【新唐人2013年12月06日訊】【全球新聞】12月5日完整版

提要

南非前總統納爾遜曼德拉去世 享年95歲

拜登結束訪華 美中分歧依旧

全美一百座城市快餐店員工罷工 要求漲工資

鑽安全漏洞 黑客竊取全球2百萬密碼

南非前總統曼德拉去世 享年95歲

12月5日，南非總統祖馬在全國電視講話中通報，南非前總統納爾遜曼德拉已於當天去世，享年95歲。

曼德拉此前因肺部感染在醫院住院將近三個月。在9月份出院以來，曼德拉一直在家中接受重症監護。兩天前，曼德拉的大女兒稱父親已經在做臨終前的最後一搏，親友聞訊陸續趕往曼德拉在約翰內斯堡的住處探望。曼德拉去世的消息傳出後，各國領袖紛紛發表講話，表示悼念。

生於1918年的曼德拉，畢生致力於消除種族隔離事業，並為此在獄中度過了27年的時光。1993年獲諾貝爾和平獎，1994年至1999年間擔任南非第一位黑人總統，被尊稱為「南非國父」，是世界民權運動的指標性人物。

拜登結束訪華 美中分歧仍明顯

美國副總統拜登週四結束了對北京2天的訪問，抵達此行東亞三國的最後一站，南韓，在5號對北京的最後一天訪問中，拜登再次強調了美方對東海防空識別區的態度，以及中美兩國在新聞自由等問題上的明顯分歧。

美國副總統拜登：「中共近期突然宣佈劃定新的防空識別區。很明顯引發區域的嚴重不安。」

星期四，拜登會見了美國在北京的工商界代表，表述了對東海防空識別區等問題的立場。

美國副總統拜登：「在和習近平談話時，我非常直接地表達了我們的堅定立場和期望。

據一位白宮高級官員對媒體透露，拜登週三在與習近平5個多小時的會談中，明確提出美國不會承認東海空識區。不過雙方隨後面對媒體時，並沒有提到這一問題。

美國副總統拜登：「我們有很多分歧，目前在一些問題上有深刻的分歧。」

除了戰略安全，拜登也點明中美雙方在新聞自由等很多問題上存在分歧。

美國副總統拜登：「比如美國記者在中國的待遇。但是我相信，只有尊重普世的人權，中國才能變的更強，更穩定，更有創造力。」

就在拜登發表這番講話之前，今年11月，常駐北京18年的資深美國記者慕亦仁，剛剛獲知中共當局拒絕向他發放簽證。他曾多次調查報導污染、奴工等黑幕給中國民眾帶來的災難。

資深駐華記者慕亦仁：「我知道他們當然不喜歡那些報導，但我報導的是真相。」

外媒認為，拜登的講話說明美國對中共日益收緊新聞自由，感到關注。

美國副總統拜登：「當人們能夠自由呼吸……（聽眾畫面轉場）。當報紙可以報導真相而不必擔心後果的時候，創新才會層出不窮。」

從防務安全，到文化價值，「分歧」帶來的陰影，寫滿拜登此行。

離開北京，拜登5號抵達韓國，6號將會見南韓總統樸槿惠，就因應東海防空識別區交換意見，7號訪問朝鲜半島非軍事區後返回美國。此次拜登之行總體將獲得甚麼評價，屆時也將有定論。

白宮：中共設防空識別區是挑釁

白宮發言人卡尼週四稱，中共自行在中國東海海域設立的防空識別區具有挑釁性，美國不承認也不接受這個防空識別區，更不會改變美國在這一區域開展軍事行動的方式。

白宮發言人卡尼：「中共的這個決定是一個具有挑釁性的單方面行為，加劇了該敏感地區的緊張局勢。」

白宮發言人卡尼：「我們要向中國表達的消息是，這種挑釁行為，與一個堅持國際原則並推動和平穩定的大國的行為是相違背的。」

中共上個月自行宣佈在東海海域上空設立防空識別區，已經引發了美國、日本和南韓的共同抗議。

儘管美國不願捲入日本與中國之間的軍事衝突，但已明確表態，會堅持履行《美日安保條約》，確保日本在有爭議島嶼上的行政權力。

庫存增失業降 美經濟成長超預期

美國第三季度經濟增長超過預期，商務部週四將第3季GDP增長率由2.8%向上修正為3.6%，創下自去年第一季度以來的最高水平。

由於美國企業庫存猛增，創下了自1998年初以來的最大增長，推動第3季GDP增長超出經濟學家此前預估的3.2%修正值。

此外，美國勞工部公布的數據顯示，上週首次申請失業金的人數減少了2.3萬人，為29.8萬，低於經濟學家平均預期的32.2萬，創下了近3個月以來的新低。

不過，佔美國經濟近7成比重的消費支出在第3季只增加了1.4%，是2009年第4季以來的最小成長，顯示美國民眾的購買力有所下降。

12月5日每日新鮮數

2.3％

2014美國經濟成長率預計達2.3％

為全球經濟第二大成長動能

2014全球經濟成長預計為3.1％

資料來源：The Conference Board

華府觀察：歐巴馬健保網修復

自從今年十月開始運行以來，歐巴馬健保網站曾一度因為故障百出而遭詬病。如今，健保網站已經基本修復，能夠較為流暢的運轉，幫助越來越多的美國人成功註冊，也讓歐巴馬健保改革終於看到了曙光，本期的《華府觀察》來看雪莉的報導。

經過一個月的大修，歐巴馬健保網站徹底改頭換面，性能也大幅升級。根據美國衛生部報告，網站上出現錯誤提示的機率已低於1%，比十月時下降6%。另外，網站服務器也可以同時承載5萬人在線，比之前只能同時承載1100人有顯著提高，而且自修復後還沒有發生崩潰。

本週三，約有95萬人登錄健保網站，與上週三相比上升80%，其中約有79萬人使用了不須註冊便可查詢健保花費的功能。

在實際註冊方面，健保網站的數字也十分樂觀。據內部人士透露，僅在上週日和本週一就有29000人在網站上獲得醫保，超出十月份的總量。整個十一月則有約10萬人在36個州獲得醫保。

相對來說，運行歐巴馬健保改革最成功的還是願意與聯邦政府合作的14個州，這些州有獨立的健保網站，所以居民註冊起來更加輕鬆，整體數量也更多。目前註冊人數處於領先的是加州、紐約州、華盛頓州、肯塔基州和康州，均有數萬人至十餘萬人已經註冊，說明歐巴馬健保正在逐漸走上正軌。

值得警惕的是，儘管網站故障已經得到修復，歐巴馬醫改仍然面臨著未來一系列的棘手難題，比如有一些保險公司聲稱他們得到了錯誤的註冊信息，這有可能導致某些保險計劃在醫改正式運行時作廢。

此外，歐巴馬醫改也難以逃脫共和黨的窮追猛打，特別是在2014中期選舉年，他們會繼續嚐試廢除或削弱醫改法案，宣傳許多人為此失去現有的醫保計劃。而假如歐巴馬醫改真的實施不穩，民主黨員也有可能開始感受到壓力，漸漸向削弱醫改的議案傾斜，到那時候歐巴馬政府將非常被動，醫改進程也將舉步維艱。

其實，決定歐巴馬醫改是否能夠成功的關鍵還是年輕人。如果沒有足夠的年輕人購買醫保，向共用資源貢獻，那麼歐巴馬醫改降低保險價格的目標便無法實現，到頭來只是維持現狀，徹底失去意義和價值。

這些挑戰意味著歐巴馬醫改的路程還有很遠，修復網站故障只是小小的第一步。不過，歐巴馬政府也應該能從日益增加的註冊人數中獲得信心，因為醫改終於能夠按計劃運轉，而且越來越有希望實現了。

美國會中國人權聽證 五女華府籲救父

正當美國副總統拜登訪華之際，美國國會再度聚焦中國惡劣的人權狀況。五位中國良心犯的女兒，週四在國會聽證會上作證，呼籲立即釋放她們遭中共當局監禁迫害的父親。與會人權機構代表也呼籲美國政府，協助營救18名中國良心犯。議員表示，這些證詞將被送交聯合國秘書長以及總統歐巴馬。

聽證會上，五位中國良心犯的女兒以及陳光誠大哥陳光福和人權團體代表，共同呼籲營救18名中國良心犯，其中包括法輪功學員王治文、李昌，高智晟律師，以及多位基督徒、新疆、西藏和民主人士。

王志文的女兒王曉丹表示，因中共當局對法輪功的迫害，她的父親至今已被關押15年，並飽受酷刑折磨。她在聽證會中，難過地舉起一小段父親在獄中親手打磨光的小樹叉。

王志文之女王曉丹：「15年來，這是我唯一從父親那得到的東西。」

王炳章的女兒王天安為營救父親，日前剛剛出席了在台灣舉行的公聽會。她也對歐巴馬總統發出呼籲。

王炳章之女王天安：「美國總統歐巴馬，我希望他知道，他的個人干預是我父親獲得自由的最好機會。希望他把人權作為高層外交的優先議題。」

高智晟律師的女兒耿格也呼籲美國政府能以切實行動，捍衛人權。

高智晟律師之女耿格：「不僅僅是關注而是做到一些事情。因為中國有這麼多的案例，比如說像我父親這樣的。他們都是為了捍衛人權，而遭受到的迫害。」

這次聽證會也是美國國會議員、台灣立法委員和歐盟議員聯合行動的一部分。出席的國會議員們被這些受迫害子女的證詞深深感動，並強烈譴責中共的人權迫害。

美國國會人權小組主席Chris Smith：「中共政權正在毀滅人的思想、身體和靈魂。這些壓制是系統性的，廣泛的，殘酷而不必要的。」

美國國會議員Robert Pittenger：「這是一個重要的時刻、重要的時代，美國要認識到人權，信仰自由，良心自由是超越一切的，是永恆的。」

國會議員史密斯表示，這些證詞將全部提交給聯合國秘書長潘基文和人權理事會、以及美國總統歐巴馬和副總統拜登。

美國國會人權小組主席Chris Smith：「你們的證詞是里程碑。它們將發揮作用。」

下週12月10日就是國際人權日。美國國會議員也表示，這次聽證會的目的就是直指中共，敦促他們立即停止對人權的踐踏。

這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

12月5日全球看中國

美國《紐約時報》

拜登批評中共打壓外國媒體

美國副總統拜登抵達中國訪問，他公開批評中共當局對新聞自由的控制，甚至還透過各種手段干預國外媒體的採訪報導，企圖藉此掩蓋或打壓一切不利於中共政權與揭露官員貪腐的報導。拜登也私下將這項意見轉達給習近平。

美國財經網站《Quartz》

歷經24年 中國不再是日本製造業最愛

過去24年來，日本製造業始終將中國作為首選的投資生產地點，但根據最新一份調查發現，日本企業不再認為中國是最好的投資地點，主因在於勞工成本提高、勞動力不易招募等因素。日本企業已經紛紛轉往印尼、印度、泰國等地投資。

德國之聲中文網

美國家安全顧問批評中國侵犯人權

美國國家安全顧問蘇珊‧賴斯週三出席人權組織的活動發表演說，她點名批評中國與俄羅斯的人權狀況每況愈下。他強調，現在中國人的言論、集會和結社自由越來越遭受限制，將會造成沒有人能在中國感到安全，也會影響外國人前往中國投資、工作的意願。

香港《蘋果日報》

暗批集權 拜登籲青年挑戰中共

美國副總統拜登訪華，雖然並未直接就防空識別區議題直接批評中共，但卻鼓勵中國年輕人要敢於挑戰中共政府，才能破除守舊的格局，才能創新。拜登強調，只有在能夠自由呼吸的地方，才能有創新。拜登藉此暗批中共極權統治，獲得國際媒體的廣泛關注。

鑽漏洞 黑客竊全球200萬密碼

芝加哥的一家信息安全廠商近日指出，追蹤到伺服器設在荷蘭的黑客集團，利用電腦漏洞，從10月21日起偷走臉書、谷歌、推特、雅虎、LinkedIn等將近2百萬筆帳號密碼。

廠商指出，黑客利用鍵盤側錄程序與殭屍網絡等方法，偷走用戶的帳號、密碼。

根據統計，遭駭的200萬筆信息，158萬筆來自網站、32萬筆來自電郵、4萬多筆來自FTP，3千筆來自遠程桌面等。

其中包括31萬個臉書帳號，5萬個雅虎帳號，5萬個谷歌帳號，2萬個推特帳號，以及8千個LinkedIn帳號等。

此外美國薪資服務提供商(ADP)也有近八千筆被盜，恐怕將產生直接經濟影響。

據CNN報導，ADP、臉書、LinkedIn以及推特都表示，它們已經通知這些用戶，重設帳號、密碼。

廠商的分析結果還顯示，用戶最常用的密碼有123456、123456789、1234，甚至直接用密碼的英文password，這些都很容易被猜到。

根據建議，取密碼時最好使用大、小寫的英文字母與數字，長度超過八個字元最好。

新唐人記者謝心潔綜合報導

12月5日財經速瞄

中國銀行禁用 比特幣暴跌三成

中國人民銀行週四宣佈，禁止中國境內的銀行與金融系統從事比特幣的交易業務，但私人間仍可交易，但風險自己負責。消息傳出，立即讓比特幣幣值從1225美元大跌到870美元左右，跌幅高達29％。

無人機爆紅 10年後產值破百億

在網絡零售巨頭亞馬遜宣佈未來將使用無人機送貨後，無人機的市場行情迅速看漲，根據研究機構Teal Group估計，今年全球無人機的總產值約為52億美元，未來十年後產值可以增為兩倍以上。目前無人機除了軍事用途外，也常用於運動比賽和婚禮攝影。

投資房產避險 中國人首選紐約洛城

越來越多中國民眾選擇將資金投入美國房地產來投資避險，根據CNN Money報導，紐約和洛杉磯是中國投資客最感興趣的地點，費城排名第三。根據統計，在中國本地買房的中位價高達42萬5000美元，但在美國買房的中位價僅19萬9500美元。

星巴克推限量金屬卡 再爆秒殺搶購潮

去年星巴克曾經推出特別設計的金屬卡，限量5000張，每張要價450美元，卻在推出後六分鐘內賣光。今年星巴克再次推出金屬卡，但限量僅1000張，本週五在精品銷售網站Gilt開賣，估計將再掀起秒殺搶購潮。

12月5日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 15177.49 跌230.45

上海綜合 2247.06 跌4.70

台灣加權 8375.54 跌42.46

香港恆生 23712.57 跌16.13

印度BSE 20957.81 漲249.10

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9084.95 跌55.68

英國FTSE 6498.33 跌11.64

道瓊斯 15821.51 跌68.26

標普500 1785.03 跌7.78

納斯達克 4033.16 跌4.84

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.1034 跌

美元：日圓 101.730 跌

美元：人民幣 6.0903 跌

歐元：美元 1.3667 漲

英鎊：美元 1.6334 跌

50年紀念 福特推2015新型野馬

自1964年問世以來，福特野馬跑車以其桀驁不馴、野性十足的特點，成為廣大車迷心中不變的經典。在其50週年紀念之際，福特公司特別推出該系列第六代車型 —— 野馬2015，並在星期四，在全球六個城市同步亮相。

這款野馬2015在傳統風格之中，添加了現代元素。經典的鯊魚嘴造型加上標誌性的豎條尾燈，讓人一眼就認出：野馬來了。

新款車型採用了較長的發動機艙，LED日間行車燈排列於格柵兩側，車身線條顯得十分流暢，而且車尾層次豐富、動感十足。整款車充分展現了美式肌肉車的風格。

再來看看車內情況，野馬2015採用全新設計，中央大尺寸屏幕，使車主操作更加便捷。三幅式多功能方向盤，充滿運動氣息。

福特公司還為野馬2015設計了新的後輪驅動平臺，使其成功瘦身181公斤。再加上適度降低的車高，更低的重心，野馬2015將更容易操控.

週四的發佈在密西根的福特總部迪爾伯恩、以及紐約、洛杉磯、巴塞羅那、悉尼和上海同步展開。按照計劃，該車型將在2014年夏季開始銷售。

新唐人記者周琪綜合報導

德州超大薑餅屋 吉尼斯榜上留名

看過格林童話的觀眾，還記得裡面有座用糖果做成的屋子嗎？德州A&M傳統俱樂部將它變為了現實，只不過除了大量糖果外，小屋是用薑汁餅乾搭建的。現在，它還榮登吉尼斯世界記錄，成為世界上最大的薑餅屋。

這棟佔地超過39000平方英尺的薑餅屋，由數千磅的黃油、糖、雞蛋、麵粉以及其他成分混合而成。

薑餅屋的外面還貼上了23,404片硬糖，做出磚面，瓦礫的效果。巨大的拐棍糖以及棒棒糖則被用來做房屋裝飾。

與童話故事中糖果屋被用來誘惑貪吃的孩子不同，這座薑餅屋可是用來做慈善的。一直到12月14日，它都將向公眾開放，而門票所得則會捐給當地的醫院。