【新唐人2013年12月24日訊】12月24日是西方傳統的平安夜，國際空間站的2名美國宇航員卻難以平靜，因為空間站的空調壞了還沒修好，他們必須在平安夜這天進行太空行走，完成修復工作。

國際空間站38號遠征隊的美國宇航員里克•馬斯特拉基奧和麥克•霍普金斯，正在距離地球2百多英哩的軌道，小心翼翼的進行太空行走。

這是史上第二次宇航員必須在平安夜這天進行驚險的太空行走任務。

美國宇航局表示，國際空間站的冷氣系統在這個月11號發生問題，兩個氨氣冷卻系統中有一個故障，雖然空間站的生命維持系統不受影響，但是被迫關閉一些設備，一些科學實驗也遭到暫停。

上週六，兩名宇航員已經花了5小時28分鐘，完成首次太空行走。這次是要替換掉故障的氨泵模塊，它的作用是在空間站外部循環氨水，冷卻設備。如果一切順利，整個修復工作便能宣告完成。

空間站上另外還有4名宇航員，其中3人來自俄羅斯、1名日本人。

現在正在進行的第二次太空行走，從美東時間24號上午6點53分開始，預計在下午1點半左右結束，歷時6小時30分。

新唐人記者唐楣綜合報導