【新唐人2013年10月12日訊】【今日加州】10月11日完整版

提要

奮進號「落」城週年 三晝夜延續傳奇

洛杉磯商業發展會 商機過數百億

加州8月房產銷售強勁 漲勢放緩

巨鴨隊主賽 本田中心重金翻新迎鴨迷

奮進號「落」城週年 三晝夜延續傳奇

去年10月12日，退役後的奮進號航天飛機運抵洛杉磯機場，隨後又歷經三天三夜的城市中心陸地行軍，最終抵達加州科學中心，締造了另一段傳奇。為紀念這一盛舉，科學館在本週末舉辦慶祝活動，通過展覽、宇航員座談和記錄片等活動讓人們再次感受那激動人心的六十八小時。

奮進號航天飛機1992年5月開始服役，到2011年5月退役，先後執行過25次太空飛行任務，搭載過148名宇航員。退役後的奮進號入駐加州科學中心展覽館。這個重達85噸、有5層樓高的龐然大物在彎曲狹窄的城市中心街道上緩慢行進，要盡量避開道路兩邊的樹木和房屋，這一過程充滿戲劇性，民眾的熱情在一年之後依然未減。

加州科學中心主席 Jeffery Rudolph：「自從去年進駐這裡以來，270萬來自世界各地的遊客來到加州科學中心欣賞奮進號的魅力，創造了參觀人數的記錄，而之前一年的參觀人數只有160萬。」

奮進號宇航員Dan Bursch：「這不只是表明奮進號完成了甚麼，有哪些工程奇蹟，它對全世界的孩子也是一個激勵，激勵他們將來在數學、科學、工程領域求學，追求他們的夢想。這是奮進號和加州科學中心獨特的意義。」

雖然聯邦政府停擺對科學館的經費造成了一些影響，但是這絲毫沒有降低人們對科學技術的熱情。洛杉磯當地的中小學和學生家長們也都把奮進號當作一個科普教育的景點，帶領孩子們前來參觀。除了奮進號之外，在Endeavour Fest週年慶祝活動期間同時展出的還有龍飛船，活動時間從即日起一直到13號下午5點。

新唐人記者黃宮瑞、蕭可美國洛杉磯採訪報導

洛杉磯商業發展會 商機過數百億

2013年10月11日，南加商業發展會在洛杉磯長灘的瑪雅酒店舉行，這次共有近百間公私立單位參展，直接一對一坐下來談合作機會，商機超過數百億美元。

非營利的南加西裔商業發展會已經成立了十一年http://www.regionalhispaniccc.org/，會員涵括不同族裔，每年會舉行兩次研討會。

南加西裔商業發展主席Sandy Cajas：「我們一年辦兩次，分別在四月跟十月，我們的成功是看到與會人士與政府簽約做工程，現在建築業很搶手，很多是涵跨全州的工程。」

從上午十點到中午十二點，所有來賓們按照預約時間，每次分十二桌進行一對一討論，細談客戶的需要，以及廠商能提供的服務，每次十五分鐘，直接尋找合作的機會。

這次從大都會捷運局、愛迪生電力公司、長灘港、加州交通運輸局、洛杉磯機場、時代華納有線電視、瓦斯公司等12家公司都有工程招標機會。

洛杉磯大都會捷運局外聯主任Sherman Gay：「大都會捷運局在未來二、三十年裡會花三、四百億，有許許多多合約計劃，我們在找合格的廠商提供服務。」

從午餐開始有兩個小時的成功企業家分享時間。

Anna Sauceda很自豪的指出現在Staples運動中心裡很多東西都是他們建造的。

安娜表示，以前覺得公司裡是男性主導，且沒有得到應得的酬勞，所以與先生在2005年成立自己的建築公司．她鼓勵有想法與具體計劃的人，拿出勇氣創業，若失敗了也要勇敢承擔並從中學習。

摩根史坦利財務顧問Angel E Matos：「到這二十分鐘就知道，這間屋裡的人都準備好了要做生意，這活動對我真是太棒了。」

製作了無數好萊塢廣告看板、旗幟等物件的與Carmen Rad，則建議來賓要與大小銀行同時建立關係，不用受限於大銀行的官僚體制。

來賓們表示，參加這樣的研討會非常值得，不僅可以認識未來的商業夥伴，也能從他人的分享中學習成功的祕訣。

新唐人記者黃文華、薛文洛杉磯採訪報導

加州8月房產銷售強勁 漲勢放緩

美國加州DataQuick房地產研究公司的最新數據顯示：加州八月房屋價格漲勢放緩，但銷售量卻創下了過去七年來最強勁的記錄。

DataQuick公司的數據顯示，八月份，加州中高價位住宅的銷售尤其強勁，舊金山灣區50萬美元以上的房屋銷售量增長了28.2％，而在南加州，則增長了48.7％。房屋平均銷售價格為361,000美元，比7月份下跌0.6％，但仍比去年同期增長了28.5％。

2013-14年Edison獎學金申請開始

總部在南加柔斯密市的愛迪生國際公司（Edison International（EIX））近日宣佈，其2013至2014年度愛迪生學者獎學金計劃的申請從現在開始。

這項120萬美元的計劃提供30份獎學金，每份獎學金4萬美元，分四年發放，接受對像為在南加愛迪生子公司（Southern California Edison）服務區域居住，並且準備上大學攻讀科學、技術、工程和數學專業的高中應屆畢業生。尤其鼓勵低收入家庭的學生申請。獎學金計劃申請到2014年1月10日截止。

詳細資訊，請上網查看：www.scholarsapply.org/edisonscholars

加大華裔教授報假賬被判入獄

州大學洛杉磯分校物理系退休教授黃燿煇（Alfred Wong）因在與聯邦政府合作期間，涉嫌報16萬元假賬被起訴，洛杉磯聯邦法院10日判他入獄五日，在家拘禁六個月，並繳納170萬元罰款。

黃燿煇今年76歲，在洛加大任教多年，十年前他與美國政府簽署價值2500萬元的合約，開發國防用奈米電池，併進行電離層研究。檢方稱他在此過程中開假收據，購買設備和傢俱給自己用，並報銷私人旅行費用。

「突然加速」命案 豐田被判無罪

豐田汽車公司本週四在洛杉磯縣取得重大勝利，打贏了被訴因汽車「突然加速」，造成開車人死亡的官司。

2009年，66歲的女子洛瑞寇•歐諾（Noriko Uno）在駕駛一輛豐田凱美瑞（Camry）時撞上電話桿和大樹後死亡。豐田汽車公司被歐諾的家人以豐田「突然加速」問題告上法庭。

經過6天的審議，陪審團認為，事故的原因，是因為另外一個司機，奧爾加•貝羅（Olga Belo），撞向歐諾（Noriko Uno）的豐田車，造成歐諾意外踩到油門，而不是剎車板，最終導致了悲劇的發生。

自2009年8月一名加州高速公路巡警聲稱所駕駛的雷克薩斯（Lexus）突然加速失控後，豐田汽車的突然加速問題引起全國關注，隨之，豐田遭受了一系列汽車召回、聯邦罰款等巨大損失。迄今豐田已收到數以百計的訴訟，多數已在庭外和解。

加州社區大學夏冬兩季學費或漲

加州州長布朗本週四簽署了法案 AB 955，將試著允許一些社區大學在夏季和冬季兩個學期時，對一些高需求的課程增加學費。法案支持者說，這將有助於消除瓶頸，能使許多學生完成課程。

法案批評者說，它可能會傷害一些無法負擔較高費用的學生。

此外，州長本週四還簽署了住房法案AB 639，加州納稅人將被要求貢獻共計6億美元，也就是每年2千5百萬美元，幫助陷入困境的退伍軍人解決住房問題。該法案還需加州選民投票批准。

加州州立大學舉辦國際貿易教育活動

10月11日, 近400名高中學生在加州州立大學多明格斯山 (California State University, Dominguez Hills) 參加了第四屆國際貿易教育活動(International Trade Education Programs)，他們與各種行業的專業人士進行交流，為將來找到理想的工作做好準備。

高中生們來自當地9個不同的學校，大部分屬於低收入家庭，當學生們興奮地來到多明格斯山大學時，活動主辦方的主席,向學生們介紹了當天的學習項目。

通過與參加活動的各行各業專業人士的交流，學生們了解到不同工作對技能的不同要求，也對自己理想中的工作有了更多的了解。

高中學生Alexandria Esquivias：「我們和各種公司的執行總裁，副總裁，溝通和互動。」

高中學生Noe Borunda：「今天我才了解海岸警衛隊，以前不太知道關於海岸警衛隊的事。」

高中學生Enrique Valdovinos：「他們留心聽你的問題，然後仔細的回答。」

洛杉磯港口是美國最繁忙的港口，每天都有很多貨櫃出入。因此這裡有很多國際貿易和物流運輸的機會。

國際貿易教育活動主任Julia Nagano：「這些學生對國際貿易工作並不了解，所以他們前來資詢，無論是藍領或白領的工作，都可以找到的。」

國際貿易教育活動主席Amy Grat：「洛杉磯是全球的市場,我們的年輕人需要準備好，在市場工作。」

國際貿易教育活動機構成立於1999年，成功的將社區的高中學校和國際貿易公司組織連接，給年青人帶來了許多就業機會。

新唐人記者章雷、劉寧洛杉磯採訪報導

防火周 Sit’n Sleep捐床墊給南加消防員

10月7號到11號是全國防火周，知名床墊公司Sit’n Sleep聯手Tempur-Pedic（泰普爾）在本週將140個嶄新的床墊，捐贈給南加州的五個消防站，希望這些勇敢的消防員天天都能高枕無憂。11號上午，位於洛杉磯東南部的科斯塔梅薩消防站獲贈了本週最後一批Sit’n Sleep公司捐出的床墊。

科斯塔梅薩消防站的隊員們在週五上午共收到了57個Sit’n Sleep公司捐贈的新床墊。

Sit’n Sleep公司CEO Lawrence Miller：「他們保護我們的生命，救護我們的孩子、家庭，他們保護加州數百萬人的生命。作為社區一員，我們有責任盡力為他們提供幫助表示感謝。」

科斯塔梅薩消防站代理隊長 Fred Seguin：「他們會喜歡這個新的床墊，舊床墊用了10-12年、很不平，希望新的床墊能夠讓他們多睡幾個小時。」

科斯塔梅薩市市長Jim Righeimer：「我們消防員住在這裏的每個消防站，他們晚上要隨時起來到各個地方去救人，好的床墊對這些隊員非常重要。這些床墊要花很多錢。」

Sit’n Sleep做為加州地區的知名品牌，在整個南加州擁有32個成功的商店，已有超過30年的歷史。

記者：「這57個新的床墊摸上去手感還不錯，希望它能給消防隊員們帶來一個舒適的睡眠。」

新唐人記者尉然、楊陽洛杉磯報導

北加州豪華賭場的職業訓練學校

您去過拉斯維加斯或太浩湖的賭場嗎﹖那裏一張張賭桌後面站著的莊家們，他們熟練的手法，原來都是經過嚴格的訓練和不斷的練習才能做到的。介紹過北加州即將開幕的格瑞廷賭場渡假村(Graton Resort and Casino) 後，現在去參觀一下賭場附設的莊家訓練學校，也聽聽學生的經驗。

看，這裡一張張賭桌，還有許多來下注的賭客，就和賭場一樣，不過他們是不會輸錢的，因為他們都是來學習各種賭場規則和技巧的學生。

格瑞廷賭場為了應付即將開幕所需的2000名全職員工，還有以後陸續不斷所需的訓

練有素的員工，特地在賭場附近設立了一所職業發牌員的訓練學校，也就是莊家訓

練。

這裡也有些東方人的面孔，例如從Fresno (弗雷斯諾) 來受訓的Emily Chen (艾美莉‧陳)，為了能通過考試，正在加緊練習，爭取獲得她的第一個工作。(發牌員訓練學校學生Emily Chen) ：「每天都是加倍的時間，練呀練呀，我也很感謝這裡的老師，這裡的同學，他們都是互相幫助，很友好，所以我很感謝他們。」

家裏人是否支持做這個工作？

「他們很支持，我愛人跟兒子都是住在弗雷斯諾，他們每個星期都上來，給我帶吃的，所以我很感謝，我兒子也是，很感謝他，他在家裏幫著做好多家務，我不在家的時候。」

在這友善的環境裡學習，家人又支持，難怪她感到很開心。

還有一件讓所有學生都開心的事，這個12星期的課程，每天四小時，每週五天，全部免費。

新唐人記者洪瑋蓮加州羅納特公園市採訪報導

諾貝爾和平獎頒給禁止化學武器組織

備受矚目的諾貝爾和平獎今天揭曉。諾貝爾委員會11號宣佈，今年的和平獎，頒發給「禁止化學武器組織」，表彰其為消滅全世界的化學武器，而做出的努力。

挪威諾貝爾委員會主席托爾比約恩•亞格蘭（THORBJORN JAGLAND）：「首先，禁止化學武器組織不是因為敘利亞才得這個獎。正如我所說的，正因為其長期致力於消除化學武器，我們現在才接近目標，廢除大規模殺傷性武器 。」

敘利亞大馬士革郊區8月份發生毒氣攻擊，造成數百人喪生。禁止化學武器組織（OPCW），依據聯合國安理會決議，派遣人員到敘利亞執行任務，銷毀該國化學武器及生產設備。

獲得諾貝爾和平獎，對OPCW來說，是莫大的鼓舞。

1997年成立的禁止化學武器組織，總部設在海牙，在聯合國屬下工作，負責執行同一年生效的《化學武器公約》（Chemical Weapons Convention）。

目前，該組織的一個專家小組正在敘利亞，按照聯合國安理會決議監督敘利亞銷毀化武和相關軍工設施。

新唐人記者唐楣綜合報導

科學家揭秘人類遇險後反應速度

人在不同境地中都有不同的反應，比如看到可愛的孩子會笑，聽到感動的故事會哭，可是在面臨危險時，我們會作出甚麼反應呢，跑開或者是打911？都有可能。那麼警察們，這些特殊的人群，他們面臨危險的情況比較多了，他們會作出甚麼反應呢？作出的反應是否快速而有效呢。讓我們一起來看報導。

這個橄欖球手飛速的閃停，讓對手料想不及。科學家萊溫斯基博士對人類的各種反應速度做了很多研究，特別是對立雙方彼此的反應。比如這個視頻中，警察和歹徒的對峙中，彼此反應。萊溫斯基博士一一作出了分析。

力量科學研究院執行董事 Dr. Bill Lewinski(比爾萊溫斯基博士)

“警察執法的方式都差不多，徒手控制，警察運用武力技巧，制服工具，把人扳倒，開槍，都是與警察在衝突中相關的。”

比如他們測試一個坐在車裡的人最快射擊速度是0.23秒，趴在地上突然抬起射擊的平均速度是0.52秒。這些數據讓今天參加萊溫斯基博士講座的人很震驚。特別是警察局委員會主席史蒂夫對這些研究非常感興趣。

洛杉磯警察委員會主席 Steve Soboroff (史蒂夫．索博奧佛)

“在微秒的時間裏 有可能發生百種事。你之後再看它，它完全不一樣了。”

主席史蒂夫認為這些研究成果，對他正在推出的警察隨身攝像頭項目和警察培訓項目很有幫助。他支持把科學技術的研究成果加進警察的培訓課程，這將對警察的工作非常有幫助。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導

愛迪生公司破解能源成本上漲

最近電費要漲價一時成了老百姓關心的問題。在美東地區提供商用和民用能源服務的愛迪生能源方案公司在減少用電節約電費方面做了介紹。

能源供應成本上漲不僅是老百姓關心的問題也是商業和居民用電單位關注的焦點。服務於美東地區的Con Edison公司介紹了獎勵節能的政策。

Con Edison電力公司法規事務副總裁 Stephen Wemple：“在東北地區我們不僅尋找最佳方案服務客戶購買用電，如果他們能縮短高峰用電時間，以減少高額電費，我們還可以用現金

獎勵他們減少用電。”

紐約地區對減少用電的單位採取現金獎勵措施。

Stephen Wemple：“他們最高可獲得10萬美金如果減少用電1兆瓦。”

此獎勵政策可以讓大型用電單位，節省大量的生活用電用於緊急供電，或避免在下午供電費用較高的時段用電，轉而在高峰期以外的時間，提前用電以節省費用。

Stephen Wemple：“這種方法讓我在能回饋客戶的同時，減少我們自己的供電成本，從而達到雙贏的局面。”

為了維持穩定的供電，有些大型機構有自己的發電設備，同時也是用集中供電。

Stephen Wemple：“這種方式叫熱電聯產，通常更加有效。”

Con Edison公司有專門部門，為有需求的大型用電單位安裝熱電聯產設備。

在住房及商用建築比鄰的紐約，尋找節能方法緩解供電壓力應該是環保的新方向。

新唐人記者李蓮紐約報導

英文大紀元頭版入選全球前十

位於美國首都華盛頓的新聞博物館，以對世界各國媒體的推廣和批評著稱。在當日世界報紙頭條展廳，每天都會展出全球超過800份報紙的頭版。

星期四，新唐人電視臺兄弟媒體，英文《大紀元時報》的頭版入選當天排名全球前10的報紙之一，以其獨特的版面設計向讀者介紹紐約市提高醫護成本所帶來的挑戰。

英文《大紀元時報》在紐約市的發行量為每週7萬份，以包括中文在內的21種語言在全球35個國家出版發行。

巨鴨隊主賽 本田中心重金翻新迎鴨迷

10 月10日是安納海姆巨鴨隊（Mighty Ducks of Anaheim) 2013至2014年度賽季第一場主場賽，球員在本田中心的紅地毯出現時，受到球迷的熱烈歡迎。

他們當晚迎戰的是強敵紐約遊騎兵隊(New York Rangers)。安納罕本田中心的新紀念品店也同時開張，鴨迷現場可以看到放大版的2006-2007年斯坦利杯，並現場製做有自己名字的球隊制服，耗資2千萬元新建的二樓酒吧餐廳，讓球迷在用餐時，可以同時看到現場的體育主播轉播賽事。

新唐人記者章雷、廖珍儀洛杉磯報導

洛杉磯羅迪歐大道名錶展 奢華盡現

除了瑞士外，洛杉磯比華利山莊的羅迪歐(Rodeo Drive)和Brighton Way兩條街是世界上名錶最密集的地方，10月10日到13日，這裡正舉行慶祝藝術名錶展，名錶愛好者，鑑賞家可把握難得機會，到那邊看看最新款式的名貴手錶。

我現在在比華利山莊的羅迪歐大道(Rodeo Drive)，這條街道不僅僅是很多名流和明星愛購物的地方，也是集世界級頂級品牌之地，今天就要帶大家來看看這些奢華名錶。

創立於1839年的百達翡麗是瑞士現存惟一一家完全由家族獨立經營的鐘錶製造商。製表工序全部在日內瓦原廠完成，是血統最純正的瑞士的手錶。

2013年新款18K玫瑰金女性腕表，雍容華貴新款的2013白金腕表，貴族氣質的白金，盡顯女性成淑與典雅氣質。

創始於1775年的江詩丹頓已有250年歷史，是世界上歷史最悠久的名表之一。

這款Malte馬其他陀飛輪腕錶，是今年男士新款表，酒桶形錶殼的特殊設計與陀飛輪複雜功能，展現了腕表的經典風格與優雅內涵。

這款最新女錶，錶帶有絲綢也有鱷魚皮，展現了古典藝術特質與非凡製表技藝。

1775年，路易斯•寶璣（A. Louis Breguet）創辦了寶璣這一品牌。深受皇族垂青，法國國王路易十六和瑪利皇後都是寶璣的推崇者。

這款圓形18K黃金男士腕表，展現紳士古典氣質。

女性朋友想要更顯眼的話，這款18K白金腕表，鑲滿了284顆鑽石橢圓形狀與花結圖案鑲鉗了六顆梨形鑽石以及71顆鑽石一共近十克拉。

而這款最新的的男士腕表，展現了精湛的工藝與新設計理念。

喜歡名錶的朋友可以在這裡感受一下世界頂級名錶奢華的魅力。

新唐人記者蘇湘嵐、張文剛美國洛杉磯報導