【新唐人2014年01月10日訊】這個週末，如果您聽到附近公園裡傳出壓碎木頭的噪音，不要奇怪。因為本週末是「木屑節」，也就是把丟棄的聖誕樹處理成木屑，蓋在土壤表面做保護。

如果你想把家裏的聖誕樹處理成木屑，這週末是個好機會。本週六和週日，從早上10點到下午2點，紐約5個區有36個地方可以幫你處理，還有47個接收聖誕樹的地方。

在碎木屑的地方，民眾不僅可以拿到免費的木屑，還可以學到用其他生活材料做肥料的方法。

紐約市公園局副局長利亞姆•卡瓦納：「木屑可以遏制雜草，保持土壤中的水份，防止植物根系受損，還可以增加土壤中的養分，幫助植物根系保暖過冬。」

大部分收集來的木屑將用於紐約市公園的維護，不僅環保，也節省了運到垃圾場掩埋的費用。

紐約市公園局副局長利亞姆•卡瓦納：「去年木屑節我們現場處理了7萬多棵樹。衛生署和公園局在紐約市收集了17萬多棵。」

公園局和回收站希望更多人可以把樹帶到木屑節現場。丟棄在街上的樹也不會浪費，不過要送到蘭德爾島和Freshkills。在那裏要人工處理，所以希望民眾把樹上面的塑料和金屬絲去除。否則要多花費好幾個星期處理。

本次木屑節活動的詳細地址可上網查詢：www.nyc.gov/parks，也可以撥打311中文服務詢問。

新唐人記者郝莉紐約報導