【新唐人2013年10月23日訊】【今日大紐約】10月21日完整版

提要

水價再上調 市民願為淨水買單

最新民調：49% 紐約人支持建新賭場

白思豪聯手檢察長 推手機防盜新招

走出都市 MTA推廣紐約州旅行

運行伊始訪問量逾十萬 紐約州醫保大熱

水價再上調 市民願為淨水買單

楚玉：大家好，在市長彭博任期內，紐約市的水費幾乎年年上調，尤其在08年到11年間都呈兩位數增長。

金然：如今，曼哈頓三號供水隧道的開通，又將給紐約居民帶來5.3%的水價漲幅。紐約市民作何感想呢？一起來看記者的報導。

記者：紐約市的水費每年都在增長。這不僅對於普通居民來說是一筆額外的開銷。對於一些靠著水賴以為生的生意，諸如洗車店、洗衣店、餐飲業來說，增加的水費無疑是更大的生意成本。

日本餐館業主：在過去的幾年中起碼增長了20%，這對於我們的生意來說很艱難。

自2005年以來，獨立住戶的平均水費上漲了78%。更不用說對那些在日常運營中非常依賴水的生意。一些人擔心，商業主增加的成本最終會轉嫁到顧客身上。

日本餐館業主：如果我們沒有其他的選擇，當然還是必須提高一些價格。

不過，水價的上調事出有因。由於紐約陳舊老化的供排水系統亟待更新，政府從水費中獲得的收益可以填補部分昂貴的開銷。今年7月結束的財政年度中，紐約市的水費收入有33億美元，比08年多出12億美元。增加的收入被用於改造老化的供排水系統，以及建造大型供水隧道和克洛頓供水過濾廠。

花店業主尼古拉斯：三號供水隧道修建完成，總得想辦法支付這筆開銷。

相比上漲的水價，得到清潔優質的用水從長遠看來，可能更有益處。

花店業主尼古拉斯：乾淨的水意味著鮮花的保質期更長。

民眾：作為美國公民吧應該要支持一下政府。

相較之下，最近兩年水費上漲的幅度已經相對溫和。市環保局財務官稱，明年的水價漲幅會更小於過去。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

【我有話說】水費漲不停 市民怎麼看

由於紐約的三號供水隧道開通，紐約居民需要承擔5.3%的水價漲幅。紐約的華人怎麼看待這個問題呢？請看今天的 【我有話說】。

問題1：水費再次上漲5.3% 作何感受？

問題2：增長的部分水費用於供排水系統更新，這麼做合理嗎？

最新民調：49% 紐約人支持建新賭場

紐約州長庫默提出的2013年紐約上州博彩經濟發展法案，其中包括修改憲法，允許至少7家新的拉斯維加斯式的賭場建在紐約上州。

紐約人將在11月5號普選時，同時對此憲法修正案進行公投。 紐約人對這個修正案持甚麼態度呢？請看本臺記者的詳細報導。

錫耶納大學研究所（SIENA RESEARCH INSTITUTE）在10月進行民調的問題是：「你支持還是反對通過一州憲法修正案，允許非印第安、拉斯維加斯風格的賭場建在紐約。」

結果顯示：支持率佔49%，反對者佔45%。

當調查的問題換成11月5號公投時的問題：「你是否支持，允許立法授權７家賭場開設在紐約州，目地是增加就業，把增加的收入，為學校提供更多資金，同時使地方政府可以降低房產稅。」

結果顯示，支持率增加到53％，而反對者則降到了40%。

有輿論認為公投的問題，措辭有偏導性，容易讓人只考慮賭場帶來的經濟利益，而其負面影響被忽略。然而，調查結果顯示，53％的被調查者認為，公投的問題是公平的，有41％的人認為不公平。

根據9月份的調查，過半數的紐約人認為賭場可以增加就業、增加政府稅收。但是有55％的被調查者同意，賭博會帶來社會問題。

除此之外，一個有趣的調查結果顯示，超過三分之二的選民，不希望看到有招妓醜聞在身的前州長斯必策明年競選任何公職。

新唐人記者安心紐約報導

白思豪聯手檢察長 推手機防盜新招

智能手機越來越普及，手機盜竊及其引發的暴力犯罪也越來越多。如何解決這個問題呢？紐約市長候選人白思豪和紐約州總檢察長史樹德聯手給幾大手機生產商執行總裁寄信，提出一項解決方案。請看謝安瀾的報導。

謝安瀾：「紐約市長候選人白思豪在競選活動中，承諾要保護每一位紐約人的權利。今天，他和紐約州總檢察長史樹德（Attorney General Eric Schneiderman），承諾要關注手機安全。」

智能手機，特別是蘋果手機被盜案，在全美越來越多。

紐約州總檢察長埃里克•施奈德曼：「全美有1百60萬智能手機被盜，隨之還有很多攻擊甚至兇殺案。」

紐約市長候選人白思豪：「在紐約，去年又增加了四成。美國聯邦通信委員會（FCC）統計，手機盜竊佔全美搶劫案的百分之三十到四十。」

目前，一個反手機盜竊的辦法是，遠程激活被盜手機的鎖死開關，就像給信用卡掛失一樣。

由於手機被盜，美國人每年大約要花300億美元購買新手機。面對這個市場，一些電話公司不願意為手機安裝新的防盜程序。

紐約市長候選人白思豪：「今天，我和總檢察長一起，再進一步，寄信給蘋果、三星、摩託羅拉和微軟的執行總裁。這幾家公司控制著90%的智能手機市場，所以，這些人應該有權力解決這個問題。」

幾個月前，韓國通過了一項法規，要求所有手機生產商安裝防盜的鎖死開關。另外，蘋果ISO7也啟用了新的鎖定程序，手機用戶不僅可以保護個人信息，也讓非手機用戶本人無法使用。

紐約市長候選人白思豪：「有了這個簡單的變化，我們可以讓城市和國家更安全。」

不過，也有批評者認為，白思豪和史樹德的計劃不會有甚麼效果，因為鎖死開關只針對軟件，而軟件是可以替換的。只有破壞了硬件，才能使手機徹底報廢。不過，那恐怕就得像007那樣，讓手機炸掉了。

新唐人記者謝安瀾紐約報導

彭博整合政府用車 為納稅人省錢4億

紐約市長彭博與市政府官員10月21號宣佈，整合政府各個部門的車輛使用等各項舉措，算下來可以給紐約的納稅人節省4億1千5百萬美元。

紐約市政用車大概2萬5千多臺，從警察巡邏、到收集垃圾、街道和公園的維護、市政管理等十個部門佔政府用車的9成，每年耗資6億美元。

紐約市長彭博：「我很高興的宣佈，政府車費用已節省2億4千萬美元，到2016財政年底，每年節省4億5千萬美元。」

紐約市2011年開始籌劃在這些部門間共享資源。例如，彭博開記者會的這個警察局服務站，原本是交通局使用，改建後也給警察局的車輛使用。這樣把全市的公車修理地點從47處減到37處。

紐約市警察局長凱利：「這裡距曼哈頓北部和布朗士區很近，修車及時可以儘快返回街頭。」

市政府的整合措施還包括：

自2001年削減非緊急用車1200臺，十年節省8千5百萬美元。

使用6千臺環保油氣混合車，成為全美最龐大綠色車隊。今年又新增60臺純電動車。

拍賣退役車輛，騰空停放面積出租，年收入70萬。

衛生局、公園局和環保局均使用生物柴油，低價環保。

注重管理，過去兩年省油2百萬加侖。

加入Zip-Car共享，減少政府車數量。鼓勵員工上網查找、預訂閒置車輛。

採取這些措施之後，計劃到2016年節省開支4億1千5百萬美元。

新唐人記者蘭青紐約報導

韓國美食與文化登上紐約時代廣場

上週末兩天，在時代廣場舉辦的大型的韓國食品展，可以品嚐韓國傳統美食，聆聽韓國音樂，還可以穿一下韓服。請看本臺記者郝莉的報導。

在這個韓國食品展中，有人們可以想像到的關於韓國的一切。有傳統的韓裔服裝，泡菜，韓國流行音樂，這一切都展現在了時代廣場。

經過六個月的籌備工作，主辦方希望韓國美食的優點能夠被西方社會充分了解。

韓國農水產食品流通公社社長金在水：「讓紐約市民了解, 韓國飲食的優點在於美味和健康, 向全世界人的餐桌上推廣韓國飲食。」

活動的開幕儀式也別具特色，並不是通常的剪綵，而是由嘉賓共同切一塊巨大的韓國米糕，之後送給人們品嚐。

食品展中，種類繁多的韓國傳統泡菜、精製海苔、各種速食麵，以及人參等營養補品，都讓很多西方人興致不減。

這是不倒翁乾脆麵的吉祥物，吸引了很多人來品嚐這種像薯片一樣脆的麵食。

記者：「你喜歡麵條？」

不倒翁吉祥物：「當然！」

記者：「你喜歡乾脆面？」

不倒翁吉祥物：「當然！」

記者：「你甚麼時候吃麵條？」

不倒翁吉祥物：「每天都吃！」

記者：「雖然活動主要是推廣韓國食品，但是韓國特色的表演也同樣受歡迎。從韓國流行音樂到傳統樂器，都讓紐約人盡情體驗到韓國文化。」

韓國的傳統樂器，以及跆拳道表演，都讓人們體驗到濃郁的韓國風。人們還可以穿上韓國傳統服裝，玩一下韓國遊戲。整個活動吸引了很多人前來參加。

世界很多大城市今年來都舉辦了韓國食品展，主辦方希望明年能在紐約市繼續舉辦這樣的活動。

新唐人記者郝莉紐約報導

健保網站擠爆了 歐巴馬：加速修復

配合歐巴馬健保法上路，從10月1日開始在全美啟動運行的健保網站，由於訪問量過大而頻頻出現技術問題，影響民眾在網站上購買醫療保險。星期一，美國總統歐巴馬在白宮玫瑰花園表示，他對網站故障感到很失望，但已經正在擴充電腦專家團隊，希望儘快修復健保網站。

美國總統歐巴馬：“我們沒有甚麼推託之詞，這個網站的速度確實太慢了，讓大家在網上申請時被困住很長時間，我想沒有人會比我更感到失望了。”

健保交易網站是歐巴馬健保的重要機制，美國人可以通過這個網站來申請購買保險。

網站開放至今，瀏覽量逼近2000萬人次，但也由於訪問人數過多，導致網速滯緩，甚至還出現系統錯誤、亂碼等技術問題，讓民眾抱怨頻頻。

但是歐巴馬強調，網站出現問題，不等於健保改革失敗，網站一定會修復。

他同時建議，民眾可以改用打電話或親自購買的方式來申請保險。

目前，健保網站已經召集更多IT專家擴充技術團隊，24小時搶修希望儘速解決技術故障，加速民眾購買健保的效率。

新唐人記者喬安綜合報導

三千法輪功齊聚洛城長灘 集會反迫害

10月20號上午，近3千名來自世界各地的法輪功學員在洛杉磯長灘的瑪利亞格林公園和平集會，他們強烈譴責中共對法輪功長達14年的殘酷迫害，並呼籲更多善良的民眾關注法輪功學員在大陸的現狀，早日結束這種對人類良知與道德的踐踏和迫害。

雖然集會人數將近3千人，場面宏大而壯觀，但現場秩序卻非常的祥和寧靜。一百多名在中國大陸受到殘酷迫害的倖存者現身向人們講述他們在中國大陸勞教所非法關押期間所遭受的迫害，他們有的被毒打，手指骨骼變形，有的頭皮傷口癒合後不能長出頭髮，有的牙齒被打掉，有的被雙手反銬在身後幾天幾夜不讓休息。

國會議員丹納•羅哈巴徹到現場發表聲明，支持法輪功學員純善的澄清真相活動。一位在迫害中倖存的法輪功學員通過主持人向羅哈巴徹贈送了精美的護身符作為禮物。

國會議員Dana Rohrabacher：“今天，我們團結一致，為所有法輪功學員、基督徒和穆斯林，以及所有在中國遭受迫害的人，告訴他們，我們站在他們一邊。我們不是一個只考慮利益的國度，我們相信人類的價值。”

國會議員、長灘市議員、洛杉磯縣行政長官和社會民主人士現場發言並向法輪功團體頒發了褒獎證書，以表彰法輪功在提升人類道德和捍衛人權方面做出的努力和顯著的效果。

加州大學洛杉磯分校教授吳英年：“已經被確認的就有3553位無辜的法輪功學員被直接迫害致死，其中很多人是被酷刑折磨致死，因為中共竭力掩蓋這場迫害，所以這個數字只是冰山一角，而且中國極力掩蓋的一個最大的罪惡就是活體摘取法輪功學員的器官。”

《中國事務》雜誌主編伍凡：“我希望中國老百姓應該覺醒了，不要再相信共產黨的欺騙了，共產黨只有把中國帶到地獄裡頭去，而不是帶到天堂去，這是一個不爭的事實。”

“反強摘醫生協會”在現場為美國國會《281號決議案》徵集民眾的簽字。該決議案是由美國兩黨國會議員於今年6月共同發起的，要求中國立即停止對法輪功學員強行摘取人體器官的行為，並要求美國政府對中國的器官移植系統進行全面透明的調查。

反強摘醫生協會執行主任Torsten Trey博士：“我在今天集會發言中，特別指出中國強摘器官的嚴重性，這關係到了聯合國。”

記者：14年來，法輪功學員一直在用最和平理性的方式向全世界的人們講述著他們的真實遭遇，作為一個信仰真善忍的群體，他們最純真和樸實的想法只是想做好人，做一個對別人、對社會都有益的好人，卻遭到中共長達14年之久無理性的殘酷迫害，甚至被中共當局活體摘取人體器官在用來賺錢。隨著這些殘酷的迫害真相越來越被大眾所認知，世界人民在感到震驚的同時都不同程度的向他們伸出了援助之手。而法輪功學員在被迫害中，還在一直堅持著自己做好人的理念，堅持把真相傳播到中國大陸，他們是在用自己的生命喚醒中國人內心深處那份塵封已久的良知。

新唐人記者蕭可美國洛杉磯長灘採訪報導

美新型驅逐艦將下水 電磁炮威力驚人

美軍現役的伯克級導彈驅逐艦已是世界上最強大的導彈驅逐艦，而在緬因州的巴斯鋼鐵船廠，全面升級的美軍下一代「朱姆沃爾特」級驅逐艦DDG-1000已經建造完成，將在幾天之內下水。

「朱姆沃爾特」級驅逐艦是美軍新一代全隱形驅逐艦，被設計為多任務近海攻擊艦與神盾防禦艦，造價14億美元。首艦以海軍上將朱姆沃爾特（Zumwalt）命名﹔依照美國海軍慣例，本級戰艦被定名為朱姆沃爾特級。

雖然該艦也叫「驅逐艦」，但14564噸的排水量當作巡洋艦也綽綽有餘，這艘驅逐艦還有一個非常突出的特徵，該艦是首次將電磁炮投入裝備，可把炮彈發射到500公里外，並達到5米的精度，可以摧毀一切地面目標。

「朱姆沃爾特」級驅逐艦將建造3艘，作為美國海軍的新世代主力水面艦艇，從艦體設計、電機動力、指管通情、網絡通信、偵測導航、武器系統等，無一不是全新研發的尖端科技結晶，代表了美國海軍的最新戰力。

走出都市 MTA推廣紐約州旅行

近日，「我愛紐約」活動和大都會運輸署聯合推廣，紐約州的秋冬旅行，呼籲大家感受自然風光，請看本臺記者承懿的報導。

久居城市，想要欣賞城市之外的自然風光，山林清泉，看看變成蘋果派之前樹上結的新鮮大蘋果，那就跳上火車離開都市，回歸自然。

中午，中央車站的範德比爾特大廳佈置的非常漂亮。未來四周內，大都會運輸署會在往來中央車站和時代廣場之間的shuttle上張貼大幅紐約州旅行廣告。呼籲紐約市民和遊客走出都市，感受紐約州秋季的自然風景，博物館以及體驗戶外運動。並以此促進紐約州經濟發展。

帝國之州發展局總裁肯尼斯•亞當斯：“如果算上住宿，交通，後勤，餐館，紐約市從事旅遊業的人數高居州內第五。巨大的就業，給紐約州帶來每年70億美元的利潤。”

大都會運輸署首席執行官表示，保障旅客安全是他首要考量的因素。

大都會運輸首席執行官托馬斯•普倫德加斯特：“希望交通工具，舒適，方便，和安全，也是我們購入大型交通工具的考量。”

通過安全便利的北部地鐵和長島地鐵，遊客可以遠離擁擠的城市，參觀市郊的農場酒窖，貼近自然，放鬆心情。

新唐人記者承懿紐約採訪報導

美國房市 投資者必知一二三

美國的房地產市場已經是全世界聚焦的首選之地了。來自世界各地的投資者都想要擁有這裡的一席之地換得豐厚的投資利益。但是任何市場都是有風險的。在投資之前讓我們來了解一下美國房地產市場的必要的投資知識。

2013年亞洲投資者在美國地產業的投資金額高達70億美元，是在美國地產交易總額的三分之一。如此龐大的資金流入讓美國地產業活力再現。

HKS Capital Partners 合夥人 Jonathan Harrington有很多來自中國和歐洲的人。想要投資資產或是開發資產。在房屋買賣的投資過程中，1031外匯交易可以延緩賣房收入所得稅，因而成為廣受投資者歡迎的交易手段。

Exchange Realty CEO Duane Lund（1031外匯交易）是地產業主，用來出售房產用所得款項，再次投資延緩繳稅的方法，我們出售DST（特拉華法定信託）的利息給投資者們，而其中有些投資者購買該信託利息，就是為了1031外匯交易目的，除了這種有利於投資者資金流動的方法，融資機構還有妙招。

PNI Capital Partners CEO Michael Packman我們還有一種，叫做延緩銷售信託這樣投資者，可以出售他們的房產延緩全款收益，而並不用購買新的房產除了地產，投資者還追求投資的多樣化和低風險。

PNI Capital Partners CEO Michael Packman我們為每個投資者。設計獨有的投資計劃。我們用地產石油投資。我們用股票基金和保險任何滿足投資者需求的投資方式。投資除了敏銳的眼光。還需要謹慎的頭腦。在充份了解市場和交易過程的情況下，應該會降低相應的投資風險。

新唐人記者李蓮紐約報導

南瓜比賽 美國人奇思妙想

【新唐人2013年10月21日訊】每年的十月，美國人都會舉辦各種各樣的南瓜節和南瓜比賽。今年又有甚麼新花樣呢？一起來看一看。

水下刻南瓜比賽，這個創意不錯吧。參賽者穿上潛水衣，帶上南瓜和刻南瓜的工具，畫上圖案，開始刻。

累了，坐下來。

我來幫你畫圖案。儘管比賽緊張，也情不自禁的想要幫個忙。

比賽結束，看，成果豐碩吧。

離開佛羅里達，再到猶他州鹽湖城看看。

划船比賽？不稀奇。南瓜船？這可沒想到。

當地農民把自己種的大南瓜做成小船，來個南瓜船比賽。今年，有12只南瓜船參加比賽。

熱情的觀眾為他加油。第一名！祝賀！

這又是甚麼？武士？古戰場？

原來是南瓜彈射比賽，科羅拉多州奧羅拉居民的新創意。參賽者用各種彈射器，把南瓜當砲彈，射出幾十碼遠，落地開花，引來陣陣歡呼。

新唐人記者易聞綜合報導

運行伊始訪問量逾十萬 紐約州醫保大熱

金然：紐約州醫保網上登記和購買已經運行了半月有餘，醫保官網無響應等問題層出不窮，連總統歐巴馬都出來對此致歉。

楚玉：今天我們的記者請來紐約州醫保政府官員，來關注一下這一段時間紐約州的醫保購買情況和政府補貼信息。

記者：十月一號開始大紐約州醫保登記和購買已經進行了半個月來。在這期間發生來哪些問題又有多少人參加了醫保，讓我們通過紐約州醫保政府官員來做個了解。

記者：你好Sara，你好嗎？

Sara：謝謝，我很好，感謝你今天的邀請。

記者：十月一號從歐巴馬醫保在紐約州推行以來，這期間有哪些情況發生？

Sara：紐約州醫保官網在前兩週的時間裏，有十萬三千多用戶在網上登記，並成功購買新醫保。我們的電話客服中心接到了四萬七千多通紐約州用戶來電。

記者：在這期間有哪些問題發生嗎？

Sara：第一週我們的網頁除了點問題，由於用戶們超乎想像的興趣和網站訪問量，於是我們迅速的把訪問量擴大了三倍，而且我們還有一個技術專家組全天候監控網站的運行。

記者：有人可能會有些顧慮，不知道醫保會不會有所變動，由於政府的關閉。

Sara：去年紐約州就決定自行推行歐巴馬新醫保。就是說關於紐約州醫保我們有獨立的政策制定和推行決定權。好消息是及時政府關閉，紐約州醫保官網依舊開放，讓消費者可以入保險。

記者：觀眾朋友們可以了解一下政府補貼的信息嗎？

Sara：在紐約州醫保官網上出售三類保險。醫療補助，適合低收入個人，中低收入家庭的兒童保險，及適合的保險，也就是商業保險覆蓋的某些個人。醫療補助沒有個人繳付款，兒童醫保會有政府補貼或者較低的個人繳付款。在紐約州醫保官網上可以購買小商業保險的個人，他們可以享受政府補貼，如果他們的收入低於四萬五千美元或四人家庭年收入少於九萬五千。當他們在紐約州醫保官網查詢醫保大時候網頁就會自動提示他們適合那種政府補貼。我們有兩種政府補貼，一種就是每月自付款的折扣，就是有人在醫保網站上購買保險每月支付的自付款。另一種政府補貼叫做成本分攤，就是人們每次使用醫保服務的時候支付款項可以減少支付。例如去醫院問診或是接受X光掃瞄。我們想要提醒觀眾，如果想要享受財政資助服務，一定要在網上購買保險的時候勾選「財政資助」的框。我們想要提醒觀眾，紐約州醫保官網在對外開放中，有幾種方式都可以幫助用戶錄入系統，他們可以登陸我們的網站 New York State of Health，在網上錄入醫保系統。或者撥打我們的電話 855-355-5777，通過電話錄入系統，如果他們想要和社區裡大人坐下來進行詳細諮詢，大家可以嚮導航員，保險經理人以及獲得許可的申請諮詢專員，用他們自己的語言在合適的時間地點進行醫保的申請。醫保的公開錄入從十月一號開始，到2014年三月三十一號結束。所以我們希望大家在此期間登陸我們的網站選購醫保。

記者：希望今天大節目對觀眾朋友們有所幫助。如果在心怡寶政策方面有任何問題歡迎與我們聯繫。

10月21日艾琳紐約生活氣象

Newark紐華克67 45 局部多雲

Manhattan曼哈頓 65 47 局部多雲

Albany奧本尼57 36 午前有雨

Island 長島 66 45 局部多雲

紐約市未來7天的天氣：

最高 最低

週二 65 47 零星降雨

週三 53 42 雨

週四 55 42 晴時多雲

週五 54 35 局部多雲

週六 54 43 局部多雲

週日 56 40 局部多雲

週一 56 43 晴

明天美國各地天氣：

Los Angeles-洛杉磯 多雲轉晴 79° 57°

San Francisco-舊金山 晴時多雲 75° 52°

Houston-休士頓 局部多雲 77° 53°

Chicago-芝加哥 午後雷雨 47° 33°

Miami-邁阿密 局部雷雨 88° 74°

Atlanta-亞特蘭大 多雲時晴 72° 48°

Vancouver 溫哥華 多雲轉晴 58° 45°

Toronto 多倫多 局部多雲 48° 36°

Washington-華盛頓 局部多雲 65° 46°

Boston-波士頓 局部多雲 68° 40°

Philadelphia-費城 局部多雲 65° 44°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 84° 71°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 81° 55°

San Diego-聖地牙哥 多雲轉晴 73° 59°

St. Louis 午後雷雨 57 32