【新唐人2013年11月30日訊】翻拍自韓國導演樸讚鬱同名影片的美版《老男孩》（Old Boy）27日在北美上映。韓版《老男孩》是曾在嘎納電影節獲得評委會大獎的經典之作，所以美國新版能否超越原作倍受關注。

影片中男主角在一次醉酒後被人綁架，莫名其妙地被囚禁在一個破舊的酒店長達15年。他被釋放出來後，展開了複仇之旅。

2003年上映的《老男孩》是全世界影迷都很熟悉的韓國電影。這部電影不僅在嘎納電影節榮獲評委會大獎，也被納入了2010年多倫多影展選出的『影史必看的100部電影』。

本月21日，爲紀念這部經典之作上映十週年，韓國各大電影院都上映了數字修復版。樸讚鬱導演和主要演員們也重新聚首拍攝了全家福。

於此同時，美國名導斯派克-李執導的新版《老男孩》27日在北美上映。

新版由喬甚-布洛林飾演男主角，女主角則由伊麗莎白-奧爾森飾演。監禁男主角的神秘人物由男星沙爾託-科普雷傾情獻演。

導演斯派克-李並不喜歡人們把自己的這部作品稱作是翻拍片，他認爲更準確的說法應該是重新詮釋。

不過影迷們還是關注美版的《老男孩》能否超越韓版原作再續人氣。

新唐人記者許敏韓國首爾報導