【新唐人2013年10月23日訊】【全球新聞】10月21日完整版

提要

健保網站擠爆了 歐巴馬：加速修復

摩根交130億免民事調查 難逃刑調

央視炮轟星巴克 網民群諷紛撻伐

北美票房榜 《地心引力》三連霸

健保網站擠爆了 歐巴馬：加速修復

配合歐巴馬健保法上路，從10月1日開始在全美啟動運行的健保網站，由於訪問量過大而頻頻出現技術問題，影響民眾在網站上購買醫療保險。星期一，美國總統歐巴馬在白宮玫瑰花園表示，他對網站故障感到很失望，但已經正在擴充電腦專家團隊，希望儘快修復健保網站。

美國總統歐巴馬：“我們沒有甚麼推託之詞，這個網站的速度確實太慢了，讓大家在網上申請時被困住很長時間，我想沒有人會比我更感到失望了。”

健保交易網站是歐巴馬健保的重要機制，美國人可以通過這個網站來申請購買保險。

網站開放至今，瀏覽量逼近2000萬人次，但也由於訪問人數過多，導致網速滯緩，甚至還出現系統錯誤、亂碼等技術問題，讓民眾抱怨頻頻。

但是歐巴馬強調，網站出現問題，不等於健保改革失敗，網站一定會修復。

他同時建議，民眾可以改用打電話或親自購買的方式來申請保險。

目前，健保網站已經召集更多IT專家擴充技術團隊，24小時搶修希望儘速解決技術故障，加速民眾購買健保的效率。

新唐人記者喬安綜合報導

歐巴馬力護健保 站臺婦女險暈倒

在歐巴馬演講時，白宮請來了一些健保的受益者站在他的背後，一同為健保法背書。不過，在過程中卻發生了個小插曲，一起來看看。

歐巴馬正在慷慨陳詞的時候，正在他身後的其中一名婦女艾利森，身體突然開始搖晃起來，還差點兒暈倒，歐巴馬發現後，趕緊中斷了講話，用手扶住了她。

歐巴馬：「我扶住你了。這（快暈倒了）就是我演說太長的後果。」

歐巴馬一句自嘲，惹得眾人一陣大笑。隨後他馬上請人護送艾利森進入了室內。

艾利森從9歲開始就患有1型糖尿病，必須依靠醫保接受治療。

10月21日每日新鮮數

47.6萬

奥巴馬健保10月1日上路後，目前已有47.6萬美國人申請購買健康保險。瀏覽健保官方網站人數超過1900萬人次。

資料來源：USA Today

內華達校園傳槍聲 2死2重傷

星期一，美國校園再次傳出槍聲，造成了兩死兩重傷的悲劇。

內華達州斯巴克斯中學的一名中學生，星期一上午，突然朝一名老師及兩名學生開槍，導致老師死亡，兩名學生的傷勢都十分嚴重。

警方表示，這名涉嫌開槍的學生，隨後也開槍自殺身亡。

警方學生疏散到附近的小學安置，同時關閉附近街區進行調查，暫時沒有傳出有共犯涉及此案。

摩根交130億免民事調查 難逃刑調

美國最大的金融服務機構：摩根大通集團，現在是深陷危機，從倫敦鯨事件、到涉嫌違反了美國海外反腐敗法；目前，更要為金融海嘯發生前的不當房貸證券交易，支付總計130億美元的罰款，將創下了有史以來，美國單家公司支付的最高罰款額記錄。

上週末，摩根大通與美國司法部達成了初步和解協定，同意支付130億美元，以中止美國政府對摩根大通「出售抵押貸款證券」中違規行為的民事調查。

摩根大通被指控，在2005-2007年間發行房產抵押擔保證券（MBS），並誤導消費者購買這種高風險的金融衍生品。

2008年房產泡沫破滅後，這種證券大幅貶值，使得房利美、房地美和其他投資者，遭受了數十億美元的損失。

美國南卡萊羅納大學艾肯商學院教授謝田：「次貸危機以來引發了很多損失。之所以造成這個次貸危機，就是因為華爾街這些銀行，把這些房地產抵押證券的風險，沒有詳細的披露出來。這按美國的證券法，是絕對不能允許的。」

這次摩根大通130億的大單，40億美元是跟聯邦住房金融局的和解金，50億美元是罰金；另外40億美元，則將支付給美國聯邦住房金融局，用於救助經濟困難的購房者。

美國南卡萊羅納大學艾肯商學院教授謝田：「對美國政府來說，達成這個協議，第一為美國納稅人得到了一筆錢﹔第二也懲戒警告了那些公司，這也讓華爾街的那些銀行家們要有所收斂了。」

不過，摩根大通雖然通過交罰款和解，免除了民事調查，但是，針對摩根大通和公司高管的獨立刑事調查，仍將繼續進行。

美國南卡萊羅納大學艾肯商學院教授謝田：「首先這是個法律的問題，也是道義的問題。好在美國法律條款，怎麼懲戒都非常清楚。」

2012年，美國政府成立了特別行動小組，追查和「抵押貸款證券」有關的金融機構不當行為。

現在，包括美國銀行（Bank of America）、高盛等金融機構，也都面臨著巨額的罰款。

這被視為金融風暴後的部分追責與亡羊補牢。里昂證券的分析師也認為：現在政府在盯著銀行，如果銀行走錯，就得付出代價。

新唐人記者林瀾採訪報導

監管機構開罰單 擬重罰美銀60億

繼向摩根大通開出大罰單之後，美國聯邦住房金融局又將矛頭指向美國銀行，計劃開出60億美元的罰單。

作為房利美與房地美兩家房貸公司的監管機構，美國聯邦住房金融局已經起訴了17家違法向房利美與房地美，出售抵押貸款證券的金融機構。其中以美銀面臨的指控最為嚴重，其出售給房利美與房地美的抵押貸款證券名義，價值超過570億美元，遠高於摩根大通的330億和蘇格蘭皇家銀行的300億美元。

同樣面臨指控的大銀行還包括瑞信(Credit Suisse)、高盛(Goldman Sachs)和巴克萊(Barclays)，而瑞士銀行(UBS)、花旗集團(Citigroup)和通用電氣(GE)，則已同美國聯邦住房金融局達成和解。

央視炮轟星巴克 網民群諷紛撻伐

全球最大的咖啡連鎖店，美國星巴克進軍中國大陸市場後，廣受消費者的歡迎，不過，近日大陸喉舌媒體央視就星巴克的咖啡價格做了一段近20分鐘的批評報導，指責星巴克在中國謀取暴利，引髮網友一片撻伐和嘲諷。

央視稱，一杯中杯拿鐵咖啡在北京售價27元人民幣，在美國芝加哥19.98元人民幣﹔在印度孟買則是14.6元人民幣。央視還聲稱，中杯“拿鐵咖啡”成本不足4元，星巴克在中國的利潤率遠遠高於歐美市場。

這篇報導引髮網友一面倒的嘲諷和批駁。

網友“大鵬看天下”評論道：某些人的智商真讓人捉急，高房價、高藥價、高油價、高過路費、高上網費……報導哪個都會贏得歡呼，偏要替星巴克打廣告。

網友“新聞已死”稱：我有時候覺得央視的有些編導純粹腦子進水了。

微博的大V也發表看法：

五嶽散人：“跟央視扯經濟學都算是浪費”，因為“他們揣著明白裝糊塗”：“說個最簡單的對比：至少在北京，除了星巴克、科斯塔等咖啡館之外，你能找到其他交通便利、品質如一、環境靠譜、服務到位、價格適中的地方聊天、談事、閑坐麼？我不能把人約到沙縣小吃吧？”

經濟學家也在微博開炮，直指央視沒有資格批評星巴克。

經濟學家劉勝軍：“市場經濟的基本原則是自由，只能說央視連市場經濟的基本精神都不理解。建議央視抽空多批判一下壟斷的石油電信金融央企吧。”

星巴克則回應說，星巴克在全球各個國家的定價策略都是長期的，並且根據不同產品及不同市場的具體情況來評估和制定。

霧霾籠罩中國東北 毒空氣超標40倍

星期一，中國東北部分地區被濃厚的霧霾所籠罩，一些地區不得不強制關閉學校和高速公路。

在黑龍江省會哈爾濱，所有的中小學均已停課，機場和部份城市公交路線，也因為霧霾而被迫關閉。

當天哈爾濱的空氣質量PM2.5指數達到600，部份污染嚴重地區更高達1000，比世衛標準高出40倍。

臺觀光局：稽查法輪功看板公文失當

日前台灣觀光局發函要求「加強稽查法輪功景點看板」，消息曝光後，引發連日來國會與地方機關反彈，質疑侵害民眾言論與表達自由。今天觀光局副局長張錫聰坦承，公文確實不適當，一週內將會向地方政府發函更正，並研議公務員人權教育相關規劃。

針對激起各界反彈的稽查法輪功景點廣告公文，觀光局副長張錫聰今天在臺聯黨團上坦承，這是由新進人員發出，確實失當，一週內將會重發文更正。

臺聯黨團總召許忠信：「你這樣講是，因新進人員比較沒有經驗，所以是一個疏失？」

觀光局副局長張錫聰：「當然，如果這樣引用文句，沒有加引號，又是說把特定團體名字講出來，這是一個，我們認為，這在處理公文，不是很適當的疏失」「不能針對特定團體，不能 針對特定企業，不能針對特定個人，去執行這個稽查任務，我們會再重新發個文，要更正，我們發去應該是更正函。」

台灣法輪大法學會副理事長張錦華受邀出席記者會，她感謝各界聲援法輪功學員，她強調，國際關注下，台灣政府不只要道歉，也應該明示維護民主價值的決心。

法輪大法學會副理事長張錦華：「我們認為(公文)實在是，已經造成對法輪功學員言論自由的傷害，而且也是對法輪功團體的污衊。所以行政院長和交通部長要向全國人民宣示，如何來為台灣，維護台灣民主價值的責任和決心。」

臺聯黨團總召許忠信：「一個投訴你們就發這個文下去？(就是有民眾投訴，所有投訴都會處理)那這個人大概習近平，要不然就是李克強」「兩岸經貿交流以後，台灣依賴中國日深以後，中國干涉台灣的宗教自由，言論自由」

多位立委要求追查到底，包括觀光局的更正函，以及後續稽查結果。對於這次公文風波，觀光局表示，會加強公務人員的人權教育訓練，避免重蹈覆轍。

新唐人亞太電視陳進交、高健倫、陳真台灣臺北報導

10月21日全球看中國

英國《衛報》

薄熙來上訴 法院本週宣佈裁決

被判處無期徒刑的薄熙來提起上訴後，由山東高等法院受理，週一法院在網站上宣佈，薄案上訴的裁決結果將於本週五公布。外界預料高院將維持原判，因為中共當局一項掌控司法體系，並預先由高層裁定重要案件的判決。

美國《紐約時報》

中共抓捕支持人權團體的著名企業家

知名的企業家王功權遭到北京檢查機關批准逮捕，引發中國境內廣泛關注，許多媒體人與知名人士紛紛連署，要求當局釋放王功權。王功權是知名的維權企業家，曾公開要求中共當局釋放法律學者許志永等維權或民主人士。

日本《共同社》

25萬記者研修 非難日本

中共正在對全國25萬名傳媒記者實施大規模的研修課程，藉此統一對外的宣傳腔調。課程內容包括：要求記者不要報導提倡人權和民主的的聲音；也要批判要求新聞自由與憲政的聲音；還有對日本、美國、菲律賓等國家要批判；對俄羅斯要稱讚等等。

香港《蘋果日報》

借京馬拉松宣洩 跑手尿淹中南海

北京舉行馬拉松比賽，超過三萬人參加，卻因為現場廁所不足，大批選手紛紛對著中南海新華門的紅牆，開始解放撒尿，被網民調侃是「一年一度尿淹中南海」，他們要「明年再來尿」，藉此宣洩對中共極權統治的不滿。

浪費太多食物 樂購推行節約政策

英國大型連鎖超市樂購（Tesco）近日公布了對食品浪費調查的數據，顯示超過2/3的袋裝沙拉都被浪費掉了，其中35%是消費者購買之後在家中浪費掉的。

為了減少浪費，樂購決定不再出售單一品種的大包裝沙拉，並開始促銷混合搭配好的小包裝沙拉，希望可以幫助消費者減少食物浪費。

樂購還發現，40%的蘋果都被浪費掉了，因此決定與果農一同試驗，降低蘋果的病虫害，同時向消費者提供保存水果的簡單技巧，因為超過25%的水果是消費者在家中浪費掉的。

10月21日財經速瞄

亞太區商業房產爆熱 年增25％

著名房產管理公司仲量聯行（Jones Lang LaSalle）指出，今年前三季，亞太地區商業房地產交易總金額高達896億美元，比去年同期增加25％，超過市場預期。預計今年底的交易金額有機會達到1200億美元。

房價漲 利率升 美民眾購屋暫縮手

全國房地產經紀人協會（NAR）指出，由於房市穩健復甦，房價持續上揚，貸款利率也上升，導致民眾買房的意願出現下降，美國9月成屋銷售比去年同期下降了1.9％，經過換算相當於一年賣出529萬戶。

新iPad即推出 平板電腦增長迅速

蘋果的新一代平板電腦iPad即將在週二推出，而根據皮尤研究中心（Pew Research Center）調查發現，目前全美有35％的民眾擁有平板電腦，另外24％的民眾則擁有電子瀏覽器，顯示移動通訊與電子閱讀器市場仍在持續增長。

麥當勞Q3業績亮眼 Q4不樂觀

麥當勞公布財報顯示，第三季淨營收（net income）增長了4.6％，達到15.2億美元。但是麥當勞首席執行官湯普森（Don Thompson）表示，目前消費者趨於保守，因此第四季的業績無法太過樂觀。

10月21日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 14693.57 漲132.03

上海綜合 2229.724 漲35.46

台灣加權 8419.32 跌21.87

香港恆生 23438.15 漲98.05

印度BSE 20893.89 漲11.00

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 8867.22 漲2.12

英國FTSE 6654.20 漲31.62

道瓊斯 15392.20 跌7.45

標普500 1744.66 漲0.16

納斯達克 3920.05 漲5.77

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.0356 漲

美元：日圓 98.180 漲

美元：人民幣 6.0923 跌

歐元：美元 1.3678 跌

英鎊：美元 1.6145 跌

別信你的眼 3D設計孰真孰假？

大家經常說「眼見為憑」，眼睛看得見的東西才相信，看不到就不相信。但是，其實眼睛有時也會騙人的，怎麼回事？ 一起來看看。

走進屋裡，仔細瞧瞧，桌面上擺著打字機、地球儀、棒球、書本，還有太陽眼鏡，東西還真不少。

但是，如果告訴你，桌上這些東西，只有一個是真的，你相信嗎？

原來，只要把它們稍稍轉動一下，一切就有了奇蹟般的變化，真相就展現在眼前了。

原來除了太陽眼鏡之外，其他的物品，其實都只是一張平面的紙。

沒錯，通過巧妙的畫面設計，就可以創造令人迷惑的立體視覺效果，呈現出一場神奇的3D視覺體驗。

這個試驗也似乎再次提醒我們，有時肉眼看到的只是假象，要用心去看、換個角度去看，真相才會出現眼前。

新唐人記者艾琳綜合報導

南瓜比賽 美國人奇思妙想

每年的十月，美國人都會舉辦各種各樣的南瓜節和南瓜比賽。今年又有甚麼新花樣呢？一起來看一看。

水下刻南瓜比賽，這個創意不錯吧。參賽者穿上潛水衣，帶上南瓜和刻南瓜的工具，畫上圖案，開始刻。

累了，坐下來。

我來幫你畫圖案。儘管比賽緊張，也情不自禁的想要幫個忙。

比賽結束，看，成果豐碩吧。

離開佛羅里達，再到猶他州鹽湖城看看。

划船比賽？不稀奇。南瓜船？這可沒想到。

當地農民把自己種的大南瓜做成小船，來個南瓜船比賽。今年，有12只南瓜船參加比賽。

熱情的觀眾為他加油。第一名！祝賀！

這又是甚麼？武士？古戰場？

原來是南瓜彈射比賽，科羅拉多州奧羅拉居民的新創意。參賽者用各種彈射器，把南瓜當砲彈，射出幾十碼遠，落地開花，引來陣陣歡呼。

新唐人記者易聞綜合報導

北美票房榜 《地心引力》三連霸

由喬治•克魯尼與桑德拉•布洛克主演的3D太空科幻影片《地心引力》（Gravity）面對一撥又一波的勁敵渾然不動，繼續佔領票房榜首，上映第三個週末的票房為3100萬美元，累計票房達1.7億。是本年度多為數不多叫好又叫座的電影。影院觀眾評分cinemascore給出了A-的好成績。

由湯姆•克魯斯主演的《菲利普船長》本週表現也同樣出色，繼續緊追《地心引力》。上映第二個週末票房僅下降33%，為1,730萬美元，本土市場總票房達到5,330萬美元。有望憑藉良好口碑，朝破億美金目標繼續努力，cinemascore評級為A，爛番茄網站得到94%的新鮮度。

緊隨其後的是翻拍恐怖片《魔女嘉莉》，首周票房1700萬美元，在今年恐怖片市場中表現一般，即便是科洛•莫瑞茲和朱利安•摩爾主演，也無法超越當年茜茜•斯派塞克與派珀•勞瑞版本。CinemaScore為“B-”，爛番茄新鮮度為50%

動畫片《天降美食2》佔據北美票房第四。該片目前已累計票房9310萬美元，CinemaScore為“A-”。

新片《金蟬脫殼》排在第五，由巨星史泰龍與施瓦辛格第一次聯手，成本約5,000萬美元，上映首週末票房並不力，僅為980萬美元。講述一名監獄設計師遭人陷害，被關入自己設計的監獄之中，他不得不與獄中的匪幫老大合作以求逃出生天。CinemaScore給出了“B+”，各路影迷都此片也是褒貶不一。

以維基解密為創作藍本的劇情片《危機解密》，由大熱影星本尼迪克特•康伯巴奇主演，卻口碑票房兩失利, 僅取得171萬美元票房，在今年所有放映規模超過1500家影院的影片中創下了新低。爛番茄網新鮮度40%，影院觀眾評分CinemaScore為“B”。