長克里斯蒂的醜聞還是不能相提並論,也許隨著時間的推移,人們便會將更多注意力轉移到他的政績上了。
「我有話說」紐約市長用叉吃披薩 是假斯文嗎?
作為民眾選出的官員,被民眾品頭論足也屬平常,來聽聽紐約華人對市長用叉吃披薩的看法。
「我有話說」紐約市長用叉吃披薩 是假斯文嗎?
1月13日「數字看紐約」
進入2014年,才不到兩週的時間,紐約市就有好幾個行人在大街上被車撞死,紐約交通安全亮起了紅燈。現在我們來看一組紐約交通事故數據。
7人
2014年1月1日至今
紐約已有7個行人被車撞死
156人
2013年紐約共有156個行人
因車禍身亡
152人
2012年紐約因車禍死亡的人數為152人
紐約主流觀眾讚神韻與眾不同
【新唐人2014年01月13日訊】美國神韻紐約藝術團1月12號在紐約林肯中心的第四場演出,很多商業巨富和劇場常客都慕名而來,很多觀眾表示從未看過這樣的演出,神韻絕對的與眾不同。
做了四十多年進出口生意的公司總裁卡明涅斯基,看到神韻的廣告就很想來看。
卡明涅斯基夫人:「絕對令人驚嘆,很美,非常有趣,製作精美。他很早就想來看了。」
銷售公司總裁卡明涅斯基:「我看到演出的廣告,非常精彩。我很想來看,一點沒有失望。」
卡明涅斯基夫人:「與眾不同。」
銷售公司總裁卡明涅斯基:「天幕的效果神奇,舞蹈進入其中繼續表演,太不可思議了。我從未看過這樣的表現。」
花旗集團日本控股公司總裁布萊恩•馬卡賓與家人一同來看。
布萊恩•馬卡賓:「我們覺得演出很神奇,色彩鮮豔,演員技巧驚人,又細緻入微。」
馬卡賓太太:「演出非常精彩,這麼多演員動作一致,我們真的很喜歡。我女兒也很喜歡。」
布萊恩•馬卡賓:「她鞋子都脫了,在座位上就跟著跳起舞來。我只能對後面的人說抱歉啦。孩子邊看邊學呢。」
學舞蹈的詹娜:「演員身體柔軟,讓人印象深刻。動作整齊的不得了。」
曾在俄國波修瓦芭蕾學院學習的朱麗安娜對神韻演員非常欽佩:「我學過芭蕾,我知道達到他們的水平需要多少努力,非常專業。整體的演出,色彩、音樂都讓人驚嘆,一場輝煌的演出。」
Smithsonian華裔副總裁趙善倫與太太都很喜歡:「我們很喜歡看,是第一次來,很好看。舞蹈、音樂、服裝很特別,非常美麗。」
趙太太:「我也覺得非常美麗。音樂十分好聽,東西方樂器結合在一起。」
銷售公司總裁卡明涅斯基:「我要向人們推薦。我覺得大家應該來看。是美好的體驗。」
美國神韻紐約藝術團本週三一直到週日在林肯中心還有6場演出。
新唐人記者蘭青紐約報導
市議員要求高層住宅設緊急通訊
不久前曼哈頓一座高樓的火災為紐約市敲響了警鐘,紐約市議員提案,在大樓管理條例中增加緊急通訊系統。請看記者郝莉的報導。
郝莉:「目前紐約的酒店和寫字樓都設有緊急通訊系統,高層住宅卻沒有。上週曼哈頓高樓火災奪走一人性命,市議員要求立法改變現狀。」
紐約市議員Corey Johnson:「我提案要求紐約市立法,六層以上高樓安裝緊急通訊系統,裝在緊急通道和走廊中。」
1月5號,曼哈頓43街道高樓的18層一條電源線起火,有兩人從緊急樓梯逃生,其中27歲的丹尼爾窒息喪命,另一人重傷。
紐約市議員Corey Johnson:「丹尼爾若留在公寓還可保住性命,但起火後他無法收到安全提示。」
市議員約翰遜認為,就像安裝電話線、有線電視或網線一樣,增設緊急通訊系統不是甚麼難事。他沒有做成本核算,如果能救命,當然比甚麼都重要。
紐約前消防局長Thomas Van Essen:「一旦立法,大樓業主會立即執行,反正他們一直在做裝修和改善。」
提案仍在起草階段,市議員預計2019年有可能生效。 曼哈頓區長布魯爾希望火災發生前就能及時通知到位。
曼哈頓區長布魯爾:「應該更好的確保讓民眾知情,防火訓練時也要說明。要改變思維方式,利用社交媒體。」
目前還沒有幫助聾啞人應對緊急情況的立法。
新唐人記者郝莉紐約報導
經文處新處長章文梁 拜訪紐約僑界
在剛剛過去的週末,新上任的駐紐約臺北經文處處長章文梁,拜訪了紐約僑界社團,受到了僑領們的熱烈歡迎。請看報導。
紐約當地時間1月11號,駐紐約臺北經濟文化辦事處的新任處長章文梁,在經文處副處長範國樞,紐約華僑文教服務中心主任張景南等人的陪同下,拜訪了位於紐約華埠的中華公所及其下屬的七大僑團。章文梁在隨後拜訪聯成公所的致辭中,肯定了僑社在提升華人社區影響力方面所起的作用。
中華公所主席吳國基表示,處長章文梁學歷完整、經驗豐富、歷任外交要職、政績卓著。
中華公所主席吳國基:「我們僑社都很歡迎他,以他的才華,與我們僑社一定會有一番作為。」
隨後,章文梁又走訪了包括臺山寧陽會館、安良工商會、洪門致公堂等僑社,他表示,要與個大僑團繼續保持良好而深厚的關係。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
過年先敬老 中華公所派紅包
在紐約華埠的百年傳統僑社,一直秉承著「敬老愛幼」的傳統,每年的中國新年之際,都會給耆老們發紅包,祝福他們過一個快樂的新年。請看報導。
紐約中華公所1月13號,三大華人聚居區華埠、法拉盛和布魯克林的14家老人中心和服務機構,發放新年紅包,其中有人瑞老人中心、華埠老人中心,台灣會館老人中心等。希望新年期間,能為老人多買些點心,讓老人們開心過年。超過百年歷史的中華公所一直傳承這一敬老的傳統,在紐約華界傳為佳話。
人瑞老人中心主任伍寳玲:「我覺得敬老的精神是最值得我們尊重的,在這個新年到來之際,中華公所給我們錢為老人加菜,過一個愉快的新年,我代表千萬的老人家謝謝中華公所。」
新唐人記者安心紐約報導
展現黃金年華 服裝風範決賽揭曉
紐約華埠的黃金年華服裝風範比賽,1月10號,在中華公所中山紀念堂進行了決賽,時裝組和禮服組冠亞季軍、以及六項特別獎獲勝者出爐。請看報導。
雖然都已是年過花甲,然而風姿卓越不減當年。27名選手晉級決賽,其中有三名選手年齡超過80歲,最年長的是84歲。
T型舞臺上,選手們舉手投足,注重高雅,自信的展現自己的氣質與風範。比賽最後決出時裝組前三名和禮服組前三名,汪美玲與張雪君分獲冠軍。
時裝組獲獎名單
冠軍 汪美玲
亞軍 傅夏文娣
季軍 周宜男
禮服組獲獎名單
冠軍 張雪君
亞軍 關洪
季軍 趙煜元
比賽同時決出六項特別獎,其中84歲的梁文芳獲得「最佳精神獎」,81歲的王永慶獲得「最佳人氣獎」。
特別獎獲獎名單
「最佳精神獎」梁文芳(84歲)
「最佳人氣獎」王永慶 (81歲)
「最佳風範獎」張似君
「最佳表演獎」王曉燕
「最佳創意獎」葉影濃
「最瀟灑模特獎」車長慶
作為主辦方之一的康怡護理公司總裁科萊恩表示,這樣的活動有益老年人的身心健康。「這個活動可以鼓勵老人家走出來,感覺更加年輕,更加自由,即使年過65也可以參與,年輕人喜歡的活動。」
他表示他們還會舉辦更多這樣的活動,豐富老人的晚年生活。
新唐人記者安心、傑森紐約報導
美國客機降錯機場 險墜懸崖
美國西南航空公司的一架客機,週日晚在密蘇里州布蘭森附近竟然錯降小鎮機場,而且還險些跌落懸崖。
這架客機載有124名乘客,原定從芝加哥飛往密蘇里州布蘭森機場,再轉飛達拉斯。但飛機竟然最終降落在距目的地7英里遠的一個小鎮的機場。而無論是西南航空公司,還是美國聯邦航空管理局(FAA),在事發時都未收到該客機發生緊急情況的報告。
西南航空公司事後用巴士將乘客轉送至布蘭森機場,併發表聲明稱,飛機降落時一切正常,乘客和機組人員都很安全,但並未就事件作出解釋。
一些乘客表示,當他們降落後,才意識到出事了。飛機降落時並不平穩,由於小鎮機場跑道很短,飛機在跑道上停住時,距離懸崖僅12米。
目前,美國聯邦航空管理局正在調查到底是甚麼原因導致了這一錯誤。
新唐人記者王蘭綜合報導
移民生盼紐約州將夢想法案納入預算
週一,夢想法案的支持者在紐約市集會,呼籲庫默把夢想法案納入2014年的政府財政預算。請看記者的報導。
記者:「我現在就站在第五大道的公共圖書館門口。今早,非法移民學生和移民組織集合到這裡,呼籲州長庫莫通過夢想法案。」
紐約移民聯盟執行主任崔慶漢:「每年有5000名移民學生從紐約的高中畢業,他們想接受高等教育但卻無能為力因為學生貸款和其他障礙負擔太重。」
目前有14萬6千名從紐約公立學校畢業的高中生沒有申請聯邦或州財政補助的資格。一旦夢想法案在紐約州通過,本地所有的學生,無論他是否是非法移民,都將有資格申請紐約州的學費補助,但申請人必須滿足以下三個條件:
首先,必須在紐約的高中學習了至少兩年並已畢業,或在紐約通過了高中替代文憑考試。
其次,必須在紐約州的某一大學或學院註冊登記。
最後,他必須滿足高等教育服務公司學費補助計劃的要求。
2002年,紐約通過立法,使得從紐約高中畢業的非法移民學生,就讀公立大學時可以按照本州學費標準付費,但學生們說這根本不夠。
史坦頓島學院學生Irma Cruz:「我們很多人要打好幾份工,才能交上一個學期的學費,要一直這樣幹下去 直到大學畢業。我在開始上大學之前就在打工了。」
如果夢想法案能夠在紐約州通過,Irma Cruz也將從中收益。
史坦頓島學院學生Irma Cruz:「我們不能停留在『暫緩遞解』法案,必須要讓夢想法案在今年通過。」
紐約州眾議院已經通過了夢想法案,使得移民學生申請大學補助的機會大大增加,而這筆錢必須得從政府稅收中出。
一下增加幾千名學生的補助,對州政府來說,意味著一大筆開支。因此,州長庫默在這個問題上一直保持瀋默,如今,美國已有16個州通過了法案,允許非法移民學生按本州學費標準付費,但只有德州、新墨西哥和加州三個地方批准給他們提供財政補助。
夢想法案的支持者們呼籲紐約州效仿上述三個州的做法。
紐約移民聯盟執行主任崔慶漢:「到了紐約州通過夢想法案的時候了,在2014年實現之前,我們不會停止爭取。」
但學生們抗爭的時間已經不多,4月1日就是提出2014年預算草案的最後截至日期。
新唐人記者紐約報導
新世貿3號樓建設獲聯邦巨額資金
911事件已經過去12年,新世貿中心大樓的3號樓建設一直舉步維艱。現在出現了新的轉機。請看記者高明德的報導。
記者高明德:「週一,美國參議員查爾斯•舒默宣佈世貿中心3號樓的建設邁進了一大步,美國政府提供了3億4千萬美元的聯邦資金,以資助該項目。」
美國紐約州參議員舒默:「今天,我很高興地宣佈:我們已經清除了最後的障礙,該資金的提供,可以為世界貿易中心3號樓的建設鋪平道路。」
3號樓的施工從2008開始,但由於缺乏資金,後來的建設一直停滯不前。
去年十二月,開發商西爾弗斯坦地產,終於爭取到一個大客戶。Group M,一家媒體投資公司,承諾將租賃大樓四分之一的辦公空間。
美國參議員舒默之後敦促財政部頒布法令,允許使用「恢復區資金」,儘管這筆資金的使用期限在2010年就已經過期了。
美國紐約州參議員舒默:「這筆資金,將用在世貿中心3號樓, 這座80層樓高的建築,將矗立在世界貿易中心樓群中並成為紐約市下城重生的像徵。」
這筆錢將可以彌補3號樓建設預算的四分之一。世貿中心3號樓直到現在,僅建起了80層中8層樓。
記者高明德:「如果一切按計劃進行,世貿中心3號樓將在2017年完成。」
這是新唐人記者高明德在紐約報導
顛覆概念 模塊化遊戲電腦
本月全球科技業盛事都聚焦在拉斯維加斯舉辦的2014年CES大展上。Razer公司不負眾望,推出了重磅產品「模塊化主機」,用戶可以像玩積木一樣完成複雜的電腦配置及升級。這項顛覆概念的設計獲得了2014年「CES最佳PC獎」。
著名遊戲硬件廠商Razer在2014 CES國際消費電子展會上,亮相了Project Christine 計劃。這款遊戲主機採用模塊化概念,各元件模塊均採用無線式連接,任何用戶無需技術知識,按照喜好定制主機的配套組件後,可輕鬆通過插拔各模塊來安裝及升級主機。今年,Razer公司將推出RAM、顯卡、揚聲器、處理器、藍光驅動等各類模塊。
Razer CEO兼首席玩家陳民亮:「像玩積木一樣,你需要多一點的儲存空間的時候,就添加儲存。你需要更多的GPU(圖形處理單元)的時候,可以直接在這邊加GPU。這整個是根本沒有風扇,就是用(礦物)油來冷卻。」
這項革命性的主機,被稱為「目前電腦發展史上最開放的平臺」,輕鬆解決了複雜的 PC 硬件部分。性能方面,Project Christine 支持四路 SLI 顯卡,以及多個固態硬盤和組 RAID 儲存,即便是 I/O 也可以定制,保證了主機最大的靈活性。此外,Project Christine 上的每個模塊均是完全獨立和封閉的,並且內置主動水冷和靜音降噪功能,而獨立的 LED 觸屏則可用於監控、控制和維護所有模塊組件的情況。
該產品面向骨灰級玩家,目前官方尚未公布發售和定價信息。
新唐人記者恭靜綜合報導
奔馳在底特律推出新型C級豪華車
1月12日戴姆勒集團首席執行官蔡澈(Dieter Zetsche)在底特律,領先於北美車展的一天揭開了新奔馳C級車型。
新款C級奔馳汽車比現款車型更寬敞,重量更輕,並會提供更多的安全功能。它也有更佳的燃油效率。
C級奔馳具有攝像系統,可以讀取路牌和傳感器從而判斷與前方車輛的距離。
升級版用戶將能夠添加新的功能,如預測巡航控制 – 它可以讓汽車在某些情況下可以自動駕駛。
奔馳汽車公司表示,今年的新車型包括新C級和GLA緊湊型運動型SUV,都將在今年春天正式推出。
戴姆勒集團首席執行官蔡澈(Dieter Zetsche):「2013年,奔馳品牌比前一年的銷售增長了14% 。奔馳車在豪華車市場的份額達到歷史最高水平,在美國,每出售5輛豪華車,其中就有一輛是奔馳車。」
蔡澈表示,德國戴姆勒集團將在在北美增建一個工廠,以此來壯大奔馳車的全球產量。
維京2號試飛成功 今年或圓太空夢
在眾多民營太空航行公司中,維京銀河算是領頭羊之一。在上週五,該公司研發的維京銀河2號太空船成功進行了火箭動力飛行測試。計劃在今年讓乘客實現太空夢。
這是維京銀河2號第三次進行火箭動力飛行測試。在長達20秒的火箭燃燒之後,太空船扶搖直上,速度達到光速的1.4倍,最終飛行高度距離地面7.1萬英尺。
維京銀河表示,這次飛行計劃測試太空船的反應控制系統,以及船尾新添加的保溫塗層等內容,都得以順利完成。
公司計劃在今年晚些時候將維京銀河2號發射至離地65英里的高空,讓乘客體驗失重的奇妙感覺,並觀賞到太空美景。
儘管票價高達25萬美元,目前仍有超過650名乘客預約了太空之旅,比所有到過太空的宇航員總數還要多兩成。
新唐人記者周琪綜合報導
金球獎:「為奴」「騙局」「引力」獲大獎
《12年為奴》, 《地心引力》,《美國騙局》,《絕命毒師》如期獲得第71屆金球獎。義大利電影《絕美之城》獲得最佳外語片獎。《冰雪大冒險》獲得最佳動畫片獎。請看報導
雖然獲得最多的提名,《12年為奴》只獲得了預期中的最佳劇情電影獎。
《12年為奴》主角切瓦特•埃加福特:「電影中索羅門的故事講的是人類的尊重,尊嚴及其意義,以及溝通對話的方式。溝通永遠不會太早,也不會太早,而且要繼續下去。」
最佳導演則由《地心引力》導演阿方索•卡隆獲得。他在接受演講是表示感謝媽媽和奶奶。
導演阿方索•卡隆:「上百人的努力促成了這部影片。因為我的口音,他們做了一些他們認為我要他們做的。當不是我要的。」
《美國騙局》獲得最佳喜劇或音樂類電影。艾米•亞當斯和詹妮弗•勞倫斯因為在《美國騙局》中的演出而分獲最佳女主角獎和最佳女配角獎。
詹妮弗•勞倫斯:「感謝我的家人,我的團隊,對不起,我緊張顫抖的厲害,不要再對我這樣了。我很害怕。」
馬修•麥康納因《達拉斯買傢俱樂部》中的表演,意外獲得劇情類電影最佳男主角。
馬修•麥康納因:「我的兒子之前說,我希望你能獲獎,但你不會。也許這是我的幸運信號。我回去要找他。」
《華爾街之狼》主演萊昂納多•迪卡普里奧獲得喜劇類電影最佳男主角。
劇情類電影最佳女主角由凱特•布蘭切特獲得,主演影片是《藍色茉莉》。
凱特•布蘭切特:「我的個性不建立在我的作品和得獎,今晚上美麗的幻影,我很高興來領獎,但完全不是我自己。」
義大利電影《絕美之城》獲得最佳外語片獎。
義大利電影《絕美之城》的導演保羅•索倫蒂諾:「影片不僅僅是關於羅馬, 還陳述了人生美麗,但卻有令人疲憊的事實。」
電視方面,《絕命毒師》獲得最佳劇情類電視劇,而其主角布萊恩•科蘭斯頓(Bryan Cranston)獲得劇情類電視最佳男主角。
強•沃特因在《清道夫》的表演獲得電視劇最佳男配角獎。
神煩警探意外獲得兩個獎項,一個是最佳喜劇或音樂類電視劇獎和最佳喜劇或音樂類電視劇男主角獎。最佳喜劇或音樂類電視劇男主角獎由安迪•薩姆伯格獲得。
麥克•道格拉斯因在《燭臺背後》中的表演而獲得電視迷你影集最佳男主角。
麥克•道格拉斯:「馬特戴蒙,他是我合作過的有才的演員,你沒得這個獎的唯一原因是,你沒我鏡頭多。」
綜合來看,《美國騙局》獲得三個獎項。《達拉斯買傢俱樂部》獲得兩個獎項。燭臺背後獲得兩項,《絕命毒師》獲得兩項。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
中國新年買回國機票 小心欺詐
過了臘八節,中國新年就要到了。不少華人選擇回國過新年,在購買機票的時候,應該注意哪些問題,找旅行社買票和自己上網買票有甚麼不同。下面就請看本臺記者安心的詳細報導。
中國新年就要到了,對於想回國過年的華人來講,很想買到既方便又便宜的機票。那麼,我們先一起了解一下。
CG:現在的回國機票行情怎樣呢?
CG:訂購回國機票的最佳時機是甚麼時候呢?
CG:找旅行社買機票有甚麼好處?
CG:找旅行社訂機票會比網上買的便宜嗎?
CG:為甚麼旅行社也常會要顧客付現金?
近年來,華人找機票代理機構買票,常有拿到假機票的事情發生。錢交了,也有收據,也有確認號碼,但是到航空公司一查,根本查不到,這是怎麼回事呢。
以旅行社為例:當旅行社訂好機票後,顧客交付機票錢,旅行社要給顧客開收據,並打出機票的行程表,上有機票確認號碼。然而,這並不表示,機票已經訂好了。只有旅行社將顧客交的機票錢,付給航空公司,航空公司收到後,會在24個小時之內,在網站更新機票記錄,這時顧客就可以在航空公司的網站上,輸入機票確認號碼,查找自己的機票記錄了。所以,旅行社是否能夠按時將機票錢支付給航空公司是關鍵。
而有欺詐行為的機票代理機構,通常就是收了機票錢後,一走了之。而顧客拿到的行程單就只成了廢紙一張了。
如果一旦買機票被騙,要馬上到當地的地區檢察官辦公室報案,或是到消費者管理局投訴,警察局不受理此類案件。
新唐人記者安心紐約報導
1月13日艾琳紐約生活氣象
Los Angeles-洛杉磯 晴 81 54
San Francisco-舊金山 晴 70 48
Houston-休士頓 晴 66 43
Chicago-芝加哥 零星降雪 37 16
Miami-邁阿密 陣雨 81 64
Atlanta-亞特蘭大 晴時多雲 55 34
Vancouver-溫哥華 陣雨 50 43
Toronto-多倫多 晴時多雲 36 30
Washington-華盛頓 雨 54 32
Boston-波士頓 雨 54 36
Philadelphia-費城 雨 50 37
Hawaii-夏威夷 陣雨 81 68
Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 66 41
San Diego-聖地牙哥 晴 77 54
St. Louis-聖路易斯 陣雨 48 21
紐約未來5天
週二 陣雨 50 39
週三 陣雨 46 30
週四 晴時多雲 41 32
週五 晴時多雲 43 25
週六 晴時多雲 39 27