【新唐人2013年11月02日訊】【全球新聞】11月1日完整版

提要

洛杉磯國際機場槍擊1死7傷 槍手為洛城居民

全美糧食券縮水 4700萬人受影響

檢察總長遭起訴 臺司法史首例

【一週人物】捍衛明珠不蒙垢 「免費牌」風波群星譜

洛杉磯國際機場槍擊1死7傷 槍手為洛城居民

當地時間週五早上9點20分左右,洛杉磯國際機場發生槍擊案，23歲的槍手保羅• 席安西亞（Paul Ciancia）在3號航站樓的安檢站，開槍射殺了一名美國運輸安全管理局的官員，同時造成6人受傷。

槍手保羅• 席安西亞是居住在洛杉磯的美國公民，槍手行兇後被警方開槍擊中並逮捕。來看記者黃文華稍早從機場發來的報導。

11月1日上午約9點半，一名旅客持槍進入洛杉磯第3號航站，沿路問旅客，你是安檢人員嗎？一旦是就開槍，已經有六人送醫，一人情況危急，目前周邊道路完全是封鎖，機場已經封閉了超過三個小時。

目擊民眾陳長起：「在三號登機口，聽到那邊三聲槍響，啪啪啪，我就發現兩個人倒在那個上下路過的樓梯口，接著又響了幾響。」

槍手持機票進入機場，他從袋子裡拿出AR-15一架攻擊型步槍開始射擊。

機場警長Gannon：「槍手繼續通過安檢地區，持續開了幾槍，然後繼續走入機場。」「我們確信這起事件只限於第三號航站。」

槍手被警方在快餐店「漢堡王」附近開槍擊中，現在生命處於危險狀態。

洛杉磯警局反恐行動特別工作組稱這起案件屬於個人作案，和恐怖組織沒有關係。

警方公布槍手的姓名為Paul Ciancia，身份與作案動機仍有待調查。

Chino市的居民Lily原本要送朋友搭乘東方航空的飛機飛回上海，被堵在第一航站無法前進。

登機民眾Juan Arriano：「從快速路到機場花了兩個小時。」

Juan本來要從洛杉磯從第一航站飛往墨西哥，但因為飛機無法起降，只能苦等。

進出機場的路面道路完全被封閉，到處擁擠不通，許多民眾怕錯過航班不得不下車步行走到機場。

民眾表示，第ㄧ聲槍響，發生就在類似記者現在身後這樣升降梯的地方，已經四個小時，警察逮捕了一名嫌犯，但還在第三航站搜索每一個角落，要確定沒有共犯，才會放旅客進入航站。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

全美糧食券縮水 4700萬人受影響

美國財政危機剛剛解除，不過為了削減聯邦政府的支出，從11月1號開始全美4700萬領取聯邦糧食券的民眾會發現，這項福利大大的縮水了。該預算的減少，將使原先每年800億美元的糧食券計劃削減50億。

這次削減，是因為一項從2009年經濟蕭條時期開始的聯邦增加營養補助預算，已經在10月底到期。

削減對每戶家庭的影響，要視情況而定。一般一個四口之家，每個月可領取的糧食券將減少36美元。

紐約老華僑葉太太：「今年初是300多美元，現在我們倆每月減少20多，可以啦！」

但對一些情況特殊的家庭而言，這次削減的影響是巨大的。

藥房員工Darren：「我有四個孩子，我是單身父親，削減之前，我有700美元糧食券。現在只有400美元。」

Darren並不了解政府大額削減他的福利的原因。雖然近年來，有關糧食券濫用、詐領糧食券的報導屢見不鮮，僅在2012年，當局查獲的糧食券詐騙案，金額就高達近8.6億美元。但Darren相信，有很多家庭和他一樣，是真正需要政府幫助的。

藥房員工Darren：「孩子們（一餐）要吃三塊牛排或者豬排，現在只有一塊了。」

目前，全美約有4700萬人領取糧食券補助，平均每人每月可領取134元。其中，半數以上的家庭需要撫育孩子，超過四分之一家有老人。

藥房員工Darren：「難啊，我在擔心感恩節和聖誕節吃甚麼」

由於糧食券福利縮水，每週五，都會有很多市民來到曼哈頓116街的紐約食物銀行。在這裡，可以免費領取無限量的胡蘿蔔，還可以領到有配額的豆類、肉類等。

食物銀行主管：「我很高興有這樣一個地方，人們可以來拿東西回家。作為食物銀行管理者，我們的使命就是不讓人挨餓。」

Darren領了兩大袋的胡蘿蔔。他也在關注，兩黨正在繼續就糧食券改革杯葛。他希望未來的計劃可以讓孩子們的餐桌上，有多一點的牛排。

房員工Darren：「我常為將來擔心，希望孩子們有飯吃，我能給他們吃的、穿的。」

食物銀行主管：「我能給他們愛心，但我無法補償他們失去的，只有政府能。」

新唐人記者林瀾、孫讚紐約採訪報導

11月1日每日新鮮數

124億

過去一週內，全球資金流入股市基金的金額達124億美元，今年累積流入資金達2310億美元

資料來源：美國銀行美林

iPad Air今晨開賣 設計輕薄討喜

11月的第一天，蘋果的新款輕薄iPad Air正式在歐美，中國，澳洲和日本等40多個國家和地區，同步開售，充滿期待的果粉也早早的來到店門前等候，來隨記者承懿看看紐約蘋果店的發售情況。

為了不讓店內人潮過於擁擠，店員們請等著購買iPad Air的人在店外排隊，分批進入。這次iPad Air首發，並沒有以往新品上市時搶購的盛況。而買到iPad Air果粉還是非常開心，笑容滿面。

英國遊客：「第一次在首發日買iPad，很棒的經歷。」

許多來紐約的遊客，剛好趕上iPad Air首發，很是興奮。

荷蘭遊客約翰•戈多芬：「偶然遇上了，我們排隊買到，比荷蘭便宜。」

英國遊客派特•邦恩：「完美高速，運行快一些，看起來也亮一些。」

全新的iPad Air使用最新64位元A7處理器，機身邊框大幅縮減，電池續航力至少是10小時。

荷蘭遊客約翰•戈多芬：「和ipad2一樣，很棒。」

大家很喜歡升級版iPad全新輕薄的外形設計，到底有多輕薄呢？官方數據顯示，重量比以往的 iPad 輕了1/3，厚度與 iPad mini 相似。側面特寫的包裝就是在告訴大家「我就是薄」。

英國遊客：「絕對更薄些，這是我買iPad Air的動力。」

目前，T-Mobile公司提供無合約的4GiPad629美元，而沃爾瑪16G的iPad Air只賣479美元，當屬市面上的最低價。

新唐人記者承懿、宋升樺紐約採訪報導

美食習慣調查 健康飲食成趨勢

中國傳統的飲食文化影響了整個亞洲，而美國的飲食文化已經逐步影響到了全球，基本上全球最大的快餐店都是美國企業，那麼美國未來的飲食習慣將走向如何，來看記者宇亭的報導。

近日市場研究公司NPD，發佈了最新的美國年度飲食習慣報告，數據顯示美國人越來越多的食用水果、酸奶和瓶裝水，來代替碳酸飲料和果汁。

這份數據是來自於5000名消費者家庭，連續14天所使用的食品、飲料中的得出。

排名前十位的食品分別是：三明治，水果，蔬菜，碳酸飲料，牛奶，咖啡，土豆，咸的零食，果汁和冷麥片。

醫生anand：“我吃三明治就是因為它方便，你可以加入很多東西，水果和蔬菜諸如此類的健康選擇，沙拉應該是比三明治更好的選擇。”

我是幼兒園老師atalia：“越少越好，加工工序越少越少，種植的東西就可以多吃，我攝食廣泛，我盡量想要攝取均衡。”

水果從10年前的排名第五躍居第二。而最受歡迎的水果依次是：香蕉、蘋果、橙子和葡萄。在水果銷量不斷增加的同時，果汁購買率也在逐漸下降。

導遊gonathan：“有時我會吃些水果，草莓、香蕉，但這並不是真正的我，漢堡、芝士、漢堡和披薩，才是我的最愛。”

高熱量的食物通常都很美味，不過基本都是不健康的。

Barnabas Health醫院營養師 Sonia Aram：“實際上軟飲和蘇打水，不止含有大量糖份，還會使人的骨密度降低，食物的成份控制非常重要。實際上，我們發現中餐裡有很多蔬菜，這對營養飲食是個加分，還有少吃過份油炸的食物。”

美國的人口肥胖，一直在全球名列前茅，健康的飲食已然成為未來的趨勢。飲食習慣也是可以培養的，建立良好的飲食習慣，自然就有健康的身體。

新唐人記者宇亭紐約報導

杜琪峯撐港視 斥港府扼殺核心價值

香港著名導演杜琪峯星期五出席一項活動時，被問到香港電視風波，他批評，政府今次的做法，扼殺了香港的核心價值。

杜琪峯和徐子琪亮相今年新浪潮國際短片展，不過，另一位嘉賓陳奕迅就因病缺席。早前有參加政府總部集會支持港視的杜琪峯強調，如果政府繼續拒絕公布發牌真相，對香港不公。

香港導演杜琪峯：“你扼殺了我們的核心價值，除非你給一個理由出來。如果沒有，不是對業界，而是對香港（不公）。”

他又指，香港近年來民怨沸騰，希望事情儘快解決。

香港導演杜琪峯：“作為香港人，最悶這兩年，整天都無事安寧，是不是應該將這些事大事化小，令香港回歸正常的生活狀態，不要這麼多的怨氣。”

另外，對於特首梁振英罔顧民意，至今仍然拒絕解釋不發牌的真相，香港電視主席王維基在專欄撰文批評港府鬼祟，卻頻頻私下放風﹔他警告政府若再不站出來，他就會站出來。

新唐人記者梁珍在香港報導

檢察總長遭起訴 臺司法史首例

臺北地檢署今天(1日)以違反洩密、通訊保障法，起訴檢察總長黃世銘。對於偵查結果，立法院長王金平低調的說尊重司法，至於黃世銘還適不適任檢察總長，法務部表示，起訴原因並沒有涉及重大不法，不會對黃世銘做出停職，民進黨立委則呼籲黃世銘應該主動下臺。

臺北地檢署發言人黃謀信：「被告將偵查中應秘密之事項，揭露給非權責機關，且跟本案無涉的總統個人，已經違反偵查不公開原則，而構成刑法上的洩密罪嫌。」

臺北地檢署偵查洩密案終結起訴黃世銘，原因是黃世銘在案件簽結前，將王金平關說監聽案情洩漏給總統。至於特偵組其他檢察官，因犯罪嫌疑不足，不予起訴。

法務部長羅瑩雪第一時間，面對媒體追問，不願做出回應，快步離開。法務部透過新聞稿發表聲明，認為北檢的起訴理由，無法認定黃世銘涉及重大不法，還沒達到停權的程度。而當初被特偵組指控關說的立法院長王金平，只說尊重司法。

立法院長王金平：「我個人是相信司法，同時尊重司法，(會覺得是遲來的正義嗎)謝謝，我們相信了，也尊重他們。」

立法院副院長洪秀柱：「(立委呼籲說應該要讓總長下臺)我覺得當事人自己應該，知所進退吧。」

黃世銘夜奔總統府，向總統報告王金平關說監聽內容，掀起一場政治波瀾。黃世銘也成為史上第一位遭刑事起訴的檢察首長，在野立委要求黃世銘應該立刻下臺。

民進黨立委高志鵬：「一個即將面臨判刑坐牢，被依這麼重的刑法，法條起訴的一個檢察總長，絕對沒有顏面可以繼續待在，領導全國檢察官的這個檢察總長的位子上，我們黨團要求，黃世銘應該馬上辭職下臺。」

黃世銘對於北檢起訴，發表聲明，遺憾北檢屈服壓力，如果一審有罪，就請辭下臺以謝國人。

新唐人亞太電視陳政祥、瀋唯同、劉姿吟台灣臺北報導

11月1日全球看中國

英國《衛報》

中共內部宣傳電影 指控美國想推翻共黨

中共軍方的內部宣傳電影，聲稱美國準備透過五條戰線顛覆中共政權。就連好萊塢電影在中國的大受歡迎，也被認為是政治滲透的手段。外界認為，這是中共軍方刻意施加的「陰謀論」宣傳手法。知名學者章立凡便諷刺表示：「如果說美國要顛覆中國，那為何中國的高官要把他們的錢、把家人都送到美國呢，做臥底嗎？」

法國國際廣播電臺

原吉林副省長田學仁 一審被判無期徒刑

北京市第一中級人民法院週五裁定，吉林省前副省長、吉林銀行前黨委書記田學仁犯下受賄罪，判處無期徒刑。中共官媒稱，田學仁去年7月被開除黨籍，上個月在北京受審，被指控收受賄賂1,900多萬元。

路透社日本

明年應注視中國危機 泡沫崩潰經濟失速 懸念並存

展望明年世界經濟，中國經濟危機將會是一大風險。包括房地產泡沫崩潰的懸念，以及大量過剩設備造成經濟發展減速，種種因素形成了中國經濟構造性的問題。

台灣《蘋果日報》

山寨中國 窗戶 磚頭 都是用畫的

山東青島的一處平價住宅大樓，被人發現外牆的窗戶竟然是用畫的。民眾質疑建商偷工減料，建商則辯稱是是為了美觀才畫上窗戶。網友嘲諷說：「建議多畫個客廳，還能多賣錢呢！」

11月1日財經速瞄

美三大汽車銷售亮眼 通用最搶眼

受到美國經濟復甦、汽油價格下滑等因素影響，美國三大汽車公司獲得足夠的市場支撐，銷售成績亮眼。克萊斯勒10月份的汽車銷售量比去年同期成長了11％，福特成長了14％，通用汽車增長了16％，表現最佳。

蘋果新專利 iPhone曬太陽充電

美國專利商標局週四公布蘋果公司最新的專利申請案，顯示蘋果準備在蘋果的產品上安裝太陽能電力管理系統，讓MacBook、iPhone、iPad可以直接透過「曬太陽」就能夠充電，不需要再另外接上電源轉換器。

智能手機熱銷 安卓手機增長最快

根據市調公司Strategy Analytics資料指出，今年第三季智能手機的全球出貨量達2.514億部，比去年同期大增45％。其中以Android作業系統的手機出貨成長最快，目前整體市佔率已經達到81.3％。

搶攻甜食市場 薯片穿巧克力衣

美國人熱愛甜食，為了爭取甜食市場，全球最大零食製造商樂事（Lay ‘s）再次創新，準備在年底購物季推出裹著巧克力醬的薯片，每包售價3.49美元。

11月1日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 14201.57 跌126.37

上海綜合 2149.56 漲7.95

台灣加權 8388.18 跌61.88

香港恆生 23249.79 漲43.42

印度BSE 休市

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9007.83 跌26.09

英國FTSE 6734.74 漲3.31

道瓊斯 15615.55 漲69.8

標普500 1761.64 漲5.1

納斯達克 3922.04 漲2.33

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.0601 漲

美元：日圓 98.697 漲

美元：人民幣 6.0992 漲

歐元：美元 1.3489 跌

英鎊：美元 1.5926 跌

連續44後空翻 高中生打破世界記錄

翻跟頭很常見，但是能夠在35秒之內，連續翻44個「後手翻」，難度可就相當大了，最近，美國一個16歲的高中女生，竟然做到了，打破了世界記錄。一起來看看。

1個、2個、3個，所有在場的觀眾都在注視著，這位啦啦隊高中女學生，看她到底能不能打破後手翻的世界記錄。

隨著越來越接近世界記錄，掌聲越來越熱烈，現場hold不住，翻得也越來越起勁。

人小志氣大，16歲的克拉克，在35秒內，連續翻了44個後手翻.打破之前36個後手翻的記錄，登上新一代吉尼斯世界記錄的寶座。

如果平地上翻不過癮，再來看看這位老兄。

衝破障礙，一個前空翻，成功翻越汽車。站在高處向下翻。

這就是英國專業替身演員（也是體操教練）沃爾特斯(Damien Gareth Walters)。在職業生涯的巔峰時代，為英國拿下幾個冠軍寶座。

沙發上翻完後讀報紙、床上翻後正常蓋被睡覺。

翻越桌子、帶上帽子、從車上滾下來，還可以四平八穩的正常喝飲料。

翻跟頭似乎成了他生活中的一部份，摘帽脫衣，樣樣不誤。無論多大的空間都可以展現翻轉絕技。

【一週人物】捍衛明珠不蒙垢 「免費牌」風波群星譜

港人力撐電視界自由，持續聲援香港電視，本週再爆強音。包括張學友、陳慧琳、楊千樺等一眾明星，均發聲表態支持港視。加上早前已經表態的劉德華、郭富城、周潤發、梁朝偉，一眾群星打破不問時政的娛樂圈慣例。本週的一週人物，我們為您描繪香港的「群星譜」。

一張免費電視牌照，引發十萬港人，上街抗爭。

大聲疾呼，港人抗議梁振英政府發放免費電視牌照時，黑箱作業。

香港電視主席王維基：「……這種選美制度……整件事是一個黑箱作業。」

今年10月，香港三家候選電視臺，兩家獲頒免費電視牌照，唯獨「香港電視網絡」被槍斃。特首梁振英說，箇中原因，是「不能說的秘密」。

梁振英：「涉及三個牌照申請者敏感的商業資料，甚至商業秘密。」

但港人卻質疑，港府以商業操作之名，行政治打壓之實。

香港前政務司司長陳方安生：「……衝著我們的核心價值，破壞我們一套行之有效的制度。」

繼上週10萬人在政府總部前大規模抗議後，本週三，再有網民發起「全港熄電視日」。呼籲當天晚7點到11點，港人關掉電視機。用黑熒幕，抗議政府黑箱。

這股熱潮，也罕見的大獲本港巨星支持。

陳慧琳、楊千樺、杜汶澤、古天樂、宣萱、方力申，一眾巨星，都表態支持“熄電視”。希望港府交代拒發免費牌照給港視的真相，也要維護香港言論自由的核心價值在演藝界的體現。

加上之前早已表態的劉德華，周潤發，梁朝偉、吳鎮宇、鍾楚紅、劉青雲、佘詩曼……。眾星薈萃，堪稱自64事件後，香港演藝界最大規模的明星表態運動。

自1978年以來，香港的免費電視熒幕，長期被無線電視TVB，以及亞洲電視主宰。近年來，各界要求增發免費電視牌照的呼聲強烈。

王維基麾下的香港電視，一直被寄予期望打破香港免費電視的壟斷市場。

不過由於他對中共持不合作立場，因此開罪了中共在港紅色權貴。加之王維基在大陸沒有任何投資，令外界質疑，不排除北京當局擔憂其難以掌控，而對港施加政治壓力。

香港立法會議員陳偉業：「因為在今年3月中共宣傳部公布五點指引，指引講明所有的媒體都要為共產黨和國家服務，不能批評政府的政策。」

立法會議員郭榮鏗：「漠視民意，罔顧程序公義，總體來講，只能用3個字來形容：黑箱作業。」

此番港人力挺，不止是香港電視，更是香港自97年以後，逐步被抽乾縮水的自由空間。

香港各界擔憂，因中共不斷對港輸出極權價值觀，滲透香港主流公認的核心價值：民主、法治、廉潔、自由、人權、電視。香港的自由，岌岌可危。

香港演員張可頤：「香港人的核心價值就是公平公正透明，以及是一個自由的市場，所以這次事情已經牽涉到社會的問題。如果香港人再不團結去捍衛香港的話，我不知道香港人怎樣去面對將來。」

捍衛明珠不蒙垢，今日挺身站出的群星和港人，繪出了「本週人物」的群星譜。

北美將進入冬令時

進入11月後的第一個星期天，您可以多睡一小時，因為從2號凌晨2點開始，美國和加拿大將進入冬令時，屆時需將時鐘調慢1小時。

時鐘調慢一個小時，意味著擁有多一小時的睡眠，雖然很多人為此感到高興，不過專家指出，夏令時的結束對有睡眠問題的人，以及幼兒還是會有影響，因此要注意調節生物鐘。

夏令時，又稱“日光節約時間”。在北美地區，人們一般在春季將時鐘調快一小時，以便在天亮得早的夏季充分利用光照，節約能源。而到了秋季則將時鐘調回一小時。

目前全世界有近110個國家每年實行夏令時。各個國傢俱體規定不同。

實行冬令時後，美東時間與北京時間的時差也將從夏天的12小時變為13小時。冬令時的實施將到2014年3月9日結束。

新唐人記者尚燕綜合報導