【新唐人2013年11月21日訊】11月20日財經速瞄

交易連兩月下滑 美房市漸降溫

美國全國地產經紀商協會（NAR）指出，美國十月份的二手屋交易量再度下滑，相當於每年賣出512萬戶，比九月份的529萬戶減少了3.2％。專家分析，美國房市經歷前幾季的火熱之後，目前開始漸漸冷靜下來。

能源價格跌 美10月物價小幅下降

美國勞工部週三公布，受到能源價格與房屋價格下跌影響，美國10月份消費者物價指數也小幅下降0.1％，是今年四月以來首度下降。其中能源的價格下滑了1.7％，但食品價格則小幅上升了0.1％。

科技報告：iPad mini色彩表現不佳

根據DisplayMate公司的科技研究報告指出，蘋果新的iPad mini Retina在屏幕色彩的表現上，並不如iPad Air和其他iPad產品，甚至也輸給亞馬遜和Google的新款平板電腦。

少出遠門 感恩節假期交通流量減

美國AAA汽車協會指出，今年的感恩節假期期間，美國民眾外出旅遊的交通流量將比去年減少1.5％。估計今年感恩節會出門旅遊超過50英里以上的人數，將從去年的4400萬人，減少為4340萬人。