【新唐人2014年01月13日訊】法國總統歐蘭德9日向女友崔威勒承認與女演員茱莉嘉葉的關係，崔威勒受不了刺激而住院，今天（13日）準備出院，「巴黎人日報」報導，對崔威勒而言，這是一個感傷的政治海嘯。

據中央社報導，是總統歐蘭德本人在9日向崔威勒（Valerie Trierweiler）確認「Closer」雜誌即將要登出的「壞消息」，場景在艾里賽宮（Elysee），沒有歇斯底里的哭喊叫鬧。

歐蘭德向崔威勒承認與女演員茱莉嘉葉（Julie Gayet）的關係，他甚麼都沒否認，沒有否認雜誌寫的半夜和他的保鏢騎摩托車，也沒有否認私會的頻率，或是這段關係已經開始好幾個月了。

經過這樣的解釋後，這對男女朋友決定相互給對方一些時間思考。「一個感傷的政治海嘯」，崔威勒的朋友表示，崔威勒完全嚇呆了，當然，她完全知道在巴黎數週來的謠言，但她一廂情願的相信這是假的，對她來說，他們始終是一對情侶。

歐蘭德和崔威勒一起在凡爾賽（Versailles）與內政部長瓦爾（Manuel Valls）、勞工部長沙班（MichelSapin）以及演員朱尼歐（Gerard Jugnot）共同跨年。去年12月26日，歐蘭德還在巴黎郊區和崔威勒的家庭一起共進耶誕午餐。

崔威勒的朋友表示，他們絕對不是各自住在艾里賽宮的兩邊，儘管有問題，但他們已長期生活在一起。

10日被雜誌的報導擊潰，「非常緊張與沮喪」的崔威勒被送到醫院「休養與做一些檢查」，沒有絕望的行為或企圖自殺，而是突來的憂鬱症。她的血壓很低，醫生開10天的藥輔助睡眠。崔威勒今天可以出院或是再留院觀察幾天，都要根據她的健康狀況而定。

不過，艾里賽宮一些不喜歡崔威勒的人，懷疑崔威勒住院是「情感敲詐」，而在第一夫人的辦公室，崔威勒的發言人畢昂可說，「她現在需要休息，然後再決定怎麼做」。

大家都知道，明確的決定必須要迅速作出，因為歐蘭德在明天的記者會將被迫談到這個事件，而崔威勒是否要伴隨歐蘭德2月11日出訪美國，也還在未定之天。

崔威勒的朋友表示，崔威勒似乎準備原諒，她不會一時興起摔門而去，但是她想盡快知道歐蘭德的想法。