【新唐人2013年11月07日訊】【今日大紐約】11月6日完整版

提要

白思豪高票當選紐約市長 結束彭博時代

公投通過 紐約州將建立更多賭場

克里斯蒂高票連任新澤西州長 有意問鼎白宮

紐約时代广场建竞技场 挑战吉尼斯記錄

【移民直通車】 律師談美國移民之路 第十一集

白思豪高票當選 結束彭博時代

民主黨白思豪最終以73.3%的得票率擊敗對手羅德，當選第109屆紐約市長，結束了彭博長達12年的執政，使民主黨二十年後重新領導市政府。

白思豪以超過對手49%的懸殊得票勝選，也是紐約市長選舉有史以來的第三高。5號晚9點計票剛開始，就有媒體宣佈白思豪勝選，9點五分白思豪就在推特上感謝紐約市。共和黨候選人羅德則在當晚9點半打電話祝賀白思豪。

羅德：「這是一場很好的競爭，非常難得。我想起聖經裡面的話。我打了一場漂亮的仗，完成了這個過程，保持了我的信仰。

羅德在退選演說中叮囑白思豪，要帶領紐約前行，而不是後退。並呼籲紐約人和他一起支持白思豪。

白思豪雖然是紐約市的公益維護人，選戰初期人們對他並不熟悉。民主黨內初選之前他還是排在後面的參選人。他的兒子露面拍攝的助選廣告為他的反對攔路搜查政策加分。白思豪上任後，有可能更換警察局長凱利，限制警察的攔路搜查行動。

白思豪另一個吸引選民的建議是，縮短收入差距，停止對大公司和開發商的優惠補貼，給年收入50萬美元以上家庭增稅，用以給學前班和課後活動提供經費。

儘管彭博市長不無驕傲的說留給下屆政府一手好牌，紐約市面臨的財政問題並不輕鬆。工會合同多年未漲，他們要求補發的薪資高達70億美元。

紐約市長選舉也受到世界關注，德國《明鏡週刊》稱白思豪接過了一個苦差事。《時代報》稱他是反彭博的力量。日本《每日新聞》認為白思豪勝選，主要是因為民眾希望紐約市有所改變。當然紐約市民主黨和共和黨選民懸殊的對比也給了他優勢。

新唐人記者蘭青紐約報導

白思豪啟動就職前市長過渡程序

週三是白思豪當選紐約市長後的第一天，儘管就職典禮將在明年元旦舉行，但是今天一早他已經前往市政府與現任市長彭博會面。

媒體獲准拍照，卻不能知道兩人具體談了些甚麼。

接近中午，白思豪宣佈委任兩名助手，負責他就職前過渡時期的事務，其中包括保留哪些彭博政府的主要工作人員，哪些人需要取代。

白思豪還宣佈推出網站，邀請紐約人在此提出建議，申請做義工或其他政府職位。

分析：貧富分化促成民主黨翻牌

紐約民主黨市長候選人白思豪，昨天當選第109屆紐約市長。紐約一向是民主黨的鐵票區，但白思豪卻是20年來的第一位民主黨市長。民主黨為何能翻牌？白思豪和他的對手──共和黨候選人羅德分別採取了哪種競選策略呢？在節目開始之前，我們採訪了紐約城市大學的政治學教授夏明先生。

問：您認為民主黨為甚麼能夠在20年後重掌紐約的市政大權呢？

紐約城市大學政治學教授夏明：「20多年以前，民主黨失去對紐約市政府的控制，其中一個很重要的原因是紐約經歷了一場非常艱難的財政危機。在財政危機的情況下，紐約的社會治安完全失控。紐約成為一個暴力增加的城市，而且經濟非常困難，稅收也不斷增加。這就出現了白人外流。在這種情況下，我們看到，在90年代初，朱利安尼作為一個意大利裔的共和黨人，他主要以治安為他的競選口號，當選市長。」

「我們看到朱利安尼非常受人歡迎。他連任兩屆以後，彭博作為一個比較中性的共和黨人，他以前也是支持民主黨的，後來變成了共和黨人。他的問題是他有錢，他可以用錢來買競選，當選了三屆。」

紐約城市大學政治學教授夏明：「應該說，民主黨失去紐約是因為財政危機和社會治安。現在，經過了朱利安尼和彭博，兩位市長，20多年的任期之後，今天的紐約面臨的是新的問題。主要就是在2008年金融風暴以後，紐約市民感受到全球化下的貧富差距問題和紐約的未來前途問題。那麼，在這種情況下，紐約的選民顯然因為這些問題，想換一種方法。我覺得，這就是為甚麼民主黨可以在20多年後重新奪回紐約市長的職位。」

問：那麼您是否可以為我們的觀眾分析一下，白思豪和羅德，他們兩人各有甚麼特點呢？

「我們看到，羅德長期做副市長，和MTA的主管。他是一個很有能力的行政領導，技術官僚。但是，因為目前彭博市長的支持率非常低。」

「支持率低有幾個原因：一個是他打破了紐約市的憲章，憲章規定市長只能任兩屆，他當了三屆。第二個，他的統治風格有點像金融寡頭的統治風格，也就是說，他非常有錢，他也就不用去討好個個利益集團。他可以對個個利益集團的意見置若罔聞。所以，他的領導作風是家長式的領導作風。第三，作為一個金融寡頭，百萬富翁，他的錢很多，他對老百姓的情況理解不夠，也不是那麼太同情。」

紐約城市大學政治學教授夏明：「羅德最大的問題是他沒有辦法擺脫彭博市長的陰影。而他本身作為一個技術官僚，又沒有太強的魅力。那麼他要繼續維持彭博市長的很多做法的話呢，是不受歡迎的。在這種情況下，他以很大的落差失去了競選。」

「而我們看到了白思豪，他的競選有點不一樣。我們看到在民主黨人的市長初選當中，他其實在早期面臨幾個比較大的挑戰者。前面幾個領跑人物，一個是市議會議長柯葵因。她作為一個女性，紐約第一個女性市議長，公開的同性戀，她在美國的知名度比較高。當時，大家認為她會成為候選人。還有一個華人競選人，就是劉醇逸。作為現任紐約市總計長，他是第一個擔任這個職務的華人，所以名聲比較大。但我們知道劉醇逸因為競選經費，尤其是競選經費和中國有很多牽連，在這個問題上報了很多醜聞，班子也不斷被聯邦調查局抓捕、判刑。所以，讓劉醇逸的競選遇到了很多障礙，最終觸礁。」

「還有一個候選人就是湯姆森，他最為黑人候選人，他覺得作為少數族裔可能會獲得很多支持。但湯姆森本人的個性不具有很強的魅力。所以，在這種情況下。」

「白思豪管理他的競選，在起跑時，在比較後面，逐漸逐漸上升。有兩個因素：一個是他也很善於打多元牌。作為一個白人，他的家庭有西班牙裔背景，他的媽媽有西班牙裔背景。他的孩子又有非洲裔的影響，他把自己的家庭呈現為一個非常和睦的，多種族、多文化的包容家庭。他作為一個「進步主義」的民主黨人，他現在的職位是公益維護人，他一直站在弱勢、貧窮的一方來維護他們的利益。而現在，紐約因為遭遇了08年的金融危機，經歷了近30年，共和黨對紐約的控制，貧富差距逐漸加大，富人越來越富。在紐約，1%的富人在過去30年獲得了暴富，而普通紐約居民，尤其是中產階級，感覺到這個城市越來越昂貴，越來越難以生活。在這種情況下，白思豪提出了一個城市，兩個故事。」

問：那麼白思豪獲勝的原因又是甚麼呢？

紐約城市大學政治學教授夏明：「我覺得他把握住了紐約中產階級和中下階級的不安和他們的困境。在這種情況下，他動員了紐約普通的，尤其中產階級的選民，進行支持。在這種情況下，我覺得白思豪既有他幸運的一面，他的對手都遇到了各種挫折和危機﹔另一方面，又有他本身的「進步主義」的一面，正好適應了紐約選民的需求﹔第三是他個人和他的家庭，最後我們看到，他的兒子和他的妻子都出來幫他助選，這個家庭非常具有個人魅力，而白思豪本人也具有非常好的才華和個人魅力。這些因素加在一起，決定了他的勝利。」

問：您個人怎麼看白思豪呢？他會給紐約帶來哪些改變？

夏明：「紐約作為美國最大的城市，他對美國未來的走向，尤其對美國在適應全球化方面的走向，有引領性的作用。我個人是投票支持他的，原因是我女兒讀了很多候選人的資料。她還沒有投票的權利，但她也跟我探討候選人的背景，她的觀點，我也贊同，就是白思豪會幫助紐約的中產階級和比較弱勢群體，在全球化的背景下，在金融風暴的困境下，獲得更好的幫助和照顧。從我的角度看，我覺得，美國經過了30年的自由放任的新自由主義之後，在金融風暴的背景下，是需要一定的調試。紐約作為全球的金融中心，選出一個具有「進步」色彩的候選人做市長，對紐約、對全球都有一種振奮作用。不能只讓富人越來越富，應該考慮老百姓，中產階級和中下階級的利益。我覺得這是非常重要的歷史事件。」

公投通過 紐約將引進更多賭場

在本週二的普選日，紐約人不但選出了下屆市長，而且還就六個憲法修正案進行了公投。其中，關於是否能在紐約州建造更多賭場的提案，也獲得通過。一起來看報導。

以57%的支持率，紐約州票決中的1號修正案在5日通過了公投，允許紐約州引進最多7家拉斯維加斯式的賭場。

也正因為這項修正案的通過，原本計劃在7年後在紐約市建造的一家賭場，很可能會提前破土動工。

紐約州長庫默希望，賭場可以拉動當地就業，旅遊業，也為政府帶來更多稅收。

即將上任的下屆紐約市長白思豪，也毫不避諱地支持引進新賭場。

紐約新市長白思豪：「是的我支持，我知道兩方各執一詞，我尊重雙方的觀點，但是從紐約市的角度上看：

第一 賭場的稅金可以支持教育事業，我們需要這筆資金沒有比這更重要的。

第二 很多紐約人去新澤西、康州、賓州賭博，工作和稅收都去了外州而不是紐約。

所以我支持在紐約建造賭場。」

但有專家疾呼：人無遠慮，必有近憂。

美國紐約城市大學政治學教授夏明：「我覺得賭場把手伸進魔鬼撒旦的錢包裡面，從長期來看是非常壞的。」

賭場引發的社會問題，與創造的經濟效益同樣明顯，讓人無法忽視。

美國紐約城市大學政治學教授夏明：「比如新澤西的大西洋城，賭場給大西洋城帶來長期的衰敗，我們看到貧窮的加劇。吸毒、賣淫和酗酒問題的出現，有組織犯罪 影響整個社區影響道德等等。」

目前在紐約已有5家印第安人開辦的賭場。這次的公投又對拉斯維加式的大型賭場開了綠燈，這無疑將對與整個紐約州的經濟格局產生非常深遠的影響。至於賭場的增加會帶來哪些社會問題，還有待於認真分析與研究。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

多數票無懸念連任 顧雅明攜妻小致謝

10月5號投票日晚上九點之後，隨著計票結果的揭曉，各競選市政職務的候選結果也紛紛塵埃落定。華人社區法拉盛地區市議員顧雅明以多數票無懸念成功連任。

10月5號選舉投票日晚九點投票結束後，紐約市議員顧雅明毫無懸念的一多數票擊敗其他競爭者，成功連任第二十選區市議員。當晚，他攜妻女出席慶功會，答謝競選團隊、社區領袖和支持他的民眾。

紐約市議員顧雅明:結果也快出來了，現在目前截止還是我領先，我非常謝謝這裡的朋友，還有法拉盛的選民，支持我參加這個連任的選舉。

州眾議員金兌錫也前來祝賀：我們希望顧雅明日後也能連任，我們非常的高興，他是法拉盛地區強有力的代表，我期望在今後的四年繼續與他共事。

幕僚新成員鐘傑熙對顧雅明的成功連任感到非常的高興：我們要做的就是繼續我們之前的工作，讓法拉盛和20選區的居民，生活的更加美好。

成功連任的顧雅明承諾要把法拉盛建設的更加美好：我會爭取更多的資金，這樣我們就能爭取更好的公共安全，更好的教育設施，更好的圖書館以及更長的開放時間。

成功連任的顧雅明還談到了法拉盛極待解決的一些問題。對於躊躇滿志的連任選區代表我們拭目以待。

新唐人記者李蓮、陳騰紐約報導

華埠警民會 商家店主投訴多

紐約市警局華埠五分局11月6號，在中華公所召開警民會，東百老匯珠寶店等多家店主前來投訴，希望警方在該街區增加警力。請看報導。

在警民會上，華埠五分局局長伯格斯首先報告了轄區內在上個月的治安情況，搶劫、毆打、入室搶劫罪案都比去年同期有所下降，但是偷竊案有增多，達57個案例。

伯格斯再次提醒華人出門看好自己的錢包、提包等財物，不可大意，不要讓偷竊犯有機可乘。

在會上，來自東百老匯街上的珠寶店店主向警方投訴，該店在8月和10月連遭兩次搶劫，時常可看到可疑人士在店外遊蕩，希望警方增派警力。

也有勿街的店主投訴，有一些西語裔青少年，在其店口逗留，使經營家庭娛樂項目的店主苦不堪言，希望警方在週五下午時段增派警力。

伯格斯認真記錄投訴內容，並表示會派警員與店主了解詳細情況。他還表示，將有新警察從中午12點到晚8點在東百老匯街巡邏。

新唐人記者安心紐約報導

明康保健慰問孤身耆老 感恩節送禮

感恩節來臨之際，明康保健公司為了讓社區內的孤身老人能度過一個愉快的感恩節，將在法拉盛和華埠舉辦兩場慶祝活動，並有禮品相送。請看詳細報導。

明康保健公司今天在華埠聯成公所舉行記者會，該公司市場營銷總監格魯肯鼓勵老人家要多走出家門，參加有益身心的活動，結交新朋友。

明康保健市場營銷總監Neil Gluckin:「有很多醫學研究報告明確指出，老年人多活動、多與別人交往，參加有益活動，他們的健康會保持良好，壽命更長。」

社區內有不少孤身老人，每當年節都感到孤獨淒涼，他們希望感恩節安排這樣的活動讓老人們能開心過節。慶祝活動除了免費招待60歲以上耆老茶點外，現場還有中西音樂演奏，以色列醫療中心為老人提供健康諮詢，下東城高中的學生也會義務為老人服務，讓老人感受到社區的關懷與愛心。

活動將在11月16號上午10點到12點在法拉盛明康保健公司舉辦。11月23號上午11點到下午1點，在華埠聯成公所舉辦。凡是60歲以上耆老均可參加。名額有限，有意參加者需到聯成公所或是安康寧健康之友領票。

11月16日上午10時到12時

地點：法拉盛37大道136-65號明康保健（136-65 37th Ave., Flushing）

11月23日上午11時至下午1時

地點：華埠勿街47-49號聯成公所（47-49 Mott street）

安康寧健康之友會

地址：羅斯福大道136-85號。

新唐人記者安心紐約報導

克里斯蒂高票連任 有意問鼎白宮

美國新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）星期二以壓倒性票數獲得連任，當晚的勝選感言也透露出他的選外之音，被外界解讀為，他有意在2016年代表共和黨角逐總統大位。

新澤西州長克里斯蒂：“今晚，我以州長的身份站在這裡，能再次成為你們的州長，我感到非常的自豪。”

克里斯蒂這次以超過60%的得票率，輕鬆擊敗了民主黨對手布諾（Barbara Buono），成為25年來首位得票率超過50%的共和黨州長。

他在演說中呼籲全社會超越黨派，打破華盛頓的政治僵局。他誓言，只要自己擔任州長，就會讓各族裔，各階層民眾凝聚一心。

新澤西州長克里斯蒂：“如果我們能夠在新澤西的特倫頓做的到，或許華盛頓的那些人現在也應該打開電視，看看這是怎麼做到的。”

外界認為，克里斯蒂這番感言暗示他可能會代表共和黨在2016年參選美國總統。

去年克里斯蒂因處理桑迪颶風表現出色，贏得了很多民眾的支持，其中包括不少民主黨人。這次他大勝，反映他在兩黨都擁有不少支持者。分析家認為，全美各地主要的政治捐助者也將向克里斯蒂提供大力支持。

新唐人記者衛青一綜合報導

「黑色星期五」提前 購物季升溫

在美國，「黑色星期五」指的是感恩節之後的第一天，這一天各大商家推出的特賣，很多商品標出超低價而引發大搶購。

不過，今年的「黑色星期五」搶購季大大提前，商家在網購市場的競爭提前開打。

在各大零售商宣佈於感恩節當晚提前開門迎客後，傳統的全美最大特價購物日「黑色星期五」(Black Friday)已今非昔比，逐漸隱沒在後起之秀的「網購星期一」(Cyber Monday)和受疲軟經濟影響，而不斷提前的打折潮中。

梅西百貨(Macy’s)、J.C.Penny和柯爾百貨(Kohl’s)是最新一批感恩節購物季提前的零售商，他們都宣佈提前展開特價銷售。Kmart和玩具反斗城都將在感恩節下午開門迎客。

商家在網購市場的競爭也提前展開，沃爾瑪(Walmart)網路促銷已於11月1日開始，比往年提前一個月，而亞馬遜購物網更是不宣而戰，提前開打。

此外還出現了「黑色星期五」之後的「網購星期一」的異軍突起。美國運通(American Express)調查發現，有更多消費者選擇「網購星期一」而不是在「黑色星期五」去購物。

不過也有消費專家指出，如果想得到更好的價格，最佳時機應該是在11月中旬到月底的最熱購物季時。

郵局備戰寄送高峰 限量郵票出爐

11月起美國進入節日季，相伴而來的是上網購物，朋友間互相寄送卡片禮物，傳達情意。因此美國郵局也開始進入一年中最忙碌的季節。

聖誕節即將來臨城，市中的裝扮多了些童話氣氛而故事中薑餅屋也來到現實世界。美國郵局今年推出以永恆為主體的薑餅屋紀念套票。

曼哈頓最大的郵局內巨大的薑餅屋非常吸睛，郵局配合聖誕節新推出限量版節日郵票也大受歡迎。現場還請來了百老匯男孩組合助興。

每年節日期間，美國郵政每天處理大約5億4千5百萬個郵件。今年預計處理4億2千萬的包裹，比去年增長12%。為此，郵局七天開放，並提供免費網上郵寄服務。

美國郵政總裁派特里克•多納霍：「每個人都享受節日，郵局員工會收寄郵件，處理取消郵件，把包裹送達您家，我們會在星期日加班，確保高峰期寄送順暢。」

郵政首席營銷官提醒大家為縮短寄送時間，最好寫明郵編的後四位。

美國郵政首席營銷官馬納比（nagisa manabe）：「如果有精確的後四位郵編更好，關鍵是寫好正確的地址，在郵寄最高峰期之前送到郵局。」

郵局還增添priority mail 快遞的免費保險，定期寄送，以及免費追蹤服務。

新唐人記者承懿、宋升樺紐約採訪報導

時代廣場建競技場 挑戰吉尼斯

週三，在時代廣場建立了吉尼斯世界記錄大挑戰競技場，吸引紐約市民前來參與挑戰。請看報導。

今晚時代廣場格外熱鬧。幾百名紐約人來到吉尼斯世界記錄大挑戰競技場，參加比賽。

今天的參賽者，有機會打破四項吉尼斯世界記錄:

坐著自由投籃，目前的記錄是每分鐘進20個籃；20米坐地移動，現在的世界記錄是22.03秒；雙人鋪整單人床，最高記錄14秒；用20個玻璃杯搭金字塔，最快記錄6.44秒……。

斯圖爾特•克拉克斯頓《吉尼斯世界記錄大挑戰》主要評委「還有甚麼比讓公眾一起參與吉尼斯世界記錄大挑戰更好的形式，來慶祝新一季的《吉尼斯世界記錄大挑戰》面世呢？破記錄者的名字將被收錄進入吉尼斯世界記錄大全年冊」。

在今天的活動上，一共有兩人打破了坐地移動的記錄。

世界著名雕塑家安迪•格特勒 (Andy Gertler) 也帶著五個助手，從今天上午10點起，在現場製作世界最大的棉花糖馬賽克。他要用一萬五千個棉花糖搭建一個面積為100平方尺的裝置。

著名雕塑家安迪•格特勒：「我塑造的是山姆．錢賓的形象，因為我喜歡《早安！美國》這個節目，也喜歡棉花糖。」

《吉尼斯世界記錄大挑戰》節目由丹•考特斯主持，記錄了那些試著打破不可思議的世界記錄的人的故事。

斯圖爾特．克拉克斯頓：「曾經有人被從大炮裡射出來，也有在水下翻跟頭的，還有用一根牙籤吃豌豆的，甚麼事都有」。

新唐人記者紐約報導

世界最大3D壁畫紐約現身

在紐約曼哈頓南端的一個寧靜社區，有一件打破了世界記錄的藝術作品。它是甚麼呢？來看一看。

如果沒有人告訴您，您可能會覺得這只是一幅普普通通的社區塗鴉，但是，不是。它可是紐約市第一幅戶外3D立體壁畫，也是全世界最大的一幅。您只有戴上這副3D眼鏡，才能看到它的真容。

這幅3D立體壁畫的位置在這裡，曼哈頓下東城的Henry Jackson Playground。

這幅名為「為城市英雄喝采」的壁畫，長210英尺，總面積達11,000平方英尺，最初繪製於2002年，是為紀念911事件而作。但是因為年久褪色，壁畫失去了往日的光鮮。幸好，藝術公益組織CITYarts和迪士尼公司攜手主持了壁畫的修復工作。但是把壁畫創造性的變成3D立體圖的，還要感謝紐約市藝術家吉萊維奇。

藝術家吉萊維奇

有超過500名志願者參與了畫作的修復，從今年6月至今，耗時近5個月才把它完成。更讓人讚歎的是，這幅畫主要是由一群孩子完成，原畫繪製和修復工作都是如此。

學生壁畫繪製者之一Chansina

有人可能會問，壁畫那麼高，孩子怎麼夠得到呢？沒問題，紐約市的消防員們幫了這個大忙。

WABC早間新聞節目《目擊者》的女主播蘿莉•斯託克斯主持了壁畫的剪綵儀式，藝術家吉萊維奇和曼哈頓公園局局長威廉•卡斯特羅等人還現場為壁畫塗上最後一筆，作為整幅畫圓滿完工的標誌。

曼哈頓公園局局長 威廉•卡斯特羅

這幅3D立體壁畫作於911事件之後，它寄寓了孩子們的美好願望。一位修復工作的參與者表示，希望這幅畫可以成為一個長久的啓示，告訴人們在重大災難面前，大家要站在一起、同舟共濟。

CITYarts 創意總監 Tsipi Ben-Haim

新唐人記者 李大宇 紐約採訪報導

人民選擇獎 觀眾票選超人氣明星

好萊塢的人民選擇獎（People’s Choice Awards）是以一般觀眾來評選出整年最有人氣的電影、電視及從業者。11月5在比華利山莊公布了第40屆人民選擇獎的提名名單，一起來看一看。

最受歡迎劇情片:

《菲利普船長》Captain Phillip

《地心引力》Gravity

《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby

《白宮管家》Lee Daniels』 The Butler

《囚徒》Prisoners

今年五部獲得了最受歡迎電影提名分別是：

《卑鄙的我2》Despicable Me 2

《速度與激情6》Fast & Furious 6

《鋼鐵俠3》Iron Man 3

《怪獸大學》Monsters University

《星際迷航：暗黑無界》Star Trek Into Darknes

女演員方面桑德拉•布洛克以《地心引力(Gravity)》、《辣手警花(The heat)》獲得了最受歡迎女演員、最受歡迎喜劇女演員等提名。

男演員方面《驚天危機(White house Down)》的查寧•塔圖姆Channing Tatum獲得最受歡迎男演員、最歡迎動作片男演員、最佳劇情片男演員等三項提名。

而女歌手席亞拉(Cliara)人氣旺也獲得了最受歡迎R&B音樂人提名。

而歡樂合唱團Glee共獲得了最受歡迎電視喜劇(Favorite Network Comedy)等八項提名，是今年提名的大贏家。

而卑鄙的我2和怪獸大學不但被票選為最受歡迎電影也榮登最受最受歡迎的親子電影

【移民直通車】律師談美國移民之路 第十一集

主持人：“大家好，歡迎收看移民直通車。我們今天要討論一個比較棘手的問題，那就是，刑事犯罪記錄對想要入境美國的人會有甚麼影響？非常感謝費山勞律師 Raymond Fasano 來為我們解釋。”

費山勞律師：“謝謝你，凱倫。我今晚想談一談刑事犯罪記錄對想要入境美國的外籍人士會造成甚麼麻煩。”

主持人：“有哪些刑事犯罪記錄會影響一個人能否入境美國呢？

費山勞律師：“《美國移民與國籍法》列出了兩種會導致一個人不被准入境美國的刑事犯罪記錄。一種是違反社會公德或者道德敗壞的犯罪行為 (Crimes Against Moral Turpitude) 移民界簡稱CIMT。反社會公德是指用一般的社會標準來衡量是錯誤的卑鄙的和墮落的行為，例如：偷竊、欺詐、人身傷害等。第二種是毒品犯罪。這包括違反管製藥品相關的任何法律或者規定的行為。”

主持人：“那不同的毒品犯罪會不會有不同的結果？”

費山勞律師：“不會。有一些人可能以為說，喔，我只持有過一點點的大麻，這不會導致我不能入境美國吧？不是這樣的。無論是大麻、古柯鹼還是海洛因，移民局都一視同仁。而且像我剛才說的，犯罪記錄只要是跟管製藥品相關，像是持有吸毒用品，或是乘坐有吸毒用品的車裡，這些都算違反管製藥品相關的法律或規定，這個人也會因此不得入境。”

主持人：“那如果刑事記錄是幾十年前的事呢？移民局有沒有一個時間限制，像說多久以前的記錄不會影響入境？”

費山勞律師：“這個沒有時間限制。移民局不會無視任何刑事犯罪記錄。我碰過一位當事人，他是30年前在前蘇聯犯下的刑事罪。即使現在這個國家已經不存在了，這個記錄也已經有三十年的歷史了，他還是被移民局視為不得入境美國的人士。”

主持人：“那一位因有犯罪記錄的人在機場被攔截，會遇到甚麼狀況呢？”

費山勞律師：“如果在機場因為犯罪記錄被攔截，你會經歷這樣的程序：你會從入境審查區被帶到進一步入關審查區 (Secondary Inspection)也稱二次審查區。一旦到了那裏你就不能隨意離開。移民官員會問你關於你的犯罪記錄的問題，過程可能需要幾個小時。如果你是美國的合法永久居民，你的綠卡會被扣押。他們會在你的護照上蓋章，然後你會被假釋入境美國一年。一年後，他們會讓你回到機場的二次審查區。你必須帶者一份刑事犯罪證明。之後移民局會把你放入移民法庭遞解程序當中，你需要出庭對移民法官解釋為甚麼應該給你豁免和讓你繼續留在美國 並保留你的永久居留權。”

主持人：“那當事人會被驅逐出境嗎？”

費山勞律師：“他們最好能找到了一個有經驗的移民律師。這個律師如果處理過多次類似的案件，他會試著找到一個符合你的豁免申請依據，想辦法讓你能夠留在美國。但是我想鄭重的告訴觀眾，如果你或是你的親友有任何犯罪記錄，在安排來美國之前，在訂機票之前，去一趟當初被定罪的法院拿一份法庭結案證書，或是刑事記錄證明書。一定要拿到有凸起的公章的正本。然後拿給一個有經驗的移民律師，讓他鑑定看這個犯罪記錄會對你入境美國有甚麼影響。他會建議你說到底應不應該來美國。”

主持人：“好，非常謝謝您進一步為有犯罪記錄的人解釋這個很關鍵的一個問題。觀眾朋友，若有刑事記錄，而想要進出美國真的是不能掉以輕心。您若想進一步了解您個人的情況，可聯繫費文律師樓。好，謝謝您的收看 ，我們下期再會。”

費文律師樓

Youman，Madeo & Fasano，LLP

212-791-7791

http://www.ymflaw.com

觀眾朋友，感謝您收看今日大紐約，新聞就為您報導到這裏。

請接著收看艾琳給您播報的生活氣象，我們明天同一時間再見。

11月6日艾琳紐約生活氣象

紐約州明天的天氣情況：

Newark紐華克60 37 午前有雨

Manhattan曼哈頓 69 54 局部多雲

Albany奧本尼64 40 晴時多雲

Island 長島 60 37午前有雨

紐約市未來7天的天氣：

最高 最低

週四 63 41 雨

週五 53 38 晴

週六 53 42 晴時多雲

週日 57 36 局部多雲

週一 53 34 晴

週二 50 35 晴時多雲

週三 49 35 局部多雲

明天美國各地天氣：

Los Angeles-洛杉磯 多雲時晴 82° 56°

San Francisco-舊金山 多雲轉晴 67° 51°

Houston-休士頓 局部多雲 69° 47°

Chicago-芝加哥 晴時多雲 49° 29°

Miami-邁阿密 午後雷雨 86° 73°

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 62° 36°

Vancouver 溫哥華 雨 47° 42°

Toronto 多倫多 局部多雲 44° 33°

Washington-華盛頓 午前有雨 60° 38°

Boston-波士頓 雨 61° 33°

Philadelphia-費城 午前有雨 59° 36°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 84° 72°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 72° 45°

San Diego-聖地牙哥 局部多雲 76° 55°

St. Louis 晴 58 30

以上是今天的生活氣象，明天再會。