日皇80感言:感恩惜福憶二戰

Facebook

【新唐人2013年12月23日訊】日本天皇明仁今天(23日)歡度80大壽,他與皇后美智子及家人在皇宮長和殿陽台,向祝賀的民眾致意。明仁日前談生日感言說,回憶80年的人生歲月,經歷第二次世界大戰他印象最深刻。日本宮內廳特別製作了日皇回顧80年心路歷程的DVD,其中包括很多首度公開的珍貴畫面,除了在政府網站播放之外,也將透過公益財團法人菊葉文化協會販售。

據中央社報導,日皇明仁伉儷、皇太子德仁伉儷、二皇子秋篠宮伉儷,上午在皇宮的長和殿陽台前現身3次,回應誠摯賀壽的熱情民眾。

首相安倍晉三等行政、立法、司法部門首長下午赴皇宮祝福明仁,皇族、國會議員將出席祝賀宴。各國駐日大使等也受邀參加。

日皇日前在皇宮舉行的記者會,回顧80年的歲月說,第二次世界大戰他印象最深刻。

許多對前途懷抱夢想的人英年早逝,想到這點總覺得心痛,而戰後很多人為重建荒廢的國土盡心盡力,他萬分感謝。

明仁表示,戰後逾60年,日本遭遇311震災的巨變,使許多人更重視人際關係,冷靜面對險阻又戮力投入重建,感到很欣慰。

他說,這80年的歲月與許多人相識,也接受了許多教誨,獲得許多誠心人士的支持,他心懷感激。

被問到今後的人生如何打算,日皇說:「已走過80年的歲月,稍微有點困惑」。現在上了年紀做事有些侷限,但希望盡量扮演好自己的角色。

他說,天皇這個職位有時讓他感到孤獨,而皇后美智子尊重他及相互扶持的陪伴,讓他感到安穩,他覺得能努力扮演好天皇的角色是幸福的事。

至於皇室成員因參與申辦2020年夏季奧運會的活動被質疑,日皇表示,日本憲法規定天皇不具與國政有關的權能,他遵守這項規定。有時因問題而異,難以判斷是否與國政有關的情況,他會聽宮內廳或顧問的意見。

日本宮內廳特別製作了日皇回顧80年心路歷程的DVD,其中包括很多首度公開的珍貴畫面,除了在政府網站播放之外,也將透過公益財團法人菊葉文化協會販售。

相關文章