【新唐人2013年10月18日讯】10月17日【亚太整点新闻】
摘要
美参众院过预算案 政府重启危机暂解
美债危机暂解 张忠谋：全球景气乐观
美债危机缓解 全球经济挑战仍多
立委提案 4G基地台设备禁用华为中兴
马比喻两岸为国内航线 引发争论
法轮功景点看板 陆委会：宪法保障自由
美参众院过预算案 政府重启危机暂解
新闻一开始带您来看，全球经济的焦点。美债大限今天到期，昨天(16日)晚上美国参众两院通过临时预算案，让美国财政危机暂时化解，总统欧巴马也迅速签署了法案，终结联邦政府16天的停摆。
美国参议院昨晚在美东时间8点，以81票赞成18票反对，通过解决政府关门与提高举债上限法案。紧接着10点20分，美国联邦众议院也以285票赞成、144票反对通过法案，距离17日的大限不到4小时。
美国总统 欧巴马：“我们将立即重启政府，并将不确定与不安的阴霾从我们的贸易与美国人民身上赶走。”
两党协商通过之前，投资人似乎已经获知乐观消息，周三美股收盘小涨，道琼指数上涨205.76点，涨幅1.36%。纳斯达克指数则上涨了45.42点，涨幅为1.20%。 而在临时预算案通过后，日经、韩国等亚洲股市也纷纷走高。
在临时预算案的架构下，将维持美国政府运作到明年1月15日，举债上限到期日也延长到明年的2月7日，不过两党在预算政策上的根本分歧，也使得明年初，债限危机与政府关门的戏码，可能还会再次上演。
新唐人亚太电视 国际新闻组 编译
美债危机暂解 张忠谋：全球景气乐观
债危机虽然暂时解除，不过预算和债限问题其实并没有根本解决，未来两党势必还将继续进行协商。今天台湾科技大老，台积电董事长张忠谋提到美债风波时，他说，整体看来，美国经济正走在“复苏的路上”，全球景气展望乐观。
台积电董事长 张忠谋：“美国是走在复苏的路上。”
美债危机暂时有解，虽然问题还会拖到明年，台积电董事长张忠谋表示，撇开这些短期问题不看，就新增就业机会和房市表现来说，仍然看好美国景气。
台积电董事长 张忠谋：“这些数字告诉我，美国持续走在复苏的路上。”
乐观看待未来全球景气，张忠谋今天亲自主持台积电第三季法说会，公布第三季营收、获利，双双再创新高，今年全年成长超过17%，明年也估计将有，两位数的成长。不过由于高阶智慧机需求疲弱、供应链进行库存调整，将影响第四季业绩，季减10.5%。
台积电董事长 张忠谋：“衰退主因在于，部分高阶智慧机需求转弱，以及库存调整。”
会上张忠谋也被问到，如果智慧机市场饱和之后，半导体的下一波成长驱动力，到底会在哪里？
台积电董事长 张忠谋：“人类将持续为半导体找到新的应用，现在是行动装置，下一个可能就是，一个更微小的东西，更为便利的东西，像穿戴式装置，或是手表之类的，甚至超出这个范围之外的东西。”
张忠谋也重提交棒计划，表示明年六月以前就会指派下一任CEO人选，但自己仍将继续担任董事长，掌控营运大权。
新唐人亚太电视 林嘉韦 吴柏萱 台湾台北报导
美债危机缓解 全球经济挑战仍多
美国国会民主、共和两党议员终于达成协议，短期调高举债上限，并重启政府运作，让全球各国松了一口气，特别是美国政府最大的债权人─中国。不过，许多中国学者此时都纷纷警告中共当局，必须反省中国的外汇资产管理和经济发展模式；究竟美债风波后，全球经济还有哪些挑战，今天的焦点纵横，为您解析。
吴教授您好，中经院的学者认为，美国和中国大陆的经济表现仍牵动未来全球景气。请教老师，您是否也认为，美国联邦政府的债限风波，以及中国大陆近期GDP明显放缓，将牵动对未来全球经济的预测？
10月17日财经100秒
谢谢吴教授的分析。接下来请看本日的财经100秒。
美财政僵局有解！股汇齐扬
美国财政僵局有解，台股走扬，亚洲主要货币包括韩元走升，新台币兑美元17日早盘也呈现升值走势，盘中一度触及29.356元，升值逾1角。
= = =
陆地方债审计收尾 渣打预计达24万亿
中国大陆地方政府性债务审计收尾，总额即将公布。渣打银行公布最新研究报告指姑，地方债总额可能超过24万亿元，约占大陆GDP四成，约是2010年中共官方估算值的两倍，部分城商业银行可能会倒闭。
= = =
实价揭露1年 公寓涨10.4%套房涨19.9%
台湾房地产施行实价登录，自去年2012年8月以来，房市透明度逐渐提高，根据统计，实价揭露1年以来，台北市公寓平均单价上涨10.4%，套房上涨19.9%。
= = =
iPhone 5C销售不佳 传苹果砍单
苹果新机iPhone5S和5C发布才月余，苹果再度发出邀请函，预料将在10月22日发表全新iPad 5 与iPad mini 2。不过，就在频频推新品之际，业界也传出iPhone 5C销售状况低于预期，供应链遭到“砍单”50%。
新唐人亚太电视 整理报导
立委提案 4G基地台设备禁用华为中兴
立法院交通委员会，今天(17日)要求电信主管机关与国安单位，就行动宽频4G设备，涉及国安问题，进行专案报告。立委质疑4G竞价金额过高，业者为了压低基地台建设成本，可能采购中国华为、中兴设备，不过，主管机关却没有限制，因此，立委提案，要求主管机关重视相关问题。
行动宽频释照，顶新、鸿海等集团纷纷投入竞标作业，总金额上看千亿元。对于4G竞标金额过高，未来业者恐怕将成本转嫁消费者，同时还可能使用中国华为、中兴设备，压低成本。担心资安疑虑，立法院交通委员会，提案禁止4G网路设备，使用中国产品。
立法委员 魏明谷 VS. 国安局处长 郭自勇：“现在4G已经有一些新的加入者，我们知道这些人，算是有在中国投资，所以我们也很担心说，有中资的介入，然后再来买华为的一些设备跟产品，当美国的国安局或者是中情局在禁止的时后，那我们台湾的国安局，会比照这样禁止吗？”“跟委员报告我们目前采取的建议方式，也是朝这个方向去建议。”“你不能说用建议的，你要积极的作为。”
虽然国安局明确表态，中兴、华为设备有安全疑虑，但是负责决策的国安会咨询委员，并没有禁止4G基地台，采购中国设备，未来业者可以用低价的中国电信设备，建置4G基地台，网路安全防护等同门户洞开。
立法委员 管碧玲：“这个4G当中这种分散式的基地台，它非常容易在每个基地台被入侵，被植入木马程式，它具有非常强的攻击性，会使整个网路安全的威胁性变的很大，而基地台数目众多，你将来你全部用中国的设备以后，你要多少人力去监测。”
立委批评决策太外行，要求行政院资通安全会报 会同NCC，应当研议4G电信业者，禁止使用中国网路系统相关产品。
新唐人亚太电视 沈唯同 刘姿吟 台湾台北报导
马比喻两岸为国内航线 引发争论
今天的政治话题，总统马英九在国庆日发表了，两岸不是国际关系的论述，引发议论。而昨天(16日)马总统在中常会时，把两岸航线比喻为国内航线，再度引起争议。国民党澄清，马总统并非要改变两岸现状，两岸原本就是特殊航线，外界不需要扩大解读。
国民党中常会，听取交通部报告交通建设，马总统说五年来两岸直航，航班逐渐增加，振兴台湾航空产业，对于这项成果感到非常欣慰。
中华民国总统 马英九：“现在航空业基本上是起来了，这也是我早年在美国念书的时候，发现其实美国的国内航线，远比它国际航线来的繁荣，因为它国内的点更多，而且它的消费力比较强，大陆跟台湾现在正是这样的关系，我们跟大陆之间的航线，远远超过我们的国际航线。”(2013.10.16)
民进党立委 蔡煌琅：“这个跟两岸不是国际关系，都是一样的在出卖台湾的主权，如果这个样的说法，不是出卖台湾的主权，什么才是出卖台湾的主权呢？”
对于引述两岸航班是国内航班，发言引起争议，国民党部今天发表声明，指出媒体扩大解读谈话内容，总统只是陈述事实，并非改变两岸关系定位。
中华民国总统 马英九：“两岸人民同属中华民族，两岸关系不是国际关系。”(2013.10.10)
前考试院长 姚嘉文：“这种说法就是外患罪，叛乱里面的外患罪，一个总统不捍卫台湾主权，而在讲跟事实不符，国际法不符的一种话是很严重的事情，他不适合当总统。”
日前双十国庆文告，总统宣示两岸不是国际关系，触动国家主权的敏感因素。近期马总统两岸订位论述，频频引发争论，是否预告马总统最后任期，在两岸问题上有更多动作，外界关注。
新唐人亚太电视 沈唯同 刘姿吟 台湾台北报导
大统橄榄油传掺染色剂 遭封存下架
关心食品安全，台湾食用油大厂，大统沙拉油，所生产的橄榄油被检举纯度不足。16日检调与卫生单位联合稽查发现，标签上贴着西班牙进口的100%特级橄榄油，却被查出有六成都是比较低价的棉籽油和葵花油，甚至还掺有铜叶绿素染色剂，今天一早，彰化县卫生局到大统公司与卖场，要求封存下架。
大统沙拉油被查出橄榄油纯度不足，卫生局稽查人员一早来到连锁卖场进行清查比对下架的产品。
彰化县卫生局稽查科科长 黄美芳：
“我们今天是针对说，特级橄榄的一共大概，九种九种品项，的那个产品，再过来确认说是不是有下架，大概就是特级橄榄油还有葡萄籽油，这些系列还有，葵花油这些系列的部分。”
卫生所稽查人员，仔细清查所有架上油品，清空有问题的大统油品。另一边，卫生所人员也将进入厂区进行清查比对。
卫生所食品卫生科技士 许婉贞：“就是橄榄油昨天已经封存了，那我们今天是封存其它有添加铜叶绿素的油脂，(成品还是材料)成品；铜叶绿素它是规定说只能放在泡泡糖，还有胶囊锭状食品，那油脂是不能使用的。”
铜叶绿素吃多可能造成肝肾负担，导致肝硬化和溶血反应，彰化地检署表示，有必要会联合卫生局针对其他食用油厂商扩大检测，以维护消费者食品安全。
新唐人亚太电视 范志禧 叶锡鸿 台湾彰化报导
法轮功景点看板 陆委会：宪法保障自由
交通部观光局日前发函给地方政府，宣称要加强稽查法轮功景点广告看板，引发各界反弹，质疑侵犯言论自由，甚至质疑有无配合中共打压法轮功。对此，陆委会今天被问及此问题时表示，法轮功自由表达，是宪法保障人民权利，政府不会限缩。
观光局发公文，加强稽查观光景点广告，但点名法轮功广告看板，发函各县市政府，各国家公园、森林游乐区，以及各国家风景区，遭质疑侵犯言论自由，陆委会回应。
陆委会发言人 吴美红：“宪法保障人民的宗教跟言论的自由，政府不会因为推动任何两岸的交流，包括大陆人民来台观光，而去限缩宪法赋予人民的权利。”
陆委会重申宪法保障法轮功学员自由表达权利，观光局日后处理公文时，会避免引起误解。不过，两位法律专家表示，台湾社会绝对不容许政府配合中共打压法轮功。
两岸协议监督召集人 赖中强：“名义上是说取缔违章刊物，但是事实上这种针对性的作为，已经侵犯到，台湾的宗教自由，以及言论自由，我们呼吁观光局应该要停止这样的行为。”
司改会执行长 林峰正：“台湾任何的行政机关，在做类似的举动之前，他欠缺宪政的思考，那立刻会被人家怀疑，是不是有政治打压的嫌疑，但如果更糟糕的是说，实际上他就是一个政治打压，他事实上背后就有，可能中国的指令。”
律师强调，若观光局可凭行政命令稽查法轮功的广告，未来其他言论是否也可比照办理，行政机关执行公务时，不能逾越宪法保障人民的基本权利。
新唐人亚太电视 张芝瑄 刘姿吟 张媛婷 黄冠霖 台湾台北报导
稽查法轮功景点广告 基层反弹护民主
中央交通部观光局以民众投诉为由，行文相关单位加强稽查法轮功景点广告，引发地方基层反弹。台中多位里长表示，对公文不能认同，像是政府在利用公权力打压特定团体。市议员也表示，法轮功学员在景点的展板，是向游客揭露中共活摘器官的人权真相，更是台湾民主的体现，应该被保障。
法轮功团体在观光景点，向陆客传递中国人权状况，不只台湾有，全世界都看的到，但观光局日前发函各县市政府，写明加强稽查法轮功广告看板，引发地方里长反弹。
台中市南区福平里里长 张启龙：“接到这个公文，我就不是很接受，我就觉得这是一个垃圾公文，那民众的感观一定会不好，因为法轮功在我们台湾，他也是满正式的一个团体。这样子非常不恰当。”
台中市东区东门里里长 庄锦聪：“劝人向善的啊，为什么偏偏要针对法轮功呢？利用公权力在打压某种团体，这样对吗？我是觉得我们政府要思考一下，我们是民主自由的国家，不是共产主义的国家。”
中部知名景点南投日月潭，每天都有大批陆客进出，这里也是法轮功学员长期向往来陆客讲真相的景点。学员说，这些展板不是广告，而是向陆客揭露中共活摘法轮功学员器官的人权真相。
法轮功学员:“在大陆来讲，它们迫害(法轮功)很严重，所以他根本一个展板都看不到，你看来到台湾到机场，从下机场就可以看到所有的展板，你看这种视觉比我们用讲的还快。他自己会看，所以那种展板是很重要的”
台中市议员 邱素贞：“摘除器官这些，当然站在法轮功的立场，它们说就是 中共不能有这种行为。(政府)向中共来示好，说我们也跟着你们一起打压，这是很不对的。”
对于中央交通部观光局以民众投诉为由，行文相关单位加强稽查法轮功景点广告，引发地方基层反弹，台中市议员邱素贞表示，将在议会总质询时提出意见，转达地方民众守护民主的决心。
新唐人亚太电视 邱添喜 李金菊 台中南投报导
“610”非法扣押维权律师唐吉田 引关注
全球要求中共停止迫害法轮功的声浪越来越高。然而，10月16号下午，著名大陆维权律师唐吉田却在黑龙江省，被中共专门迫害法轮功的“610办公室”非法扣押，失去人身自由。事件经大陆维权律师江天勇在微博曝光后，引起关注 。
16号下午，大陆维权律师江天勇在微博发出消息说：“唐吉田律师今天下午3时许与我通电话时表示，他和一朋友被鸡西市610控制，很快要被带到附近派出所。请关注！”
江天勇的这条博文发出后，被多人关注、转发。
据大陆《维权网》报导，唐吉田是在陪同一位杨姓公民向鸡西市“610办公室”交涉时，被当场扣押，随后被带到鸡冠区国保大队的，这位杨姓公民的妻子被鸡西市“610办公室”非法绑架到洗脑班长时间非法拘禁。
“610办公室”是中共为了迫害法轮功而专门成立的特务组织。
大陆维权律师 江天勇：“现在有一个最新的消息刚刚发简讯说他（唐吉田）还在鸡冠区公安分局永昌派出所侯问室。”
随后，《新唐人》多次拨打了这个派出所国保大队的电话。
鸡冠区公安分局永昌派出所国保大队：“(0003请问这边是鸡西国宝大队是吧？)对。(你们扣留唐吉田律师有什么依据吗？)你们要有什么不满意的问题上我们分局来，电话我答复不了你。”
当记者再次重拨电话时，一位男士直接告诉记者，打错了。
据江天勇透露，16号，唐吉田与杨姓公民到“鸡西市610办公室”之后，相关人员不让唐吉田进屋，只与杨姓公民说话，而且态度恶劣。
唐吉田在屋外对杨姓公民表示，不要跟他们说了，他们就是违法犯罪份子，跟他们有什么说的。随后“鸡西市610办公室”的人追出来，叫来员警非法限制了唐吉田的人身自由。
记者截稿时，唐吉田仍然没有获得自由。
新唐人记者 田净 丁宁 采访报导
《自由中国》获好莱坞音乐大奖提名
心中国人权，由新唐人电视台和美国导演迈克‧波曼联合制作的纪录片《自由中国：有勇气相信》，今年获得了好莱坞影视音乐大奖提名。本台记者专访了这部纪录片的主题曲创作人陈东，一起听听他对创作音乐的理念和努力的目标。
《自由中国》音乐创作人 陈东：“我们作的《自由中国》影片的主题歌，做了一个音乐电视MTV叫做《Free China the courage to believe》 就是 《有勇气相信》，这个获得了2013年好莱坞影视音乐大奖赛当中的独立电影最佳歌曲的提名。得到这么一个提名对我来讲的话，似乎也是一个鼓励，而且我觉得有机会能够让更多的人了解到我在做什么，了解到，能够听到我这样这些音乐。尤其像《自由中国》这样的音乐，不仅仅是一个向上积极的一个信息，而且传递出来的是对人权的支持，对正义的支持，我觉得这些信息都是非常的重要的，同时也让更多的人关注在中国还受到迫害的法轮功学员。”
那音乐想传递什么信息呢？
《自由中国》音乐创作人 陈东：《自由中国》的这个主题歌，我想主要我想主要是给人一种鼓励，给人一种鼓舞。在专制当中，或者是在一个没有自由的国度当中的人们所承受的痛苦，那这音乐当中也有体现，同时呢它尽管是表达的这种痛苦，但是，在这个音乐当中我们还是告诉大家，我们大家都在为正义而站起来。”
陈东在音乐中融入了东方元素，他表示这也是他一直努力的目标。
《自由中国》音乐创作人 陈东：“作为一个华人来讲的话，也是一个传递中国的传统文化的一个机会。因为这首《有勇气相信》的曲调其实是，如果大家能听到去年的这个原声音乐，因为原声音乐去年也是获奖提名嘛，这个它的主旋律基本就是一个东方曲调，同时是拿中国的传统乐器箫来演奏的，所以它的音乐旋律完全是东方的韵味，但是呢，背景的这个配器呢，完全是用的西方像电影配乐的一种手法，所以它又很宏大。”
《自由中国》获得今年好莱坞影视音乐大奖最佳影视音乐和最佳歌手两项提名。颁奖典礼将在11月21号举行。
新唐人记者 刘芳 安琪 旧金山报导
王维基电视王国遭封杀 港人失公义
香港免费电视牌照的发放风波再起，斥资数亿、一直被看好的“香港电视网络”没有获得颁发牌照，引发数十万网民的愤慨，他们号召本周日身穿黑衣到政总前集会，而香港电视主席王维基也批评政府黑箱作业，这样的结果是：香港人输了免费电视的选择权和公义。
被喻为电讯“魔童”的王维基星期三(16号)中午召开记者会与传媒见面。他透露，是政府在09年12月主动致电邀请他申请牌照，过去一共投放了9亿元资金营运，制作数百小时剧集及节目。无论是财力、质素都优胜其他二间机构，对今次裁决非常失望。
香港电视主席 王维基：“香港政府由最初无发牌上限，改变到今日的三选二，这种选美制度，当中改变的过程，以至他怎样挑选的评核标准。我们香港电视的员工，我们的公司及香港所有市民一直蒙在鼓里，我们完全不知为什么。整件事是一个黑箱作业。”
他认为今次不获发牌照，港人失了公义和选择权。
香港电视主席 王维基：“我觉得这是一个黑暗的日子。你将个学生留级，你将个学生踢出校，你都应该可以将个成续表给他看吧。”
对于有报道指他当天曾向中联办求助，他这样回答。
香港电视主席 王维基：“如果我真的有人帮，我想今日的结果不应该是这样。”
香港电视决定裁减320名员工，王维基坦言愧对员工，强调会重整旗鼓、重新出发，并考虑提出司法复核。
新唐人记者 潘在殊 林秀宜 在香港报导
10月17日中国一分钟
接下来请看本日的中国一分钟。
大陆裸官外逃 投下对中共的不信任票
《财经》杂志择取过去20多年，59名落马“裸官”的案例，汇集成《中国“裸官”报告》。报告中，这59人的涉案总金额高达数十亿元。而中国社科院的研究资料显示，包括“裸官”在内的各种贪官等，有1万8千人外逃，他们携带外逃的款项高达8000亿元人民币。
= = =
江泽民扬州老家“大管家”被双规
中共总书记习近平反腐终于打到前党魁江泽民身边，日前，南京市委副书记、市长季建业因为经济问题被中纪委“双规”，是近期中共打老虎行动中又一落马的地方副省级高官。
= = =
经济学人：地狱就像现在的中国 人多烟雾弥漫
月初瑞典网球名将林德斯泰德，才抱怨北京的天气让人不能呼吸，洛杉矶时报和英国《经济学人》杂志也纷纷发文讨论中国的空气污染问题，文中提到，北京空气中的有毒物质含量超过WHO规定的安全标准的40倍，而中国北方因为空污问题，人们的寿命平均减少五年半。
= = =
长江生态崩坏 收到病危通知书
中国大陆农业部近日发布报告，警示长江上游渔业资源严重衰退，一些珍稀、特有鱼类濒临灭绝，金沙江干流鱼类资源濒临崩溃。专家表示，这无疑是给长江发出“病危通知书”。
新唐人亚太电视 整理报导
薇帕重创日伊豆大岛 18死数十人失踪
中度台风“薇帕”在昨天(16号)上午登陆日本的关东地区，造成在东京以南一百多公里处的伊豆大岛灾情惨重，24小时内超过800毫米的雨量引发致命的土石流，目前为止，至少造成18人死亡，39人失踪。
?带狂风暴雨的中度台风昨天侵袭日本，位于东京以南一百多公里处的伊豆大岛灾情最为惨重，搜救人员努力抢救和协寻被土石流掩埋的当地居民。
伊豆大岛的地方首长 川岛先生：“我们的首要任务就是尽可能的抢救生还的民众，和找到那些确定失踪且被相信还安全的居民。”
风灾过后，大人小孩都忙着清理家园，学生用桶子一桶一桶的把泥土清出来。惊人的雨量导致山崩地滑，大量的土石冲进平房，压垮屋舍，居民的家园面目皆非。
当地居民：“我们没有工具可以清理我们的家园，只能僵持在这个困境。”
当地居民:“我不知道还有什么是可以使用的，但我想一切都不能挽回了。”
伊豆大岛从15日开始降下大雨，24小时的雨量超过800毫米，也创下当地有记录以来的最高雨量。
新唐人亚太电视 张芮甄 编译
又合成失败？金正恩漂浮视察
近日，北韩中央通讯社发布了一张照片，呈现金正恩视察了平壤一所即将竣工的儿童医院。不过，这张照片引发了国际媒体的注意，被怀疑是经过电脑合成。而北韩造假照片，也已经不是第一次，请看本台记者来自首尔的报导。
金正恩下达指示，干部们拿着笔记本记录，这是个很熟悉场面。但是仔细观察，就可以发现人物的脚没有着地，好像悬浮在地面。光线和影子也互不相称。
国际主要媒体都指出，这是个失败的电脑合成照。之后网友们换掉照片中的人物或背景来讽刺北韩当局。
北韩上个月也曾篡改过金正恩和美国篮球明星罗德曼在晚宴上交谈的照片。照片中罗德曼的右手下面竟有“第三只手”。这只手拿着一枝笔，可能是被删掉的翻译人员的手。
造假照片，北韩有很多“前科”。今年3月，北韩的军事演习照片中，7艘气垫船有3艘是事后贴上去的。两年前发生水灾时，北韩为了获得更多的国际援助，公布造假的照片使受灾情况看起来更严重。
此外，北韩还经常使用伪装术。今年7月，北韩举办了停战60周年阅兵式。阅兵式上展示的俄罗斯伊尔-76运输机被怀疑是刷油漆伪装的普通运输机。有媒体在俄罗斯发现了残留油漆的一架高丽航空运输机。
新唐人记者 杨云 南韩首尔报导
10月17日寰宇扫描
接下来请看本日的寰宇扫描。
福岛海湾锶含量 台风过后升70倍
日本受到10年来最大台风侵袭，福岛核厂也受到影响。东京电力公司今日发表消息指出，昨日在福岛第一核电厂的港湾取样分析，发现放射性锶的含量为每公升海水1400贝可，是平常的70倍。东电分析指出，应该是渗透到地下的放射性物质被雨水冲入海湾导致。
= = =
非洲血钻石总统赴英国服50年刑期
有“血钻石总统”恶名的西非赖比瑞亚前军阀总统 泰勒，在15日正式发监服刑，由荷兰海牙国际刑事法院移送英国监狱，开始长达50年的徒刑。泰勒被控在1990年代狮子山内战期间，提供大量枪支弹药给境内反叛军。他也成为二战后被国际法庭裁定并判处徒刑的首位前国家元首。
= = =
预算过关 美政府将恢复上班
美国联邦参众议院昨天晚间通过法案，使停摆的政府重启营运并提高举债上限，正式结束了为期16天的美国政府部门部分关闭。80多万员工17日起恢复正常上班。
= = =
英乔治小王子 23日受洗
英国肯辛顿宫宣布，威廉王子与妻子凯特的儿子乔治小王子，将于23日下午3点 在圣詹姆士宫的皇家教堂受洗。届时伊丽莎白二世女王将与未来3代王位继承人合照，分别是王储查尔斯王子、威廉王子及乔治小王子。
新唐人亚太电视 台湾台北整理报导
墨西哥动物婴儿潮 非洲狮美洲豹接连生
来看到墨西哥的动物园出现“婴儿潮”喔，美洲豹、非洲狮、河马和长颈鹿宝宝接连诞生，一次多了这么多可爱的小动物，也让动物园人气破表。
罕见的黑色美洲豹小宝宝，为墨西哥的动物园增加了新户口。美洲豹是全世界最珍贵的，濒临绝种动物之一，这次一次多了两只新生儿，让动物园，非常高兴。
墨西哥Zacango动物园协调人 Ana Sofia：“十年来，这里都没有这种珍稀物种的新生儿，这是一种濒临绝种的墨西哥物种，今年很幸运的终于成功哺育了。”
两只美洲豹宝宝，加上三只刚出生的小小非洲狮，平常都在草地上玩耍、打来打去，感觉到有摄影机在拍它，还会停下来，露出无辜表情。
动物园出现“婴儿潮”，除了大型猫科动物，长颈鹿和河马宝宝也作伙来人间报到。
墨西哥Zacango动物园协调人 Ana Sofia：“这只长颈鹿7月7日出生，是我们登记的第17只长颈鹿。这让我们能够跟其他的动物园，做一些交换的动作。长颈鹿已经被列为濒危物种名单上的，依附物种。”
八月份动物园也诞生了第15只河马宝宝，让这个大家庭好热闹。虽然动物园海拔高达2700公尺、气温偏低，不过园方表示，很多原本生活在撒哈拉沙漠以南的动物，仍然适应良好。
新唐人亚太电视 吴柏萱编译
神韵交响乐团音乐家 谈成功秘诀
神韵交响乐团，目前正在北美巡回演出，各界好评如潮。神韵交响乐团的成功秘诀到底在哪里呢？记者专访了乐团指挥，和首席小提琴手，请看详细报导。
神韵交响乐团在北美的巡回演出，每一场结束时观众都是全场起立，长时间鼓掌。在观众一再的安可呼声中，神韵交响乐团返场多次，观众仍然是意犹未尽。
观众：“声乐演唱令人叹为观止，我一生中以前从没听到过这样的演唱，太美了，太美了。”
观众：“令人难以言表。”
随着神韵交响乐团声名远播，观众们开始好奇，到底是一些什么样的艺术家，能给他们留下如此强烈的印象。
神韵交响乐团指挥 米兰•纳切夫：“这是国际性的交响乐团，音桨家来自几大洲的不同国家。”
除了称赞演奏的优雅雄浑，很多观众都对演出中，神韵作曲家的原创曲目难以忘怀。
神韵交响乐团指挥 莱夫•埃里克森•桑斯楚：“我们不仅有交响乐团，我们还有杰出的作曲家，是世界顶级的，能创作出最精美的乐章、深受观众喜爱。”
神韵作曲家的原创作品，取材于中华五千年文明历史，以及各地、各民族音乐，恢复传统的主题和特有的旋律。东方乐器的灵性和婉约，在西方交响乐雄壮的和音衬托下，展现出一个前所未有的优雅而动人的境界。
神韵交响乐团小提琴首席 林家绮：“神韵乐团跟神韵艺术团，我们巡回的时候，很多观众反馈说，我们神韵原创的音乐真的很好听，回味无穷，我们还想再听几次，我们就有了这么个机会，就让我们交响乐团成员上到舞台上。去年是第一次在卡内基音乐厅演出，非常非常的成功，所以我们今年就有一个巡回。我们要恢复传统正统文化，把最好、最美好的带给观众。”
神韵交响乐团指挥 米兰•纳切夫：“我们的目标非常明确，那就是缔造纯真、缔造完美、想像到的最高境界，包括高道德、高标准、无限感恩的环境氛围。”
神韵交响乐团的下一步行程，将于10月18，19日在洛杉矶，10月22日在旧金山进行巡回演出。
新唐人记者 彭慧 在休斯顿报导
两岸首次金保会 外资证券：恐过度期待
两岸今天第一次举办保险监理合作会议，针对台湾保险业者希望在大陆提高参股比例，今天陆方回应仍然保守。有外资证券公司就指出，两岸金保会，可能象征意义大于实质意义，市场恐怕过度期待。
海峡两岸首次保险监理合作会议，在今天(10/17)下午举行，外界聚焦，台湾保险公司在中国的掺股部分，依大陆规定，外资寿险登陆必须与中国企业合资成立保险公司，且双方合资持股比限各50% ，合资对象也仅限1家，会不会放宽？陆方代表说，
保监会国际部主任 姜波：“大陆所谓的内资的保险公司，他的单个持股比例事实上是20%，就是一家股东不能超过20%，少部分经过特别可以有一些突破，目前来讲，台资保险机构的持股比例，很多实际上已经超过大陆的内资保险公司，下一步关于盈收的问题，我们还要再进行进一步研究。”
虽然，双方称之后会建立定期会晤，共同监理，甚至检查制度。不过，包括，摩根士丹利和瑞信证券等多家外资都指出，两岸金保会内容“象征意义大于实质意义”，市场对这次金保会预期太高。
新唐人亚太电视 巫亦晴 胡宗翰 台湾台北报导
鸿海10年6千万 赞助庄智渊桌球育才计划
响应教育部推动企业赞助体育运动方案，鸿海集团宣布将以十年6千万的金额，赞助桌球国手庄智渊个人及庄智渊成立的桌球馆，执行长期选手培育计划。
亲自出席企业赞助体育运动计划，鸿海董事长郭台铭代表集团宣布赞助十年六千万，推动台湾桌球一哥庄智渊的培育种子计划。
鸿海集团董事长 郭台铭：“(庄智渊)不怕艰苦、不畏困难，而且能够走向全世界，我想这种精神，是我想感动我来支持合作，来培养训练下一代的选手。”
郭台铭说，他被庄智渊的奋战精神和庄智渊的教练母亲从小的苦心栽培所感动，他特别向庄智渊的母亲鞠躬。
鸿海集团董事长 郭台铭：“庄妈妈，您真的是非常的伟大，我在这里跟您敬礼。”
桌球选手 庄智渊：“像郭董这种人物，可能平常只能在电视上看到嘛，尤其今天又看到本人，再接受他的鼓励跟支持当然是很开心，不是很现实的感觉。”
庄智渊教练 李贵美：“觉得智渊这样的一点成绩，可以鼓励一些人的话，应该是比较正向吧，我们是希望有正向的力量。”
鸿海赞助庄智渊球馆培训选手，算是响应教育部推企业赞助体育运动的成功范例。不过被问到鸿海是否有意愿接手中职兄弟象队，郭台铭则没有正面回应。
新唐人亚太电视 郭云开 张明筑 台湾台北报导
10月17日台湾速速看
接下来请看本日的台湾速速看。
10月17日 台湾速速看
民进党团达协议 江宜桦周五上台报告
民进党团今天下午决议，将让行政院长江宜桦18日顺利上台施政报告，不过，10点报告前，绿委将全体离席，不听江宜桦报告，不为江的政策背书。
= = =
塑毒风暴求偿24亿 仅判赔120万
喧腾一时的“塑化剂事件”，消费者集体诉讼，向昱伸、宾汉等37家塑化剂业者求偿24亿多元，经过一年多来的审理，新北地方法院判决出炉，竟然只判赔120万7千多块钱。
= = =
玉山坠机 正副驾驶遗体解剖
中兴航空直升机，昨天前往玉山气象站做运补时不幸坠机，造成正副驾驶和气象站人员三人全部罹难。检方除了针对机械和黑盒子进行调查之外，也在今天上午进行遗体行解剖，要了解正副驾驶当时的身体状况。
= = =
寮航班机失事 1台籍客罹难
寮国航空公司1架飞机昨天失事冲入湄公河，机上有44名乘客，5名机组员，无人生还，1名男性台籍旅客不幸罹难，驻越南台北经济文化办事处已与家属联系处理相关事宜。
新唐人亚太电视 整理报导
低温防流感 四价流感疫苗上市
受到东北季风影响，全台气温下降，嘉义清晨甚至出现17.3度的低温，变天小朋友最敏感，光是这一周小朋友感冒挂门诊的人数就成长两成，卫服部也赶在这流感好发季节，引进最新四价流感疫苗，可预防A型和B两种流感病毒。
受到东北季风影响，街上行人外套、帽子，甚至连围巾都出笼了，气象局说，低温方面，除了高屏一带还有24度，其他各地只有20度左右，嘉义甚至还出现17.3度低温。
诊间外，不少爸妈带着小朋友排队看诊，天气一冷小朋友最有感，光是这一周来看感冒的人数就成长两成，在这流感好发季节，三价流感疫苗开打不到一个月，卫服部紧接采购四价流感疫苗。
小朋友哇哇大哭，四价流感疫苗刚上市，虽然自费要950元，但为了安心，妈妈还是先带小朋友打了再说。
小朋友家长：
“我们就跟着医生的进度走啊，医生会帮我看宝宝手册，看我这个阶段要打什么，满安心的。”
台大儿童感染科主任 黄立民：
“三价疫苗B里面只放一种病毒型，我们现在知道全世界正在流行的B，都是两种(病毒型)同时存在，就是山形株跟维多利亚株同时存在，所以只放一种病毒型的话，那就一定会猜错一半，所以世界卫生组织从今年开始，它就正式建议，如果你有四价疫苗可以打，你就优先打四价。”
最新的四价流感疫苗防疫最完整，但由于宣导不足，小诊所一天大约只有一两人前来施打，医师呼吁，已经打过三价流感疫苗的民众，隔一个月可以再打四价流感疫苗，预防流感更安心。
新唐人亚太电视 综合报导
故宫文物将赴日展 日人钟爱宋元书画
星期三，故宫和日本的博物馆签订了文物交流合约。明年六月起，许多故宫的典藏文物将在东京和九州巡回展出。而日方博物馆也将提供精选美术作品，给故宫南院展出，做为回馈。希望中华文化与日本文化，能撞出美妙的火花。
经过多年筹措，故宫博物院与日本东京国立博物馆，以及九州国立博物馆签立文物交流三方合约。明年6月到11月，来自台湾故宫的文物将在东京和九州两地展出。
故宫博物院院长 冯明珠: “我们选展的作品，最重要的是要吸引日本的观众，能够感动日本观众的心弦，这是很重要的。”
在日本策展，是故宫在亚洲国家展览的首例。有别于欧美观众对瓷器的喜爱，日本盛行书道，特别是宋元时期的书法和绘画作品，广受日本人欢迎。
九州博物馆馆长 三轮嘉六: “在看日本文化时，无法忽视宋元文化，这是原点。宋元的绘画，书籍的展览会，在日本几乎没有办失败过。”
包括苏轼的寒食帖，四库全书，以及故宫的镇馆之宝肉形石和翠玉白菜等231件文物，都将飘洋与日本观众见面。
为回馈故宫提供典藏，日方也将提供150件美术精品，预计在2016年在故宫南院展出。
新唐人亚太电视 胡宗翰 林妤 台湾台北报导
销售破10亿 太阳饼文化节买一送一
来到台中如果要买伴手礼，您会想到什么呢？很多人可能第一个想到的就是“太阳饼”，一年一度的“太阳饼文化节”这个周末将在台中公园登场，今年有超过七十家糕饼业者参与，现场买一送一，市长胡志强欢迎大家到台中来捡便宜，品尝台中的美食。
酥酥薄脆的饼皮，软软满满的馅，这就是台中名产太阳饼，因为独一无二，几年下来，销售业绩已经冲破10亿元。
台中市经发局局长 王诞生：“去年的总销售额度大约在十亿台币，那今年的目标是冲十一亿。”
台中市市长 胡志强：“从十年前的三千万会卖到现在三亿吗？不是，十一亿。真的是努力就会开花结果。”
市政府为了宣传台中市糕饼业，每年十月都会举办太阳饼文化节，今年特地推出买一送一优惠，还有拿空饼盒换糕饼的活动，就是要回馈消费者对太阳饼的支持。
台中市长 胡志强：“最坚持的原则就是卫生可靠健康品质。”
台中糕饼同业公会理事长 周子良：“糕饼可以带动很多农业，水果类、茶、咖啡都可以带动起来。”
太阳饼文化节不只在行销太阳饼，一年比一年还要大的规模，不仅带动更多的商机，消费者也乐得捡便宜。
新唐人亚太电视 邱添喜 王媛 台湾台中采访报导
2013台中爵士音乐节 小林香织代言
2013“台中爵士音乐节”将在19日起登场，今年有11个国家50个团体受邀表演，记者会中，活动代言萨克斯风音乐家小林香织现场演奏，市长胡志强上台即兴的当起歌手热身驻唱。
台中市长 胡志强：“In other words,please be true! In other words,I love you!。”
一曲“Fly Me to the Moon”，在日本萨克斯风美女小林香织的吹奏中，为台中爵士音乐节记者会带来迷人的乐音，市长胡志强也应邀现场高歌，宛如置身浪漫的酒吧。
迈入第11年的台中市爵士乐音乐节，今年有11个国家、超过50个乐团演出，逐渐在国际爵士音乐节活动打开知名度。
台中市长 胡志强：“有着么多国家的乐队参加，我们相信今年可能会突破100万人，9天100万人，一个让人震惊的数字。”
台中市文化局长 叶树姗：“除了小林香织她的萨克斯风演奏，因为她是我们这一次的代言人，之外还有一位来自法国女歌手，爵士女伶非常有名，歌唱非常棒叫Anne Ducros。”
台中爵士音乐节，19号到27日将在草悟道热闹登场，一连九天有精彩的国内外知名团体现场演出，将为台中带来充满异国风味的爵士乐。
新唐人亚太电视 邱添喜 杨淑棉 台湾台中采访报导
10月18日天气预报
来关心天气，星期五(18日)东北季风会稍微减弱，但水汽反而略为增加，北部、东北部及花东地区都会有短暂雨，而中南部地区大多是多云到晴。在温度方面，北部及东半部高温都在26到28度，中南部高温29到31度，各地低温也在21到23度间，早出晚归的观众朋友别忘了要多加件衣服，以免着凉。以下带您关心10月18号的天气预报。
信义区百货周年庆 日系保养品对折
经济不景气，开跑一个多月的百货周年庆，业绩不如以往，上午信义区的百货公司也加入战局，年初日圆贬值，却坚持不降价的日系保养品，破天荒对折下杀，今年原料涨幅高达120%的羽绒被更祭19折优惠，还有知名日本拉面、法国马卡龙开幕，业者塑造周年庆也要吃美食，抢攻民众荷包。
百货业者请来醒狮团表演，希望首波周年庆开红盘，还找来票房亮眼国片电影的男女主角站台，人气明星站台，引发民众拍照围观，但一旁排队的民众还是坚守岗位，就等着等一下抢购限量商品。
民众：
“趁特惠组的时候，赶快来买。”
民众：
“买活肤霜跟洗面乳。”
百货公司开馆，民众鱼贯进入，业者私下表示今年排队人潮少3成，明显反应经济不景气，但还是看见，有上班族用DM遮脸，翘班来血拼。
今年年初因为日圆贬值，却坚持不降价的日系保养品，原价9200的精华露特价4140，打对折，美国品牌也跟进，保湿组原价3553，对折只要1800。
另外，原物料涨幅高达120%的羽绒被原价15800，优惠价只要2999，下杀1.9折，优惠杀红了眼，毕竟台北市的百货大战，9月份有京华城率先开跑，后有微风、阪急，上午开跑的新光三越，11月SOGO也将压轴登场，业者更要用美食吸引民众，来自日本的知名拉面，还有空运来台的马卡龙甜点。
民众：
“它是法国的，而且又不会太甜。”
民众：
“我们家的小朋友只吃它们家的。”
百货店长 李淑娟：
“预估业绩51亿5千万，成长2%。”
保养品优惠、国际知名美食，百货业者绞尽脑汁，就是希望在不景气的现在，杀出一线生机。
新唐人亚太电视 综合报导
