【新唐人2013年12月22日訊】 (美國之音電) 在國際空間站外面進行太空作業的兩名美國宇航員期間提前完成預定的工作，但是宇航服問題導致第二次太空行走被推遲一天。

資深宇航員里克•馬斯特拉邱再次進入國際空間站空氣閘時，他的宇航服冷卻系統出現故障。航空航天局說，這次的問題和今年7月發生的意外無關，當時一位意大利宇航員在太空作業時頭盔進水，使他幾乎喪生，出事原因至今無法解釋。

原定星期一進行的第二次太空作業被推遲到星期二。

馬斯特拉邱和邁克•霍普金斯星期六在國際空間站外面進行了5個多小時的太空作業，移除了一個發生故障的液化氨氣泵。這個氨氣泵導致幾天前國際空間站的關鍵性冷卻系統部分關閉。