【新唐人2013年09月26日訊】【今日大紐約】9月25日完整版

提要

涉劉醇逸募款欺詐 侯佳或被递解出境

桑迪受害屋主申请政府补助仅剩一週

財務吃緊 美國郵政局計劃郵費再漲價

加大爾灣分校刷新水槍戰世界紀錄

【移民直通車】律師談美國移民之路 第五集

涉劉醇逸募款欺詐 侯佳或被遞解出境

劉醇逸的競選助手侯佳因企圖電匯欺詐、作偽證和妨礙司法，今年5月被法官定罪，10月10號將宣佈量刑。

量刑部提議坐牢2到3年。因為侯佳沒有美國公民身份，可能面臨遞解出境。

侯佳的律師請求輕判，認為侯佳並不是真正管事的人，在人頭捐款中涉嫌欺詐的其他人還逍遙法外。

聯邦政府目前還在調查劉醇逸，未來其他涉案人有可能面臨起訴。

騙錢騙福利 林道風被判六個月

52歲的閩籍華人林道風(Dao Feng Lin，音譯)因移民欺詐和騙取政府福利，9月24日被紐約州高等法院刑事法庭判處入獄6個月，並要歸還政府和受害人總計8萬6千元。請看報導。

林道風因為在6月28日已經認罪，9月24日，在紐約州高等法院刑事法庭上，雙方律師達成認罪協議，林道風將入獄六個月和五年緩刑(probation) ，前提是他必須於正式量刑前歸還政府8萬6千元，同時要在今年底前搬出其位於曼哈頓下城窩扶街(Worth St.)的政府樓。

目前，林道風至今已經歸還了4萬元，由於他從3月25日被捕至今已坐滿六個月的牢，他將獲釋，但是他的護照仍被政府扣留，直到他歸還完所有欠款。

林道風在2012年間，假冒移民律師向親朋好友招搖撞騙，向每位受害者收取1,350元手續費。而且，他還謊報收入，騙取政府一套三居室的福利房居住，並詐騙聯邦醫療補助和糧食券超過4萬美元。

林道風因此被控一級預謀欺詐罪(Scheme to Defraud)，三級欺詐福利罪(Walfare Fraud)，和一級提供虛假申請文件罪。如果不能按時還款或是期間再犯罪，他將面臨兩至七年的刑期。

新唐人記者安心紐約報導

紐約長島驚現槍擊 一死一傷

距離華盛頓海軍基地槍擊案還不到2週，週三，紐約長島又發生了一起槍擊事件。目前嫌犯下落不明，警方正在積極搜捕。一起來看本臺記者在現場的報導。

今天早上10點10分左右，一名男子進入了我身後的南街645號大樓。開槍朝兩名員工射擊，造成一死一傷。隨後該男子駕車逃逸，進入了旁邊的羅斯福購物中心。

逃逸的車輛車牌號為FMA-3648。警方鎖定嫌犯為63歲亞裔男子。而被襲擊的公司主要做進口照明設備，嫌犯之前與該公司有過商業糾紛。目前倖存者傷勢嚴重，但警方未提供進一步的消息。

紐約納蘇縣警局發言人德特：「有人在這裡停留一整天，描述嫌犯的長相。」

商店員工詹姆斯：「在10.30左右我聽到直升飛機的聲音，直升機來的時候，很多警察也來了，就在那裏。」

警方接到報案後，出動了大量警力搜索疑犯的蹤跡。而羅斯福購物中心也曾一度關閉4-5個小時，周圍7所學校全部關閉，直到下午2點才恢復上課。

顧客喬安：「之前他們不讓任何人進來，他們把店都關了，出口都堵上了，顧客只好坐在那裏等著何時能離開。」

截止記者下午6點發稿為止，嫌犯依然下落不明。警方表示，目前還沒有更多的線索，並呼籲任何知情者可撥打911協助調查。

新唐人記者李書彥、宋志傑紐約採訪報導

桑迪受害屋主申請政府補助僅剩一週

金然：紐約市長彭博在今年６月，宣佈獲得聯邦賑災款6億4800萬美元，啟動了「紐約市重建計劃」。到目前為止，已經有１萬８千房屋業主註冊了這個項目。

楚玉：距離9月３０號的截止日期不足一週了。週三，這個項目組成員來到華埠中華總商會，呼籲華人屋主儘快申請。請看詳細報導。

紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾介紹，這個房屋重建計劃，是幫助在桑迪颶風中，房屋受到損害的屋主和房東。根據房屋受損的程度，屋主可以獲得不同 金額的補助，用以房屋的修復和重建。如果屋主已經自行出資修復完畢，可以報銷花費。如果屋主想賣掉受損的房屋，政府也會收購他的房產。

他強調，屋主獲得的是補助金，不是貸款，不需要償還。而且補助金額的計算也很簡單。

紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「通常我們計算應給多少補助金，首先要評估房屋受損情況，需要多少資金將房屋恢復到颶風之前的狀態。然後，看看屋主已經獲得多少資金，比如FEMA的補助、保險公司的賠償，或是其他來源。我們給的補助金就是兩者的差額。 非常簡單，沒有複雜的計算公式。」

想申請加入這個項目的屋主，必須有美國合法身份，可以撥打311註冊，或者是上網註冊。

　nyc.gov/builditback

布拉德•蓋爾還表示，註冊登記的過程非常簡單，只需要10分鐘。而後會安排案件專家與屋主會面，完成申請程序。

紐約市長辦公室房屋修復主任布拉德•蓋爾：「因為聯邦政府還沒有給我們足夠的資金，我們將首先從收入最少，最需要經濟補助的屋主開始，然後一一往下排，逐個解決。」

他同時呼籲華人儘快註冊，不要錯過這個機會。

新唐人記者安心紐約報導

白思豪對決洛塔：截然不同的理念

楚玉：誰將是下一屆的紐約市長？這個問題將於11月5日通過選民的投票來給出答案。

金然： 民主黨市長候選人白思豪和共和黨候選人洛塔，在執政的理念方面差異非常明顯，來看報導。

兩位市長候選人–白思豪（Bill de Blasio）與洛塔（Joe Lhota）有著截然不同的執政思路。在紐約警察的運作方面，白思豪計劃撤換警察局長凱利，並且強烈反對警察的攔路搜查政策，認為在運作中存在種族偏見。而洛塔希望繼續現任市長彭博的政策，才能讓紐約市保持良好的治安。

白思豪希望更關注低收入者，解決貧富不均的問題。

白思豪：「在現政府的治下，46%的紐約人接近貧困線。這些必須提出來，而且要給出解決辦法，並且實施。」

而洛塔認為，解決問題的出路是創造更多的就業機會。

洛塔：「我相信在紐約市有收入不平等的問題。這毫無疑問。但是我還沒有聽到白思豪給出解決收入不平等問題的辦法。我們需要創造工作機會。」

白思豪是工會的支持者，希望工會能為工人爭取到更多的福利。

白思豪：「作為市長，我會幫助紐約市的勞工運動，我希望快餐店工人得到應得的薪水和福利，洗車工人能加入工會。」

白思豪也計劃對年收入50萬美元以上的富人增加稅收。

而洛塔為了維持政府收支平衡，不希望為工會成員調漲工資。洛塔更重視發展小商業，通過促進整體經濟的發展來增加收入。

《紐約時報》披露，白思豪曾經支持桑地諾民族解放陣線這樣的共產力量，而且選擇到共產國家古巴度蜜月。洛塔對白思豪的這些傾向非常擔憂。

共和黨紐約市長候選人洛塔：「我問一下所有人：能否找到任何一個擁護（擁抱）馬克思和共產主義，像他支持桑地諾民族解放陣線那樣。它們只是把經濟拖垮。不論你到哪裏，到哪個大陸，任何擁抱這種理論的人都以失敗告終。」

白思豪則強調，他將採取與彭博政府非常不同的政策。

在紐約市，民主黨選民佔絕大多數。在今年9月初選中，參加投票的民主黨選民超過共和黨選民十倍以上。但是在歷次紐約市長的普選中，都有很多民主黨人轉而支持其他候選人。本次紐約市長選舉的最終結果，還要在11月5日投票之後才能揭曉。

新唐人記者胡志華在紐約報導

信仰的價值：聯合國前的剪影

今天，第68屆聯合國大會一般性辯論進入第二天。紐約的法輪功學員繼續在聯合國總部前舉行和平請願。我們的記者林瀾在這裡邂逅了一位生長在自由環境下的加拿大人，他為了中國人的自由，放棄工作來到美國。他的故事，我們一起來關注。

David Tompkins：「過去多年，我們多次來到這裡（聯合國前）或它處，希望人們關注法輪功在中國大陸遭遇的迫害。」

David曾在加拿大一家國際運輸公司總部擔任項目經理，今年3月他辭去這份高薪水的職務，來到紐約，成為全球退黨服務中心的義工。

我用全部的時間參與退黨運動。中國大陸出現了退黨大潮，曾宣誓將一腔熱血獻給中共的1億4千5百萬中國人，已經聲明退黨。

為了方便中國民眾辦理退出黨、團、隊的手續，2005年，全球退黨服務中心應運而生。一些法輪功學員成為這裡的義工。

David也是一名法輪功學員。他從2000年開始修煉。基於共同的信仰，他對中國大陸法輪功修煉者14年來遭受的迫害，非常心痛。他的周圍也有很多曾遭遇酷刑的法輪功學員。

原廣東湛江發電廠員工許潔貞：「在廣東省三水女子監獄，在那裏真的是人間地獄。灌食。每次灌食，那個管子都有手指那麼粗，從鼻子插進去，也不知道灌了些甚麼。每次拔出來的時候，這條管子都充滿了血。有一次插到我的氣管裡，我都窒息了。都不知人事了。他們一邊插一遍說，把她插死。」

在中國大陸，中共系統性的掩蓋了這場鎮壓的原因和迫害的真相。作為和平反迫害的一部分，法輪功學員於2004年推出了《九評共產黨》一書。這本書隨即發了全球範圍內的退黨大潮。

David：「退黨運動在中國正轟轟烈烈的進行著，但是在海外知道的人還不多。現在是改變這點的時候了。」

David現在已經建立起英文的退黨網站，他希望告訴美國主流社會，這場正在中國發生的和平演變。

如果你上Twitter你可以找到「退黨活動」，你可以找到「退黨活動」，喜歡我們，跟蹤我們。或者去facebook的「退黨中心」，喜歡我們。這樣你就可以得知，中國究竟在發生甚麼，中國人是多麼期待自由。

新唐人記者林瀾、宋升華紐約採訪報導

3維立體畫 促美俄解決敍利亞問題

第68屆聯合國大會在紐約召開之際，很多的組織和團體都以不同的形式，表達願望。國際救援組織OXFAM在聯合國廣場展示了一副巨大的3維立體畫，呼籲美俄首腦儘快就敍利亞問題達成協議，解決日益嚴重的敍利亞難民問題。

這幅3維立體畫，主體分爲2部分。

在畫的前面，是美國縂統歐巴馬和俄羅斯總統蒲亭。歐巴馬看著桌上的敍利亞地圖，表情顯得無可奈何、但又不肯放棄；桌子對面的蒲亭，雙眼緊盯著歐巴馬，似乎隨時可以對歐巴馬的些微舉動，做出迅速的反應。

在畫的後面，則是敍利亞的難民，他們大多數是兒童；他們在鐵絲網的後面，焦急地看著2位大國首腦、眼神裏流露著期待。

相對於畫中的2位首腦模糊的藍色，敍利亞難民兒童不但運用了多種顔色，而且更真實、更活靈活現。

這幅水彩畫畫在塑料板上，作者瑞勒柔Relero花了一個星期的時閒才完成。

作者瑞勒柔：「這不是現實主義作品，更多的表達像征性意義。」

歐巴馬本月初暫停了要對敍利亞單方面軍事打擊的計劃，開始和俄羅斯協商，希望通過外交手段，迫使敍利亞當局，交出化學武器庫。

這次聯大會議，預計歐巴馬將推動安理會通過有關敍利亞的草案，但俄羅斯和中國是否會再次利用否決權，目前還很難預料。

新唐人記者李貝綜合報導

紐約時代廣場施工 護欄也具新創意

紐約人的創意總能體現在方方面面。如今，他們在建築工地的護欄上也大做文章。在時代廣場的施工期間，建築商將各種藝術畫印在護欄上。這似乎在向全世界的遊客宣示，在時代廣場，甚麼都是與眾不同的。一起來看報導。

在時代廣場施工，實在是一件得罪人的事。不僅交通受到影響，行人也被擠進更狹小的空間。不過建築商偶爾也會有一些創意。我們看到這些護欄，上面就有紐約藝術家們的作品。這個風格和時代廣場還挺相得益彰的。

時代廣場聯盟公共藝術總監Sherry Dobbin：你現在看到的是時代廣場的改建工程，所以我們做了這些工地護欄，來展示我們的藝術畫廊。

時代廣場每天能吸引35萬的人次，是紐約繁華都市的象徵。而最熱鬧的42街至47街路段特別擁擠，每人僅享有11%的公共空間。現在，時代廣場斥資4千5百萬，將這裡改建成寬敞的廣場，預計在2016年完工。

整個工程分3階段，於第7大道和百老匯大道之間的42街至47街進行。

紐約設計施工部副部長Tom Foley：這是我們合同的第一個階段，我們希望在明年一月一日之前完成此工期，在新年放綵球活動之前完成。

在這3年期間，施工隊不得不破整體美感，給周圍帶來不便。如今他們想了一個辦法，將施工地周圍的護欄用藝術作品裝飾，這也算是個小小的彌補。

時代廣場聯盟公共藝術總監Sherry Dobbin：所有的工程階段，我們可以製作自畫像，來裝點時代廣場。

工程將不分晝夜進行，而建築工地的護欄也會定期更新。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

財務吃緊 美郵政局擬郵費再漲價

為了解決財務困局，美國郵政局週三（25日）公布提案，普通信件的郵費上漲到49美分，雖然只比原來增加了3美分，但是每年的總收入卻會多出20億美元。

美國郵政局管理委員會聲稱，這次價格上調，是為了解決郵政局岌岌可危的財政狀況，而且這一調整得到了國會的授權，這可以給將來郵局的工作人員賺取數十億的退休福利。

郵局管委會主席米凱.巴尼特指出，漲價這個不情之舉是郵局解決收支問題的最後一搏。

美國郵政局在上一個財政年度的淨虧損達到了159億美元，因為要提前支付大筆的退休職工健康福利，目前的財政年度淨虧損預計會有60億美元。在過去九個月，郵政局在7000個郵政辦公室減少營業時間，整合所有相關全職員工，已經總計減少了四千一百萬個工時。

這次漲價，除涉及普通信件外，信件每增加1盎司的加價也會上漲到21美分，增加了1美分，明信片的收費也上漲1美分，達到34美分。漲價提案若獲通過，預計會在2014年1月26日生效。

市營公司所有人 Alexis Weinerman：“現在的價錢水平是公平的，如果再漲價，就太多了。”

商業主企業聯合創辦人 Victor Dweck：“人們（普遍）認為目前電子郵件在日常生活中更流行，傳統的郵寄方式（對他們）來講已無所謂了，我個人來講有女朋友，我每週要給她寄上百封信，（漲價）抬高了我的郵寄成本。”

這次郵政局的價格調整要在郵政監管委員會審議通過後才能生效，因為根據聯邦法律，價格上漲比率不能超過通脹率，現在的通脹率是2%，而目前郵政局的漲價比率已達6.5%。

新唐人記者李大宇紐約採訪報導

表決掃清障礙 美參院開始辯論撥款法

距離10月1日只剩短短的6天了。如果美國參眾兩院不能及時達成財政預算協議，聯邦政府就將在那時關門歇業。參議院趕在這個緊要當口，在星期三（25日）舉行了一項程序性表決，為參院開始辯論眾議院上週通過的臨時撥款法案，掃清了道路。

參院通過表決 為辯論撥款掃清障礙

共和黨主導的眾議院上週通過了一項臨時的撥款法案，讓政府可以一直運作到12月中旬，代價是刪除歐巴馬健保改革法的經費。參議院週三以100票對0票的表決結果，為參院開始辯論這項法案掃清了關鍵的程序障礙。

預計參議院多數黨領袖里德將從該法案中去掉“刪除歐巴馬健保改革法經費”這一條款，然後在這週晚些時候將臨時撥款法案發回眾院。

共和黨議員21小時發言力阻醫保撥款

在參院這次程序性投票之前，共和黨激進保守派參議員泰德．克魯茲（Ted Cruz）發動了「馬拉松式的砲轟」，連續演講反對為歐巴馬醫保法撥款，試圖拖延議事。到週三中午結束時，克魯茲已經說了21小時19分鐘了。

儘管共和黨內對歐巴馬的醫保法多持反對態度，但共和黨領袖們仍期盼著能在30日前通過緊急撥款法案，來避免聯邦政府關門。

新唐人記者韋青一綜合報導

政府面臨關門危機 民眾受影響

如果民主黨和共和黨就聯邦預算無法達成協議，10月1號，一些聯邦政府部門就可能面臨關門，這將給民眾們帶來甚麼影響，民眾們又如何看待，來看記者高明德的報導。

議員們就聯邦預算達成一致，刻不容緩。截至日期就在9月30號。如果不能通過，一些聯邦項目和服務將在下週二停止。

其中有很多關係到民眾的日常生活。比如，親屬要來美國，取得簽證就成問題了。因為美國使館在世界各地的簽證處將於十月一日關閉，直到國會同意給他們撥錢。

紐約中華總商會主席于金山：「我們也希望行政機構跟立法機構能夠在這個事情上，能夠妥協，用不著用『我們要關閉美國政府』來威脅美國的國民，來拿我們口袋里的錢交給給政府去亂花，這個我是絕對不贊成的。」

全美各地的國家博物館、國家公園和其他一些聯邦資助項目也都會關門。

如果國會不批準預算，一些政府部門就要關門，這種情況在1995年發生過。國會後來通過了一些臨時措施，維持項目資金。到11月，臨時資金告罄，一些部門只好關門。28天後，預算問題解決，才又恢復正常。

2013年，危機再起。國會共和黨人反對歐巴馬醫保計劃，說如果民主黨不改變計劃，就不通過預算，結果兩敗俱傷。更重要的是，影響了美國人的生活。

還好，像郵局和社會安全這樣的重要服務機構還會照常運作。

不過，政府關門畢竟對誰都沒有甚麼好處。1995年，政府的暫時關門耗費了14億美元。

雙方很可能在最後達成一致，或者各有妥協，或者通過一項措施，延緩政府關門時間。

新唐人記者高明德紐約報導

再現台灣原味 學做經典小吃

去過台灣的人都會對那裏的夜市留下深刻印象，因為豐富的小吃會讓人流連忘返，今天（9月25日）來自台灣的大廚就在華僑文教中心現場為大家示範台灣小吃，一起去看看。

台灣欣葉餐廳的研發廚師張朝詠，現場為大家講解如何製作台灣最受歡迎的兩款小吃：八寶油飯卷和芋圓地瓜湯，首先做八寶油飯卷最關鍵要用母雞熬鈍高湯，加入炒好的櫻花蝦米、香菇和糯米上鍋蒸，再加香菜和肉鬆用豆皮捲好，熱油炸過後切塊。

台灣欣葉餐廳研發廚師張朝詠：“口感最主要是菌菇類的香氣，裡面也有麻油，最主要我們裡面還有上湯。 ”

芋圓地瓜湯要選上好的芋頭用冰糖煮化，加上薯粉做成湯圓形狀，地瓜放姜和冰糖熬鈍成地瓜蜜。

台灣欣葉餐廳研發廚師張朝詠：“地瓜在吃的時候對身體很好，比較容易消化。 ”

張朝詠示範之後讓大家現場品嚐，找到口感之後就可以回家試一試，不用去台灣也可以吃到再現台灣原味的經典小吃。

新唐人記者姜梅紐約報導

最禦寒麝香牛絨 輕過開司米

秋冬來臨，溫度越來越低，冷風也很強勁。大家在添衣服保暖的同時，並不想要顯得臃腫。時下最流行的是當屬世界上最稀有卻最御寒的麝香牛絨Qiviuk，它比開司米更輕柔，出產自加拿大寒冷北方的麝香牛身上。

英國女王伊麗莎白二世兩次訪加時，Qiviuk都被作為官方禮品贈送給女王。美國演員莎拉•傑西卡•帕克出席不同場合都身著Qiviuk牛絨衫。麝香牛能夠在攝氏零下60度的酷寒中存在了幾萬年，可見它的絨毛禦寒力極強。

Qiviuk創辦人費爾南多•阿瓦雷茲（FERNANDO ALVAREZ）：他們長著兩層絨毛，所以能在極冷的環境下生存。

麝香牛絨異常纖細，比人的頭髮還要細４倍，織成衣衫輕薄保暖，只是要求編織技法極高。

費爾南多•阿瓦爾茲：每一片都是手工織成，再勾織成一件漂亮的裙子。

而許多人喜歡它輕巧方便，帶著牛絨披肩上飛機。

成年麝香牛高５英尺，重800磅。一隻牛每年只出產5磅牛絨，而一隻公羊一年的羊毛產量是它的２到８倍之多。麝香牛絨更顯得珍貴。

費爾南多•阿瓦爾茲：麝香牛數量很少，它們生存在加拿大，也散居在世界其他地方，數量很有限。

費爾南多認為麝香牛絨以最天然的方式，呈現出真正的奢華。清潔時最好手洗，以保證牛絨質感。

新唐人記者承懿、王崑紐約採訪報導

紐約將舉辦2015年NBA全明星

NBA一年一度的全明星比賽，其實是一場集全美好手的炫技表演。我們今天知道，2015年的全明星比賽將在紐約上演。請看記者高明德的報導。

2015年的全明星賽將在紐約尼克斯隊主場麥迪遜花園廣場舉行。為了公平起見，紐約另一只籃球隊，布魯克林網隊的主場巴克萊中心將舉辦其他全明星週末活動，包括著名的大灌籃比賽。

麥迪遜花園廣場執行主席詹姆斯•多蘭：「球迷可以體驗到最棒的NBA，全世界也會看到我們最棒的城市。當然比賽還會給我們帶來很好的收益。」

全明星比賽2015年2月舉行。那時候市長彭博已經卸任了，不過他仍為舉辦球賽自豪。　

彭博：「紐約球迷是最驕傲的、最棒的。我們的場燈也是最亮的，場地是最好的。」

全明星賽集中了全美各個球隊的最佳球員，與其說是比賽，不如說是表演。 1951年以來，每年在不同的地方舉行。 2015年將是第五次在紐約舉辦。明年的賽事在新奧爾良，鵜鶘隊的老家舉行。

幾個月之後粉絲就可以開始票選自己鍾愛的明星了。選票還有中文。如果你能夠原諒林書豪棄紐約而去，這次就把他選回來吧。

新唐人記者高明德紐約報導

加大爾灣分校刷新金氏水槍戰世界記錄

“怎麼好玩怎麼來”是加州大學爾灣分校一年一度迎新生活動不變的傳統，那麼今年的迎新週活動又有甚麼新招呢？

食蟻獸活動中心的操場上人潮洶湧，藍隊和黃隊的水槍大戰即將在這裡展開，戰鬥前的操練相當重要，彈藥補給也毫不馬虎，藍隊士氣高昂，黃隊排起了長長，長長的長蛇陣，水槍大戰進入了倒計時，一時間吶喊廝殺，槍林彈雨，打得難解難份，落花流水。

Thomis huang : “蠻好玩的，一直被噴，我覺得應該會破記錄，蠻多人，我也不確定。”

那麼這場場面壯觀的水槍大戰到底有沒有打破吉尼斯世界記錄呢？經過吉尼斯世界記錄特派法官的嚴格驗證，加州大學爾灣分校於本週二以3875人參戰，刷新了吉尼斯世界記錄。

吉尼斯世界記錄仲裁官Philip Robertson：“上一次的水槍大戰的記錄是由2671個西班牙人，在2007年創造的，今天加州大學爾灣分校以3875人參戰刷新了這一記錄。”

新唐人記者彬彬、夏曉荷洛杉磯採訪報導

【移民直通車】律師談美國移民之路 第五集

【移民直通車】律師談美國移民之路 第五集

主持人:觀眾朋友們你們好，歡迎收看移民直通車。今晚我們再次邀請到費文律師樓的費山勞律師Raymond Fasano，為我們介紹一下，如果需要出席移民法庭，要做哪些準備才能讓案件有最大的勝算。費山勞律師，歡迎您再度來到我們的節目。

費山勞律師:謝謝你凱倫。在移民法庭的案件風險是很大的，因為只有在政府做出遞解出境的判決時，當事人才需要出庭，所以在出庭前必須非常非常謹慎。

主持人:那當事人在出庭時，怎樣才能避免被遞解呢？

費山勞律師: 在法庭上最重要的是律師。因為律師是幫當事人爭取權利的人，他替當事人準備並遞交所有文件，他的任務就是說服法庭，當事人必須留在美國，他的申請應該被接受，所以出庭時最重要的是律師。

主持人:那當事人要怎樣確保他的律師有足夠的本事，可以成功的代表他出庭辯護呢?

費山勞律師:你必須知道這個律師有沒有打贏過類似的官司。還要打聽一下他在社會上和法律界的名聲。你可以上網查查他的資料，看他是否曾經在聯邦法庭贏過官司。還有他在法律界有沒有聲望。最重要的是，你到他的辦公室以後，要看他的個人簡歷和專業證書。

主持人:那您個人是否有因為在業界的名聲和資深的經驗，成功幫助當事人出庭辯護的案例呢?

費山勞律師:有的，上星期一我就代表一位申請庇護的當事人出庭。她的遭遇很不幸，她因為被父親虐待，嚴重到生命受到威脅，不得不逃離那個國家。她從小就被父親虐待，媽媽和家人都被虐待。當地政府一向不重視家暴問題，警察也拒絕保護他們，因此她在別無選擇的情況下逃到了美國。

我們費文律師樓的律師幫她申請庇護。

主持人:她的經歷確實很悲慘。那她的庇護申請有甚麼困難呢?

費山勞律師:這位當事人一直在更改她的故事。移民法庭會看當事人的口述跟她在申請文件裡的內容是否一致，來衡量她的可信度。剛開始，我不確定我的當事人是因為出庭有壓力，或者是受創後的壓力症候群，她會突然說出一些很荒謬的話。例如，她說前一個律師樓的職員指使她撒謊。

但事實上這個職員一年前已經去世了。所以我發覺她的認知出了問題。因此我決定出庭時要充分利用這個案件中，已經得到確認的各種事實。

主持人:在這種挑戰下，您出庭時採取了甚麼策略?

費山勞律師:我當時運用了我在業界的經歷和名聲。我認識當時的法官，以前跟她辦過許多案子，她知道我在法律界的聲望。我希望利用案件中有力的事實，在出庭時不必過多的講解。加上我們律師樓在處理每個案件時，都會替法官准備一份備忘錄，把案件的來龍去脈和相關的法律說得清清楚楚。這樣便於法官充分了解當事人的申請內容，和應該被批准的原因，所以我們在出庭前把該做的都準備好了。

主持人:那結果如何呢?

費山勞律師:我們贏了，得到了非常好的結局。我通過自己的專業經歷和法官和政府律師對我的信賴，把案子用一個最有利於當事人的方式呈現在法庭。我讓當事人扮演一個證人的角色。她的案件本身相當有說服力，她本人並不需要在法庭上多說甚麼。最後，各方都同意她應該得到庇護。

主持人:非常感謝您跟我們分享這個案例。

費山勞律師:謝謝你凱倫。

觀眾朋友們，您若有任何有關移民的問題，可撥打以下電話詢洽費文律師樓。他們有中文，粵語和閩南話的服務，可為您提供資訊。

費文律師樓

觀眾朋友，感謝您收看今日大紐約，新聞就為您報導到這裏。

請接著收看艾琳給您播報的生活氣象，我們明天同一時間再見。

再見。

9月25日艾琳紐約生活氣象

紐約州明天的天氣情況:

Newark紐華克72 55 晴時多雲

Manhattan曼哈頓 71 56 晴時多雲

Albany奧本尼70 48 晴

Island 長島 71 55 晴時多雲

紐約市未來7天氣的天氣情況：

最高 最低

週四 71 57 局部晴朗

週五 73 57 晴時多雲

週六 72 57 晴

週日 70 55 局部多雲

週一 74 57 多雲

週二 74 55 多雲時晴

週三 75 57 晴

明天美國各地的天氣情況：

Los Angeles-洛杉磯 晴 73° 57°

San Francisco-舊金山 晴 68° 56°

Houston-休士頓 晴時多雲 93° 70°

Chicago-芝加哥 晴 76° 54°

Miami-邁阿密 午後雷雨 89° 75°

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 78° 57°

Vancouver 溫哥華 晴 62° 49°

Toronto 多倫多 晴 68° 49°

Washington-華盛頓特區 晴時多雲 69° 55°

Boston-波士頓 晴 67° 51°

Philadelphia-費城 局部多雲 73° 54°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 87° 74°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 75° 54°

San Diego-聖地牙哥 晴時多雲 68° 60°

St. Louis 晴 84 59

以上是今天的生活氣象，明天再會。