【新唐人2013年11月29日訊】《非常父女檔》是史上北美票房最高的西班牙語電影，也是史上北美票房排名第四的外語片，還將角逐下屆奧斯卡最佳外語片，最佳導演，最佳音樂，最佳男主演四個獎項，究竟《非常父女檔》有怎麼樣的魅力呢，請看我們的專訪

歐亨尼奧·德伯茲 (Eugenio Derbez)是墨西哥最受歡迎的喜劇演員。這次他執導和主演的電影《非常父女檔》(Instructions Not Included)令人意外的受到北美觀眾的喜愛，繼《臥虎藏龍》，《美麗人生》，《英雄》之後在外語片票房榜上排名第四。這部影片也讓他受到來美國知名脫口秀主持人們的關注。

歐亨尼奧．德伯茲在這部影片裡飾演一位不願負責任的花花公子，有了女兒以後成為一位特技演員，和為女兒放棄一切的關愛的父親。同時他還是這部影片的導演和劇作成員。他表示，他曾經是一位不成功的劇情片演員，但是到27歲轉變成喜劇演員之後，他開始走向成功。

歐亨尼奧•德伯茲：「之後我開始分析社會，如何取笑不好的事情。然後我就變得越來越受歡迎，然後人們就以不同眼光看我了。他們喜歡我是因為我讓他們笑，忘卻壞時光。這是天賦。」

歐亨尼奧．德伯茲還認為，這部影片受歡迎的一個重要原因就是他把喜劇和劇情巧妙的結合在一起，讓人在歡笑中動情。

歐亨尼奧•德伯茲：「我讓觀眾笑的同時，我也讓他們也哭。這是很好的結合，因為你可以讓他們聯繫實際生活，但又對他們自己的問題不那麼看重。」

意大利電影作曲家卡爾洛．西利奧託(Carlo Siliotto)是電影《非常父女檔》的作曲家，曾經在2007年獲得金球獎(Golden Globe) 最佳原創配樂提名。他在這部影片裡面一幀一幀觀看畫面，了解故事情節中的幽默和感人細節，然後把音樂融入其中。但第一步則是尋找一個激起靈感的亮點。

卡爾洛．西利奧託：「這部電影裡是麥吉收到她母親的一封信。所以，麥吉的信件是我給這部電影作曲時獲得的第一靈感。」

下一步則是要像海綿一樣吸收所有的感情變換，將其融入在音樂裡，並成為電影裡面的第四維畫面，然後給人們心靈注入希望和正面信息。

卡爾洛•西利奧託：「我希望我們可以把它帶給人們，讓他們正面思維，讓他們去在需要時幫助他人。」

非常父女檔在爛番茄上的觀眾評分超過90%，但是影評們則只給了50%。電影學院的評分可能會更加嚴格。我們拭目以待。

新唐人記者蘇湘嵐、王知行好萊塢採訪報導