【新唐人2013年12月24日訊】天鐵（BTS）和地鐵（MRT）是泰國曼谷兩大捷運系統，今天（24日）BTS發生14年來首度大當機，早上尖峰時刻一片混亂，地鐵、公車站人滿為患。問題出在控制列車導航的無線系統發生錯誤。

據中央社報導，曼谷大眾運輸系統（Bangkok Mass Transit System）總裁逸納（Anat Apapirom）指出，他們已要求軟體開發商協助改善系統。

BTS天鐵（Sky Train）1999年12月5日開始營運，兩大路線今早都停駛，是營運以來首度大停擺。

天鐵昨天當地時間凌晨3時當機，直到早上都沒恢復營運，只好拉下鐵門貼布告，通知乘客改搭其他交通工具。天鐵在當地時間早上11時恢復營運。

BTS和MRT這兩大大眾運輸系統是曼谷通勤最佳交通工具，不少外國遊客旅遊曼谷，除了計程車以外，通常會利用捷運遊遍曼谷。