【新唐人2013年11月02日訊】【今日大紐約】11月1日完整版

提要

洛杉磯國際機場驚爆槍擊 1死7傷

紐約警察「攔路搜查」爭議 法官被排斥

全美糧食券縮水 4700萬人受影響

接班「阿帕奇」 美軍新型主戰直升機

窺見時代興衰：新羅之展

洛杉磯國際機場驚爆槍擊 1死7傷

美國洛杉磯國際機場當地時間週五早上9點20分左右發生槍擊案，23歲的槍手保羅． 席安西亞（Paul Ciancia）在3號航站樓的安檢站開槍射殺了一名美國運輸安全管理局的官員，同時還有至少6人受傷，隨後兇手被警方開槍擊中並逮捕。來看記者之前發自現場的報導。

據在場民眾表示，案發第一現場就在類似記者身後這樣的升降梯上，四個小時以後，警察表示要搜索第三航站的每一個角落，確定沒有共犯才會開放讓旅客進入．

槍擊發生時，機場一度場面混亂，隨後立即暫停了所有進出航班並關閉3號航站樓。

交通運輸安全管理局的一名官員當場被兇手射殺，包括兇手在內的7人受傷。

洛杉磯機場警方稱搶手席安西亞為獨自作案，持突擊步槍行兇後，被警方開槍擊中，目前不知傷勢的程度。

警方從席安西亞的個人物品中發現反政府的材料，推斷他可能有嚴重的反政府傾向。但實際的犯案動機，還有待警方進一步釐清。

警方在確認現場安全之後，已經允許航站樓中的乘客離開。目前機場已經恢復部分航班起飛，但仍然限制降落。

新唐人記者 黃文華 洛杉磯報導

紐約警察「攔路搜查」爭議 法官被排斥

飽受爭議的紐約警察「攔路搜查」案件，本週四，又有新情況。之前裁決限制攔路搜查的珊德林法官，被排斥在案件之外，她所制定的相關法令被駁回。請看本臺記者的報導。

今年夏天，聯邦地區法官希拉.珊德林（Shira Scheindlin）通過了一項限制紐約警察攔路搜查的法案，並勒令對此政策進行一系列更改。不過在本週四，上級法庭將法官珊德林（Shira Scheindlin）從該案件中開除，並將她的決定擱置，指責她做法不當。

曼哈頓聯邦第二巡迴上訴法庭稱，珊德林（Shira Scheindlin）的行為與美國法官的行為準則相牴觸。並把關於攔路搜查案件的裁決隨機交給了另一位法官。

紐約警察對少數族裔過高的攔路搜查比例是反對者限制這一政策的原因。根據美聯社的報導，在2011年被攔檢的68萬4千3百30例案件中，非裔和拉美裔佔大多數。

在市長彭博任內，攔路搜查事件增長六倍，截至今年六月，已有總計500萬人被攔。警察可將任一他認為可疑的人攔下搜查，其中90%是非裔和拉美裔。反對者認為，攔路搜查太具有偏向性，而槍支暴力受害人數在過去十年也變化不大。紐約市警察局長雷凱利則持不同意見，他認為紐約市的犯罪率確實降到了歷史最低點。

根據「拉美裔安全社區」提供的資料顯示，紐約市在過去12年犯罪率下降40%，2011到2012年，芝加哥謀殺事件從431起升至500起，而紐約則從515起降到419起，而且紐約警察在攔路搜查過程中，搜到過6000支槍和15,000件武器。同時也有拉美裔團體的成員自己表示，確信是否被攔截與膚色無關。

對攔路搜查妥當與否的爭議也成為本次紐約市長競選的熱門議題。民主黨參選人白思豪曾承諾，若他成為市長，就要停止攔路搜查。而共和黨參選人喬洛塔則對攔路搜查表示支持。

新唐人記者李大宇紐約採訪報導

我有話說：萬聖節印象

剛剛過去的萬聖節，華人有甚麼體驗呢？我們來聽聽他們各自的經歷。

紐約法拉盛賭巴停靠 無許可將被罰款

7月23號，紐約市政府通過法律，規定賭場巴士必須申請許可才能在規定的街道停靠，否則將罰款最高2500美元，這一措施將從12月1日起開始實施，來看詳細報導。

位於法拉盛緬街交界的40Road是法拉盛賭場巴士停靠的主要地點，自從市政府的「長巴管理法」生效實施以來，法拉盛地區只有一家長巴公司提出了申請。

法拉盛商改區共同主席莊振輝表示賭巴長期停靠在本來已經很擁擠的街道，對行人和兩旁的商家都造成影響。

市議員顧雅明、市交通局和市警109分局都提醒相關公司儘快按照程序提出申請，整個申請程序最長可能需要150天，業者也可致電311，和交通局聯絡，探討可行的地點，減少申請被拒的可能性。

新唐人記者姜梅紐約報導

曼哈頓中城建築擋板倒塌 傷三人

今天（11月1號）上午，曼哈頓中城一處建築工地搭建的擋板倒塌，造成人行道上3人受傷，送往醫院。我們的記者郝莉來到現場。

郝莉：「今天上午，這樣的擋板倒向路邊，砸傷三人。警察說不知為何倒塌。我想早上的強風和雨可能是一個因素。」

事故發生在曼哈頓中城40街和7大道街口，大約10點多。受傷的是兩名亞裔婦女和一名男子，被送往表維醫院。

一家德州公司（Einstein Construction Group）在這裡改建一樓，給一家日本餐館。事故之後被迫停工。 建築公司否認自己有責任，聲明只是在做內部裝修。

路過的幾個人把倒塌下來的擋板從傷者身上移開。 還有一名消防員受傷。

新唐人記者郝莉紐約報導

紐約消防局提醒 勤換警報器電池

本週日，夏令時結束，冬令時開始。週五，紐約消防局舉辦活動，提醒大家，在把鐘錶撥回一小時的同時，別忘了更換煙霧報警器和一氧化碳警報器的電池。請看郝莉的報導。

紐約消防局長薩爾瓦託雷•卡薩諾(Salvatore J. Cassano)：「我們發現，發生致命火災的人家，75%沒有有效的煙霧警報器。」

紐約市消防局表示，上週發生的兩起火災，煙霧警報器都是壞的。

紐約消防局長薩爾瓦託雷•卡薩諾：「我們知道，這些悲劇都可以避免。所以，我們今天在這裡宣佈，本週末要在五個區設立信息亭，發放煙霧警報器、電子蠟燭和手電筒。」

紐約州法律規定，每家必須安裝可以使用的煙霧警報器和一氧化碳警報器。紐約市消防局建議，每6個月換一次電池。

布朗士居民喬納森•羅德里格斯（Jonathon Rodriguez）：「我們每隔五、六年才換一次電池，現在知道了，不能隔那麼久，這回好了。」

消防局還建議，房子的每一層、每個睡覺的地方都安裝一個煙霧警報器，每月檢查一次。每10年更換一個新的煙霧警報器，每5到7年更換一個一氧化碳警報器。

不過，警報器只是個補救的辦法，最主要的還是在用電、用煤氣時，要注意安全。

記者：「你遇到過火災嗎？」

布朗士居民安德里斯•佩雷斯（Andris Perez）：「遇到過。」

記者：「火怎麼著的？」

布朗士居民安德里斯•佩雷斯：「是在廚房裡。我媽媽燒菜，她忘了，她有阿爾茨海默氏症。」

消防局還建議，家裏應有兩條逃生通道，萬一發生火災，可以逃生。如果住在公寓樓，要清楚逃生通道的位置，記住：不要使用電梯。

記者：「你家有火災逃生通道嗎？」

布朗士居民路易莎•羅曼（Luisa Roman）：「有火災逃生通道。」

紐約消防局統計，有一半的火災發生在晚上10點到凌晨6點。消防局提醒，萬一遇到火災，叫醒周圍的人，儘快離開。離開時，盡量趴下，因為煙霧往上走，靠近地面才有新鮮空氣。

另外，別忘了打911報警。

更多信息請登陸消防局官方網站www.nyc.gov/fdny

新唐人記者郝莉紐約報導

打擊假貨貿易 紐約市議員又提新法

紐約市議員陳倩雯和瓦隆（Peter Vallone）在10月31號，在市議會提出新法案，對於生產、儲存、批發假貨的地點進行取締。請看詳細報導。

紐約市現行的行政法規中，對於進行假貨貿易的地點沒有任何法律條款，可以對其進行處罰或取締。一些建筑、倉庫、甚至民宅、地下室等處，卻是進行假貨貿易中不可缺少的一環。紐約市議員陳倩雯和瓦隆為此聯合提出新法，要彌補法規中的這個漏洞，讓執法部門可以更加有力的打擊假貨貿易。

提案是將紐約市行政法規中，「妨礙公眾利益」（public nuisances）條款中，加入新的類別，對用於儲存、分發、生產假貨的具體地點，包括房屋、建筑，甚至民宅等地點進行處罰和取締。

這個新提案是為進一步打擊非法的假貨貿易，給紐約執法部門更多法律依據，來取締生產和儲存假貨的窩點。

陳倩雯2011年曾提出法案，要懲罰購買假貨的消費者，這一提案歷時兩年，進展緩慢。而新的提案，是將打擊對像指向假貨貿易中不可缺少的關鍵環節，就是生產和儲存地點。

紐約華埠近年來，假貨氾濫，販賣假貨的商販與警察，玩「貓捉老鼠」的遊戲。他們常常在地鐵口等繁華地段招攬客人，然後把客人領到僻靜處、或是地下室進行交易，給當地的合法小商業帶來傷害，也給公眾安全帶來隱患。

紐約市前主計長湯普森曾統計，假貨貿易，每年給紐約造成10億美元的稅收損失。

新唐人記者安心紐約報導

全美糧食券縮水 4700萬人受影響

美國財政危機剛剛解除，不過為了削減聯邦政府的支出，從11月1號開始全美4700萬領取聯邦糧食券的民眾會發現，這項福利大大的縮水了。該預算的減少，將使原先每年800億美元的糧食券計劃削減50億。

這次削減，是因為一項從2009年經濟蕭條時期開始的聯邦增加營養補助預算，已經在10月底到期。

削減對每戶家庭的影響，要視情況而定。一般一個四口之家，每個月可領取的糧食券將減少36美元。

紐約老華僑葉太太：「今年初是300多美元，現在我們倆每月減少20多，可以啦！」

但對一些情況特殊的家庭而言，這次削減的影響是巨大的。

藥房員工Darren：「我有四個孩子，我是單身父親，削減之前，我有700美元糧食券。現在只有400美元。」

Darren並不了解政府大額削減他的福利的原因。雖然近年來，有關糧食券濫用、詐領糧食券的報導屢見不鮮，僅在2012年，當局查獲的糧食券詐騙案，金額就高達近8.6億美元。但Darren相信，有很多家庭和他一樣，是真正需要政府幫助的。

藥房員工Darren：「孩子們（一餐）要吃三塊牛排或者豬排，現在只有一塊了。」

目前，全美約有4700萬人領取糧食券補助，平均每人每月可領取134元。其中，半數以上的家庭需要撫育孩子，超過四分之一家有老人。

藥房員工Darren：「難啊，我在擔心感恩節和聖誕節吃甚麼」

由於糧食券福利縮水，每週五，都會有很多市民來到曼哈頓116街的紐約食物銀行。在這裡，可以免費領取無限量的胡蘿蔔，還可以領到有配額的豆類、肉類等。

食物銀行主管：「我很高興有這樣一個地方，人們可以來拿東西回家。作為食物銀行管理者，我們的使命就是不讓人挨餓。」

Darren領了兩大袋的胡蘿蔔。他也在關注，兩黨正在繼續就糧食券改革杯葛。他希望未來的計劃可以讓孩子們的餐桌上，有多一點的牛排。

房員工Darren：「我常為將來擔心，希望孩子們有飯吃，我能給他們吃的、穿的。」

食物銀行主管：「我能給他們愛心，但我無法補償他們失去的，只有政府能。」

新唐人記者林瀾、孫讚紐約採訪報導

關注男性健康 百萬人蓄鬚

留小鬍子可能在年輕人中不時興了。但是進入11月份，卻有好多人開始留鬍子了，是怎麼回事呢？請看高明德的報導。

高明德：「今天把臉刮乾淨，然後留起小鬍子，像孫中山先生那樣。11月份有這個特別的做法，所以又叫鬍子月，可不只是為了好玩。」

通常在11月的1號修面，像youtube視頻(http://youtu.be/gEg3quF4KFY)的這個人，然後留鬍子到月底。參與這個活動的人是為了以此提醒人們，關注前列腺癌和睪丸癌。

曼哈頓中城的Rudy理髮店就很支持這項活動。

Rudy理髮店經理德羅切：「幾年前，我父親診斷出前列腺癌。現在我工作的地方參與這個活動，對我也十分有意義。」

鬍子月活動始於2003年的澳大利亞。那時有30個人想復古過去的小鬍子風格，引起熱議。第二年就有450人參與，並為宣導男性健康集資4萬美元。2012年，全球有包括香港在內的一百多萬人參與，供籌集1億4千7百萬美元。今年這個數字可能還會增加。所得款項均用於男性健康研究項目。

新唐人的工作人員也有參與的。包括英語節目「China Uncensored」主持人Chris Chappell和《老外看中國》的主持人郝毅博。

「China Uncensored」主持人Chris Chappell：「我上大學時留過小鬍子，現在發現留鬍子還能有助於公益事業，何樂而不為呢。」

《老外看中國》主持人郝毅博：「我參加過很多幫助別人的公益活動，這個是近期的一項，我很高興參與。」

高明德：「看電視的朋友們，現在參加也不晚。到月底都不刮上面的鬍子就行了。最重要的是，去movember.com簽到，還要實際去集資。女士們當然就是要支持我們啦。」

新唐人記者高明德紐約報導

紐約馬拉松賽繽紛開幕 警察治安森嚴

紐約馬拉松賽是世界馬拉松大滿貫之一，週五晚，開幕儀式在中央公園舉行，請跟記者去開幕式現場看一看。

我現在所在的地方是紐約馬拉松賽終點的位置，後面的工作人員正在忙碌地準備當中。紐約馬拉松賽可以說是全世界最受歡迎的馬拉松賽事之一，每年可以吸引到4萬5千多人參加。今天晚上是一個開幕典禮，來自全世界85個國家，1千多名運動員會在這裡歡慶。

雖然馬拉松比賽受眾人喜愛。但今年4月的波士頓馬拉松爆炸案讓人心有餘悸。當時在終點的地方，炸彈引爆，造成3人死亡，260多人受傷。

紐約市警察局長凱利表示，今年的紐約馬拉松賽將耗資100多萬美元加強警力。其中包括經過特殊訓練的警犬，100多個可移動攝像頭，以及600多名員工接受培訓，學習如何檢測可疑物品。

加拿大參賽選手賽姬赫多：「關於安全問題我一點都不擔心，一切都會很順利。」

晚上5點半左右，運動員開始進場，觀眾們熱情地搖著手中的熒光棒，現場氣氛不斷升溫。

主辦方非常用心地在根據每個國家的特色，不斷切換著音樂。運動員們也和當地觀眾熱情互動，跨越了國際、地域的界限，場面非常溫馨。

比利時參賽選手：「我們來自比利時，很高興能來紐約。」

在眾人的簇擁下，2011年的馬拉松冠軍再次衝刺終點，引來一片歡呼。

6點30分左右，精彩的煙火表演開始。絢爛的煙花在空中綻放，將中央公園映襯地分外美麗。

正式比賽將在本週日上午9點之後舉行，從Staten Island出發，最後回到曼哈頓的中央公園。記者建議，有興趣觀看比賽的觀眾應該提早出發，避免擁擠。

新唐人記者李書彥、宋升樺紐約採訪報導

接班「阿帕奇」 美軍新型主戰直升機

在最近召開的「AUSA美國陸軍展」上，美國國防部「未來垂直起飛(Future Vertical Lift，FLV)」項目中的「聯合多用途技術演示機」(Joint Multi-Role Technology Demonstrator)成為最引人注目的軍事技術。

據悉，該項目預計耗資2萬億美元，旨在研發出下一代軍用直升機，用以取代美軍現有的（UH-60）「黑鷹」通用直升機和（AH-64）「阿帕奇」武裝直升機，目前共有4家公司競標美軍的這一合約。

在美國陸軍展上，波音和西科斯基公司率先推出自己的新型軍用直升機「Defiant」，是基於此前西科斯基推出的世界上，最快的直升飛機Sikorsky X2的設計方案，在低動力負荷、低振動和低噪音情況下的飛行速度，可以達到250海浬，而這一速度幾乎是傳統直升機極速的兩倍。

貝爾直升機公司和美國軍火巨頭洛克希德•馬丁公司(Lockheed Martin)也提交了聯合設計的「V-280 VALOR」傾轉旋翼機，與貝爾公司生產V-22（Osprey）魚鷹式傾轉旋翼機有些類似。該機型的巡航速度可以達到280海浬。

美軍將在明年的飛行測試後，來選定兩家公司的設計，用以生產美軍下一代主力武裝直升機。

新唐人記者金然綜合報導

iPad Air今晨開賣 設計輕薄討喜

11月的第一天，蘋果的新款輕薄iPad Air正式在歐美，中國，澳洲和日本等40多個國家和地區，同步開售，充滿期待的果粉也早早的來到店門前等候，來隨記者承懿看看紐約蘋果店的發售情況。

為了不讓店內人潮過於擁擠，店員們請等著購買iPad Air的人在店外排隊，分批進入。這次iPad Air首發，並沒有以往新品上市時搶購的盛況。而買到iPad Air果粉還是非常開心，笑容滿面。

英國遊客：「第一次在首發日買iPad，很棒的經歷。」

許多來紐約的遊客，剛好趕上iPad Air首發，很是興奮。

荷蘭遊客約翰•戈多芬：「偶然遇上了，我們排隊買到，比荷蘭便宜。」

英國遊客派特•邦恩：「完美高速，運行快一些，看起來也亮一些。」

全新的iPad Air使用最新64位元A7處理器，機身邊框大幅縮減，電池續航力至少是10小時。

荷蘭遊客約翰•戈多芬：「和ipad2一樣，很棒。」

大家很喜歡升級版iPad全新輕薄的外形設計，到底有多輕薄呢？官方數據顯示，重量比以往的 iPad 輕了1/3，厚度與 iPad mini 相似。側面特寫的包裝就是在告訴大家「我就是薄」。

英國遊客：「絕對更薄些，這是我買iPad Air的動力。」

目前，T-Mobile公司提供無合約的4GiPad629美元，而沃爾瑪16G的iPad Air只賣479美元，當屬市面上的最低價。

新唐人記者承懿、宋升樺紐約採訪報導

窺見時代興衰：新羅之展

新羅國、在高麗東南、居漢時樂浪之地、或稱斯羅。

從古書中走出，那些精美的古蹟又重新綻放出光彩。

大都會藝術博物館館長 Thomas P. Campbell：「我很高興能為這次展覽揭開序幕，與觀眾共同分享新羅文化的美麗與博大精深，特別感到榮幸的是貴為韓國的珍寶，美麗優雅的菩薩像能夠來到紐約。」

就在著名的大都會藝術博物館裡展出，讓我們也重新認識了這個國家。

提起韓國，人們的第一印象都是韓劇中的俊男美女，但也許很多人並不了解，韓國也有著令人驚嘆的文化。

自從公元503年正式定國號為新羅，這個國家快速發展，由此開始了一段「黃金帝國」時代。

大都會藝術博物館亞洲藝術館副館長 Soyoung Lee：「黃金在新羅被大量使用，其數量之龐大，工藝之精美，不輸世界上任何一個有著以黃金陪葬這種文化的地域。在新羅，黃金貫穿在生活的方方面面，包括王冠和我們在這裡所見的腰帶，耳墜、項鏈與戒指還有手鐲，用於餐飲、宴會、慶典的瓶罐，再後來佛教傳入新羅，人們開始用火化代替土葬，因此也減少了黃金在陪葬品中的使用，這時黃金更多的被用於佛像。」

鼎盛時期的新羅，還出現了像善德女王這樣的人物。如今韓國歷史劇中的后冠就是以此為參照而製作的。

看過了耀眼的金飾，這段歲月也靜靜瀋澱下來。

此時的中國恰好是唐代，正是文化的鼎盛時期，在這些展品中也處處可見中華文明的痕跡。

大都會藝術博物館亞洲藝術館副館長 Soyoung Lee：「新羅，新者德業日新，羅者網羅四方之賢士。」

一個時代的興衰已塵埃落定，而歷史留下的瑰寶將作為見證永久傳承。

新唐人電視臣倩紐約報導

一週新片推薦(10月31日)

楚玉：節目的最後，依然是我們一週新片推薦的時間，為您介紹週五上映的一部人氣和期待指數都非常高的電影–《安德的遊戲》（Ender’s Game）。

金然：人們有的時候會談論一部片子，有沒有奧斯卡“面相”。其實，對於觀眾來說得不到獎不是很重要，關鍵是要好看。這部冒險科幻片《安德的遊戲》（Ender’s Game）一定不會讓人失望，因為有兩位老戲骨做保障：哈里森•福特和本•金斯利。

楚玉：看來這部片子的野心蠻大的，電影還加入了兩位曾經出演過《雨果》和《大地驚雷》主角的童星，從演員的陣容上來講，這部電影是想老少通吃。先來看看一段影片介紹。

劇情描述不久的未來，人類遭到外星生物蟲族的毀滅性打擊，為求生存人類聯合起來，尋找全球各地具有軍事天才的少年們，並且送到國際艦隊（International Fleet）去接受軍事訓練，期望其中有一個會成為能力挽狂瀾的地球領袖。

電影改編自同名暢銷科幻小說。主角雖然年少單純，但是面對困境依舊保有良善的心，相對於成人世界的現實殘酷，兩者之間的對比發人深省。

金然：這部影片由《金剛狼》的導演導演加文•胡德執導，獅門影業出品，據說，在獅門擁有了《飢餓遊戲》系列後，希望把《安德的遊戲》拍成第二個吸金系列。好了觀眾朋友，今天的新片推薦就為您介紹到這裏，感謝您收看今日大紐約

楚玉：更多詳情請登錄我們的官方網站ntdtv.com，下面來關注生活氣象，明天同一時間，我們再見！

金然：再見！

11月1日艾琳紐約生活氣象

紐約生活氣象

紐約州明天的天氣：

Newark紐華克68 43 晴時多雲

Manhattan曼哈頓 66 45 晴時多雲

Albany奧本尼62 36 晴時多雲

Island 長島 67 43 晴時多雲

紐約市未來7天的天氣：

最高 最低

週六 66 45 晴轉多雲

週日 51 36 晴

週一 48 42 晴

週二 54 45 多雲時晴

週三 62 54 多雲時晴

週四 63 44 雨

週五 51 34 零星陣雨

明天美國各地的天氣：

Los Angeles-洛杉磯 晴時多雲 77° 55°

San Francisco-舊金山 晴時多雲 67° 50°

Houston-休士頓 晴 74° 47°

Chicago-芝加哥 午前有雨 48° 34°

Miami-邁阿密 局部多雲 89° 68°

Atlanta-亞特蘭大 晴時多雲 66° 40°

Vancouver 溫哥華 雨 48° 40°

Toronto 多倫多 雨 46° 28°

Washington-華盛頓 晴時多雲 65° 44°

Boston-波士頓 局部多雲 65° 41°

Philadelphia-費城 晴時多雲 67° 42°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 84° 72°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 76° 51°

San Diego-聖地牙哥 晴時多雲 70° 58°

St. Louis 局部多雲 56 34