【新唐人2013年10月02日訊】【今日大紐約】10月1日完整版

提要

美政府停擺 旅遊經濟影響大

紐約新增免費WIFI區 上網更便利

歐巴馬健保上路 網上交易故障多

進攻娛樂界 YouTube首設音樂獎

【老外看中國】可怕的洋人刺青捲土重來

美政府停擺 旅遊經濟影響大

女：光宇，今天美國政府停擺，有中國的朋友就問我，政府關門了，你們的生活有變化嗎？我覺得，沒有還甚麼特別的感覺，馬路上的行人，上班的公司員工，一切，好像還在有序的進行著。

男：是呀，今天上午和幾個美國朋友見面，他們甚至還不知道這件事。而且，看起來大家都很正常。其實，咱們中國人聽說這事很新鮮，因為像中國那樣的集權體制很難想像政府會關門。

女：不過，政府關門畢竟還是會有些影響，那麼此次停擺造成的較大影響是甚麼？我們來看記者林瀾的報導。

在紐約南碼頭外，渡輪公司提醒往來遊人，無法和平常一樣登上自由島，只能憑船遠眺。

此次政府關門，深受遊客歡迎的多個景點，如黃石公園、林肯紀念堂、國家紀念館等，也都將在預算通過前暫時關閉。

旅遊，只是此次美國政府停擺影響的一部分。

從1977年到1996年19年間，聯邦政府曾關門17次，幾乎平均每年關門一次，最短1天。

其中1995年至1996年，克林頓政府曾兩次關門，其中一次創下關門時間最長記錄：21天，並造成超過14億美元的經濟損失。

經濟學家預計，如果此次歐巴馬政府停擺兩週，美國第四季度經濟增長率或將減少0.3%.如果長達3-4週，則會拖纍1.4%以上。

停擺期間，聯邦政府的200多萬僱員中，約有80萬-100萬人將被迫無薪休假。其中商務部、司法部、勞工部等內政部門，都有超過80%的員工被迫休假。

美國政府關閉 紐約人各抒己見

美國政府關閉，也引起紐約人議論紛紛。大家對於政府應如何運作,發表各自見解。請看報到。

馬其頓遊客：「我在餐館聽到人們議論，如果五年前經濟危機時關門，那就革命啦。現在沒甚麼關係，很快會正常。」

劇院經理黛博拉：「對我們的影響，就是我的朋友從阿拉斯加來，想看自由女神像，看不成了。」

聯城公所顧問趙文笙：「我知道有過（政府關門）十幾年前，但是也沒有甚麼特別的感覺。一般老百姓還是這樣過日子。沒有很大的影響。重要的政府的機構一定不會關。就像17年前，關的都是甚麼公園局啊。那個都是沒有多大影響的。影響一定有，但是不是像他們講的那麼大的影響。對一般的小市民不是影響很大。」

紐約中華總商會董事長於金山：「這個主要是一個觀念的問題。美國政府是不是永遠可以把支出超過收入？我們每個人的家庭都要收支相抵。我們不可能無限的浪費，無限的花我們沒有的錢。美國政府也是一樣的。美國政府現在就是，每次到了錢不夠的時候，就跟國會講，你把債限，美國政府欠錢的數額可以提高。如果繼續提高，我們的每一個債務都會留給子孫。是對子孫不負責任的一個方法。」

凱文•泰勒：「過去的做法不奏效。很多人沒有保險，那好吧，試試歐巴馬健保計劃。但是共和黨確實覺得赤字太大，所以不通過預算。他們需要解決這些問題。現在兩邊不想幫助對方。還會僵持一陣。」

安東尼•伯頓：「應該現實一些，沒有資金就是沒有。也變不出錢來。我們現在是最大欠債國了。必須做出讓步。沒有錢就別花了。」

凡妮莎•麥肯妮：「政客想強加在我們頭上，不想聽我們的建議。可權力是我們給的呀。他們現在就像戴著眼罩的馬。目光狹窄。」

聯城公所顧問趙文笙：「這麼大的事情，他們今天會再開會。我認為很快會解決啦。」

安東尼•伯頓：「三個星期之內解決，我想就沒問題。」

新唐人記者高明德、安心紐約報導

華爾街人士談政府關門

今天由於共和黨民主黨關於歐巴馬健保法案等方面的分歧，導致美國政府真的關門了。華爾街人士對此是怎樣看的呢？下面請看記者李欣對Moogoose財富管理公司總裁Nicolas Lavenstein的採訪。

對經濟真正的影響，長期來說，非常小。17年前也發生了同樣的事情，對大多數人來說生活還是照常。

記者：「但是股市下跌了不少。」

它反映出我們經濟中的一些問題。關於政府收入和開支的爭論。我相信會在短時間內解決。股市下跌有很多的原因。

記者：「你認為誰會受到最大的打擊？」

當然，政府官員的薪水支票會受影響，之後會補償給他們。處在經濟底層的民眾可能短期 家庭開支受到影響。整體來說，對社會影響還是很小。對於健保法案的爭論會是短期的影響，會損失一些納稅人的錢。

紐約公益維護人複選 勝負懸念迭起

今天是紐約市公益維護人的複選日。作為在市級競選中唯一需要複選的職位，州參議員史葛靜與市議員詹樂霞民調非常接近，這也讓複選的結果充滿了懸念。請看記者的報導。

兩位參選人在初選中勢均力敵，選票僅差3%。猶太裔的史葛靜作為代表華埠的州參議員，多次宣稱華埠為自己的大本營，更在複選前夕與華人社區頻繁互動。他不僅獲得華裔市議員陳倩雯、布魯克林區長馬克維茲等人的背書，更有紐約時報等媒體的支持。

西語裔的Letitia James則倣傚了白思豪的成功模式，與許多工會，諸如消防員工會建立了良好關係。上週，她還為自己起了中文名字詹樂霞，希望與華人社區更加親近。

本次複選只有公益維護人這一職位的兩人對決，公益維護人辦公室年預算是230萬美元，這次複選卻要花費1300萬，而且投票率不高。被指浪費。

紐約市公益維護人，主要負責監督政府的運作，與市長和主計長一起，由公眾投票選出。

新唐人記者李書彥紐約報導

華裔紐約遭遇「摩托幫」 撞人大逃亡

紐約警局證實，昨天在曼哈頓上西城遭摩托幫圍追堵截的受害者，是華裔「富商」埃裏克西安•林一家，目前遭到痛打並刺傷的林，已經出院回家。警方表示，儘管林在逃亡過程中撞傷一名摩托車手，但他不會被起訴。

事發當時，林和他的妻子儸莎琳，正在慶祝他們的結婚紀念日，帶著2嵗的女兒兜風，與一夥“摩托幫”遭遇。當時至少有30幾輛摩托車行駛在同一條高速公路上，並參與了對林的豪華越野車的瘋狂追檕。

在2次停下、2次衝出重圍後，林最後還是被追上，遭到一群摩托車手的暴打，臉部也被刺傷。但林在突圍時也撞斷了一名摩托車手的雙腿，據信他可能會癱瘓在床。

包括紐約時報等多傢媒體報導稱，33嵗的林，身家上億，名下有多項資產。單是在他名下的一個網絡貿易公司Skrill.com，在英國倫敦註冊的市值就高達5000萬英鎊；他在紐約也有一家公司，同時還出任另一家公司的董事。

林畢業於哥倫比亞大學計算機工程專業，和妻子、女兒住在曼哈頓下城。他的妻子和女兒都在被圍攻中受到很大驚嚇。

事發後林刪除了他的社交網頁，據信是害怕摩托幫的報復，他也拒絕了任何媒體的採訪。

順應數字時代 紐約市發展影視媒體業

為了更好的把影視媒體與高科技結合，紐約市長彭博今天（10月1日）宣佈在布魯克林開放一個新的媒體中心，在康乃爾技術學院開設媒體科技專業。請看記者郝莉的報導。

記者出鏡：「今天彭博市長宣佈在布魯克林的Dumbo區開放一個創新設施，叫做『紐約製造媒體中心』。這是紐約市傳媒與娛樂辦公室與獨立製片人項目合作的成果。」

這個媒體中心將整合媒體和高科技力量，成為推動布魯克林影視和媒體業創新發展的孵化器。

「現代技術給媒體帶來深遠變革，在這裡媒體和技術專家溝通起來，奠定未來講故事的方式。」

在布魯克林約翰街30號的這個媒體中心有120個工作臺，40個多用途工作區，一個社區會員空間，圖書館和一個72個座位的劇院。該中心還將開設課程，研討會以及聯誼活動，不同級別的會員都可以參與。十月中旬第一批會員將開始入駐，其他人可以到nymediacenter.com網站申請加入。

彭博市長還宣佈了一個叫做「銜接媒體」的研究生學位，為期兩年，由康奈爾科技和以色列技術學院合作開設。

紐約市長彭博：「這個教學計劃將在計算機和媒體專業方面提供培訓，幫助出版、廣告和娛樂業界人士。」

很多公司，例如Tumblr，紐約時報，Facebook和WordPress都將參與新學位的課程設計。

紐約市是美國影視行業的中心之一，每年為當地帶來70多億美元的收入，提供13萬個工作。做012年，有250多部電影在紐約市取景拍攝，目前有20多部電視劇正在紐約進行拍攝製作。紐約市也是一個科技重鎮，高科技產業超過了波士頓，成為美國的第二大科技區，僅次於加州的矽谷。彭博市長的新舉措是希望通過影視媒體行業與高科技的有效結合，推動紐約市在這兩方面的發展。

新唐人記者郝莉紐約報導。

紐約新增免費WIFI區 上網更便利

近日紐約市政府為確保紐約市經濟發展的競爭力，在全市擴展WIFI和寬帶網絡連接，以高新電子科技促經濟發展，也方便了市民隨時隨地上網。請隨本臺記者承懿一起去了解最新的wifi試點。

曼哈頓下城Water街走廊

華爾街Fulton街

布碌克林中心

布朗斯維爾Brownsville

Staten島George商業區

皇后區的長島市

紐約東河上羅斯福島

曼哈頓哈萊姆區的125街

布朗士的Fordham路

紐約地鐵站提供免費高速WiFi之後，今日紐約市將新添多處免費WiFi試點，為大家提供能夠隨時上網的便利條件。

新的wifi試點包括曼哈頓下城，華爾街，布魯克林，長島市以及曼哈頓哈萊姆區等，這些地區在今年十二月可以免費無限上網。您只須在自己的設備上選擇「NYC Free Public WiFi」，就可以了。

紐約市也在提高寫字樓無線網絡的覆蓋率。現在許多上班族需要通過網絡上傳工作報告，及時更新資訊。因此擁有穩定且信號好的無線網絡非常重要。紐約市目前只有5%的區域有免費wifi，比賓夕法尼亞和舊金山的wifi點少很多。

這項名為無線網路走廊的計劃，旨在以便捷的電子科技擴大商機，並增強紐約市的競爭力。

新唐人記者承懿、保羅紐約採訪報導

北線鐵路供電故障 通勤族出行不便

上週三，紐約北線鐵路，出現罕見的供電故障，造成大量旅客滯留。週二，MTA召開會議，商討賠償補救辦法。一起來看報導。

上週三早晨交通高峰期，北線鐵路在弗農山莊站由於電纜失靈而癱瘓。最終MTA使用柴油鐵道機車恢復了部分通車。被耽誤了幾個小時的乘客抱怨連連。

乘客馮先生：“最近很多人都不用火車了，改用公車 或者汽車。”

記者：“鐵路系統恢復要到下週一之前才能結束。這段時間，New Haven Line只能容納50%的乘客。雖有其他公車或臨時鐵路來分散客流，但還是導致大量旅客出行不便。今天MTA召開董事會，決定退票給無法乘上火車的乘客。手上有週票或月票的朋友千萬要收好了。”

MTA計劃在11月份將票費退回地鐵卡中，具體細節還沒公布。乘客只需出示在這段期間使用的地鐵卡即可。

【增設8600個免費停車位

果園海灘（Orchard Beach）：5000

洋基體育場（Yankee Stadium）：1500

Rye公園（Rye Playland）：1500

Kensico水壩（Kensico Dam）：600

• 可換乘其他線路：

o Harlem Line

o Hudson Line

• 建議在9.30上班高峰之後出門

• 最早將於10月7日恢復】

在本週內，乘客可以選擇開車去更遠的車站，MTA增設了8600個臨時停車位。或乘換其他路線。如果條件允許，也儘可能在上午9點半以後再搭乘火車。

新唐人記者李書彥、保羅紐約採訪報導

兩根胡蘿蔔未付款 華埠老漢被罰

紐約華埠74歲的鐘煥彪老先生，上週二去中國城超市買東西，被店家罰了300美金。事後，鐘先生來到美東聯成公所尋求幫助，請看本臺記者安心的詳細報導。

鐘煥彪老先生通過翻譯向律師講述了自己的遭遇。上週二，他到中國城超市用糧食券買了36多美元的熟食，離開時被店內保安發現提袋內還有兩根胡蘿蔔價值8毛錢，沒有付款。老人家當時承認了並付了款，但是店家還要罰他300美金，老先生當時沒有那麼多錢，店家就扣押了他每日買食物的糧食券。老人家無奈找子女要了錢，到超市贖回了糧食券。

羅佰能律師表示，店家這樣做是不符合美國法律的。

「因為店家沒有權利拿走他的福利卡，要求他支付300美金贖回，他們沒有這個權利，這完全是非法的。」

他建議華人，如果購物時被冤枉偷竊，或是遭到店家不合理的懲罰，可以報警。

「同時，你有權利保持沉默，不用說任何話，你有法律的保護，你也有權利不讓他們搜查。」

記者隨後走訪了中國城超市，該超市的收銀部經理李女士表示，她記得當時情景。她說老先生在燒臘部買了兩盒熟食，總共$36.48，他交了錢，被人看到又拿了胡蘿蔔放在袋子裡，就走出去。

「因為我們10號機燒臘部是沒有磅秤的，只是收燒臘的錢。剩下的必須到有磅秤的收銀處，來收錢，但是，他們就是貪這樣一個便宜，反正我那邊交錢了，放在袋子裡沒人看到。他就是這樣做的。」

李女士表示，她不知道法律規定到底應該罰多少，他們定300美元，是為了杜絕偷竊問題。

「他可以投訴我們，我也可以做自我檢討。但是，我當時和他講清楚，我說，阿叔，你偷了東西，你沒給錢，這是你的不對，如果我們不罰 你的話，下次你照樣來偷。」

羅佰能律師對此表示，店家如果發現有偷竊行為可以報警，通過法律手段，要求合理賠償。

「如果店家發現有人偷竊，可以報警，讓警察抓捕偷竊的人。另外，有些店家可以起訴偷竊的人，最高罰款金額可達500美元。這個案件中，即使經過審判，老先生確實有偷竊行為，也就會被罰款75美元而已。」

他表示會寫律師信給中國城超市負責人，希望能和解這個案件，退還老人家300美元。

新唐人記者安心紐約報導

歐巴馬健保上路 網上交易故障多

歐巴馬政府部分關門，連日來的吵吵鬧鬧也終於告一段落，安靜下來了。不過，可支付健保法案，也就是被冠名：歐巴馬健保法案已經穩步上路。請看高明德的報導。

高明德：“可支付健保法案，也叫歐巴馬健保法，今天開跑了。不過，也許你對它並不了解，有不少人也還不了解它。”

不管了解還是不了解，可支付健保法案上路了。雖然明年1月1號之前，你可以先不買保險，但是今天，10月1號，新健保計劃開始了網上交易。原則上，各州的網上交易是健保改革的核心，允許你購買和選擇新的、按理說是更便宜的健保計劃。

這些交易網站還有很多小故障。加州和紐約州推出了自己本州的網上交易。不過，今天上午11點半，紐約網站顯示錯誤信息，加州網站根本上不去。

還有41個州也沒有準備就緒，有些出了小故障，比如新澤西州網站。

等這些問題修復好，你就可以登錄www.healthcare.gov，選擇一個適合自己的健保計劃了。

如果是公司為你買保險，你就不用操心了。

新唐人記者高明德紐約報導

【我有話說】歐巴馬健保今天正式上路

【新唐人2013年10月02日訊】「今日大紐約」節目在紐約街頭開放了「我有話說」的欄目，給華人觀眾一個在電視上表達心意的機會。 來看今天的「我有話說」。

「我有話說」民調問題：

1）您知道歐巴馬健保今天正式上路了嗎？

2）您有醫療保險嗎？如果沒有的話，您會利用這個機會馬上買醫保嗎？

歐巴馬健保：您需要了解的幾件事

歐巴馬總統努力推動的健保計劃今天（10月1日）正式開始網上交易。那麼個人和家庭都需要了解哪些情況呢？讓我們一起看一看。

根據新的健保規定，凡是美國公民或綠卡持有者都可以參加健保。保險公司也不能因為有病而拒賣保險。

到2014 年1 月1 日仍然沒有醫療保險者，就會被政府罰款$ 95 或工資收入的1%（取數目較大者）。

到2015年還不買保險者，將加重罰款，罰款額為$325或工資的2%﹔

到2016 年還不買保險者，每年罰款 $695 或2.5%工資。

現有白卡（Medcaid ）或紅藍卡（Medcare）持有者，已經有醫療保險，不需要再買保險。

65歲以下的低收入者（個人收入低於$15856，或四口之家收入低於$32499）也可以申請到白卡（Medcaid ）。

新的的健保分成 銅、銀、金和白金 （bronze, silver, gold and platinum）四個級別。投保者可以自願選擇購買哪一種保險。保險費低，自付費則高。保險費根據投保者的具體情況而定。

如果投保者的個人收入低於$45960，或四口之家收入低於$94200，可申請政府健保補貼。

更多信息，可以到新唐人網站 www.ntdtv.com 查詢。

特裝試駕 體驗高齡開車感受

一家美國保險公司，開發設計了一套服裝，讓人們穿上它開車，可以感受老年人開車的辛苦與不便。請看報導。

美國65歲以上的高齡人口預計會從2015年的4千7百萬增加到2030年的7千2百萬，這意味著會有更多的高齡司機開車上路。然而，利寶互助保險於10月1日公布了一項數據顯示，在美國嬰兒潮以後出生的人口中，有55%的人對他們父母的駕駛能力感到擔憂，而只有23％的人跟他們的父母真正溝通過，更有29％的人沒有意願去跟父母探討開車的事情。利寶互助保險為此特別設計製作了一種可以體驗高齡人身體狀況的服裝，他們希望人們通過穿上它，可以體會到高齡人開車的不易。

這套衣服零件很多，除了上下相連的外套，還有加重和固定關節用的纏腿、支撐脖子用的撐子、加了沙袋的小夾衫、在手上纏得緊緊的手套，除了腳和頭，都被固定起來。

駕車路線有兩條，都非常簡單，但是因為這身特製服裝，活動起來也並不方便。第一條路線是直行左轉倒車，然後開回起始點，第二條是先直行，然後以蛇形曲線倒回起點。

今天這一趟特別的試駕之行，讓人切身體會到了高齡人開車的不易。開發這套服裝的公司表示，希望子女多關心年長父母的行車安全，為了他們，也為了別人。

新唐人記者李大宇紐約採訪報導

進攻娛樂界 YouTube首設音樂獎

繼上週網絡劇“紙牌屋”斬獲2項艾美獎後，網絡視頻巨擘YouTube也首次推出了自己的音樂獎，此擧被外界解讀為網絡音樂搶佔藝術界的又一大的舉動。近幾年，越來越多的娛樂明星，都是先在網絡上走紅的。

首次頒獎禮定於11月3號在紐約舉行，屆時將有網絡直播，為上年度YouTube上的頂尖藝術家頒獎。

女神嘎嘎和饒舌歌手阿姆都將在YouTube音樂大獎頒獎禮上演唱。

加拿大的搖滾樂團“拱廊之火”Arcade Fire也將參演，影樂雙棲明星詹森•斯瓦茨曼Jason Schwartzman也被請來主持頒獎大典。

這個網絡視頻媒體網站，已成為藝術家們分享藝術最重要的方式，曾經名不見經傳的小賈斯汀•比伯、卡莉•傑普森，以及南韓歌星仔叔Psy等，都發跡於YouTube。

雖然目前很難挑戰傳統的MTV大獎，但YouTube此擧，顯然是要網絡音樂在音樂錄影獎項方面爭得一席之地。

候選人名單，將在10月下旬發佈，最後獲勝者，取決於公衆投票情況。

新唐人記者李貝綜合報導

加州狗狗衝浪大賽 前滑倒退難不倒

美國加州的亨廷頓海灘舉行狗狗衝浪大賽「Surf City Surf Dog」，各式各樣的大狗小狗跳上衝浪板大顯身手，吸引了眾多人群圍觀。

穿上救生衣的狗狗，衝起浪來有模有樣，但也有些害怕。哎呀，失誤了，不要緊，再接著來。

往前滑不夠酷，秀一下向後滑，試試看是否可以得到評審的青睞。

亨廷頓海灘上週末連續三天舉行第五屆狗狗衝浪大賽，有上百只大狗小狗參賽。

狗狗依照體重被分成四組，評委根據它們衝浪的自信度、技術和整體造型來評分。

比賽結束，每只狗狗都是贏家，獲得大會贈送的銀牌獎章。最厲害的冠軍，可以獲贈一個獎品。

新唐人記者唐楣綜合報導

【老外看中國】可怕的洋人刺青捲土重來

Hello！大家好，我是郝毅博！大家看過我之前拍的老外中文刺青影片嗎？好像還是有些人沒有聽我的建議，刺了一些奇怪的刺青，我們先看看華人的英文刺青，大家看過這張最近在網路上很紅的照片嗎？

為什麼會刺個Value？我想她希望表達的意思可能是珍惜，當然，value是有這個意思沒錯，不過我們通常是用來表示價值或是價錢，所以這個刺青讓我想起了超市裡的特價商品。

好的，回到洋人們可笑的中文刺青的話題，我知道你們又準備開始想笑這些天真的老外們了對不對？上次有跟大家提到點菜時很有用的刺青，像是雞湯麵等，不過這個刺青好像就不太有用了…

而且我建議最好不要刺菜名，因為就算你刺對了，還是可能被笑，比如說你很喜歡台灣的古早味小吃，有時候可能太古早了，結果你刺了這個，你走在街上沒有被年輕人笑，你立刻回來我的影片按一個不喜歡我不會怪你。

那說到有用的刺青，這個刺青對一個要飯的乞丐可能很有用…那刺這個字之前，你一定要好好地考慮一下，如果後來你改善了你的生活，終於找到工作，這個刺青會給你的生活帶來甚麼影響？

接著這位一定很喜歡披頭四，不過這首歌的歌名翻成中文整個就走味了！真的要刺歌名，不如刺這個上次網友提到的老歌。是不是帥多了？搞不好還有機會讓好萊塢找我去拍復仇者續集。大家再看看這個，我把我最喜歡的歌詞刺在手上了。

看起來把英文歌詞翻譯成中文刺在身上，還是有點危險！不如選些中文歌詞來刺吧！我的刺青師父說，這是一種很委婉、很含蓄的對女生表白的方式，大家看看，他是不是在騙我

當然，如果你想用刺青來探討深沉的哲學問題沒關係，但至少你要確定你的刺青師會寫中文，死反過來寫不是生，是笨死了！

那反過來說，華人朋友們，你們刺英文字的時候，也要好好考慮適不適合，中文正體字有很深的內涵，有一種藝術的美感，但是英文字可能就比較不是這樣，只是一種表達的符號。

不過最後如果你決定真的不聽你媽媽的話，還是要刺英文刺青，也可以到我的Facebook留言和我討論。那可能有的觀眾會好奇，我有沒有刺青？我可以很肯定的告訴大家，我百分之百有機，全天然！

10月1日艾琳紐約生活氣象

紐約州明天的天氣情況：

Newark紐華克84 59 晴時多雲

Manhattan曼哈頓 85 61 晴

Albany奧本尼78 49 晴時多雲

Island 長島 83 58 晴時多雲

紐約市未來7天的天氣情況：

最高 最低

週三 85 61 晴

週四 77 63 晴

週五 77 63 局部多雲

週六 77 63 局部多雲

週日 77 64 多雲轉晴

週一 75 62 小雨

週二 69 56 雨

明天美國各地的天氣情況：

Los Angeles-洛杉磯 晴 75° 58°

San Francisco-舊金山 局部多雲 68° 53°

Houston-休士頓 局部雷雨 88° 72°

Chicago-芝加哥 晴時多雲 79° 65°

Miami-邁阿密 零星雷雨 86° 77°

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 83° 60°

Vancouver 溫哥華 雨 52° 43°

Toronto 多倫多 局部多雲 73° 50°

Washington-華盛頓 晴時多雲 82° 59°

Boston-波士頓 晴時多雲 81° 54°

Philadelphia-費城 晴時多雲 84° 59

Hawaii 夏威夷 局部多雲 86° 74°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 87° 61°

San Diego-聖地牙哥 晴 69° 60°

St. Louis 局部多雲 87 67