【新唐人2013年09月18日訊】【今日加州】9月17日完整版
提要
華裔選票爭取不易 不參政受忽略
美洛杉磯警察銬人 中共政委提供手銬
王康舊金山演講抗戰真相
[歐巴馬健保法]加州版 大解析之一
華裔選票爭取不易 不參政受忽略
在民主黨獨大的加州，與共和黨理念相近的華裔，為何常將選票投給民主黨，但卻又常是一個被忽略的群體，一起隨著記者來探尋一番。
相對於其他族裔，要得到華裔的選票不是那麼容易，加上華裔出了名的低投票率，和在政治上的奉獻金額有限等種種原因，讓許多參與選舉的候選人，選擇放棄經營這一塊。
洛杉磯聖蓋博區域林肯俱樂部主席何美湄：「基本上，很多地方，說句不好聽的話，我們是任人宰割的一個群體。」
依照她的觀察，第一代華裔移民常常都忙著賺錢和適應美國社會，等十幾年過去安定下來後，就更沒有精神力量去參與政治。而第二代移民常已經非常美國化了，對華裔的訴求和需要，相對比較不關注。
洛杉磯聖蓋博區域林肯俱樂部主席何美湄：「如果我們今天不做的話，我們將來的前景，會更加的不好。」
她表示，華裔在八十年代初期，大部分登記的是共和黨，後來又變成無黨派，可是近年來超過百分之七十的亞裔投票給民主黨。她認為是因為許多人沒有真正了解一些法案的前因後果，就人云亦云的隨著多數人的選擇投了票，結果造成了像三十號提案一樣，增加了更多的稅收。
洛杉磯聖蓋博區域林肯俱樂部主席何美湄：「這法案有回溯性，回溯到去年的一月一號，通過了以後，我有一些朋友給我打電話，說美湄，怎麼辦？沒有辦法，因為你們投票時，你們大部分沒有注意到這個現象的時候，對我們是有很大的影響。」
本身是會計師的第一代移民何美湄描述，當初是自己研究兩黨理念後選擇加入了共和黨。
洛杉磯聖蓋博區域林肯俱樂部主席何美湄：「共和黨是重家庭，非常注重家庭﹔重教育，華人社區裡面，教育是佔最重要的地位的﹔重商業，中國人很多都是中小型企業的企業家，他們也不希望有政府過度的干預：避免政府坐大。所以這方面我想想看，我應該是登記成為共和黨。」
她指出，現在在加州實施的Open Primary公開初選制度，選民可以不分黨派的投票，讓兩黨的界線變得比較模糊。
新唐人記者黃文華、黃宮瑞洛杉磯採訪報導
美洛杉磯警察銬人 中共政委提供手銬
9月17日上午，洛杉磯民運人士就9月15日發生的警察銬人事件向蒙特利公園市警局提交了抗議信，要求警方對此作出解釋，並調查手銬提供者的身份。中共官方媒體報導顯示，幫助警察銬人的男子是中共政協委員。請看詳細報導。
民主運動人士鄭存柱律師：「今天我們主要是來蒙市的警局來遞交抗議信，因為兩天前發生的事情，我們合法的抗議受到阻撓，還有抗議者被抓捕這個事情。」
當天被捕的民運人士姜鳳林：「我不知道一開始抓我的人是警察，因為拿手銬的人我看他沒有穿警察制服，所以我要反抗。後來我感覺到他們可能是警察，後來我就服從他們的抓捕，我就把手放下了，他們給我銬上了。」
事件的起因是9月15日上午中共在洛杉磯蒙特利公園市的升旗活動，該活動遭到數十位民運人士的抗議。現場出現一名皮帶扣上有中共國安局警察警徽標誌的的華人男子。該男子為當地警方提供了手銬，警方使用這副手銬逮捕了民運人士姜鳳林。
民主運動人士鄭存柱律師：「當天所謂的像便衣的人，他提供手銬和警察抓人，我們後來在網上找到他更多的背景，他還是中國一個省的政協委員。」
蒙特利公園市警局警監Eugene Harris：「據我所知那個人是加州洛杉磯縣警局的一名預備警官。如果他確實是加州洛杉磯縣警局的預備警官，他有權力隨身攜帶手銬。」
根據互聯網查詢到的信息，皮帶扣上有中共國安局警察警徽標誌的的華人男子名叫莊佩源，系洛杉磯中華總商會的會長，同時在中國大陸擔任新疆政協委員。
在9月15日的事件中，莊佩源佩戴了一條有中共國安局警察警徽標誌的皮帶，試圖阻止一名老者的抗議，並主動躺倒在地。他的行爲立即遭到現場民衆的抗議。
民運人士的抗議信經過蒙特利公園市書記官陳亮文律師轉交給警察局。
蒙特利公園市書記官陳亮文律師：「你們的信會分發轉交到市政府和警察局，他們會看的。」
事態的發展情況本臺將繼續予以關注。
新唐人記者蕭可美國洛杉磯採訪報導
19歲韓裔少女洛城失蹤 家屬求助
上週六9月14日上午11點50分左右，19歲的韓裔少女蔡珍姬（Janet Ji Young Choi）最後一次出現在她居住的洛杉磯市楓林大道4900街區(4900 Maple Ave)，從此杳無音訊。
蔡珍姬的家人和洛杉磯警察局要求公眾協助尋找蔡珍姬。蔡珍姬是黑頭髮，棕色眼睛，身高5英尺3英吋，體重大約90磅。
知情者請撥打電話：(213)996-1800
中華民國102年國慶 文化團美加訪演
為慶祝即將到來的中華民國102年國慶，中華民國僑務委員會近日選派“本安文化劇團”及“元聲樂團”分赴美國及加拿大26個城市巡迴訪演，與海外僑眾及主流人士歡度國慶。
17號訪問團抵達洛杉磯，在洛橋中心召開記者會，為巡演熱身。
這次主題為“榮耀世紀 喝采中華”的巡演將在10月10日晚上7點鐘東洛杉磯學院劇院舉行。
承辦單位伶倫劇坊負責人劉盧蔭女士介紹此次巡演的陣容強大，將會有十位台灣演員。
伶倫劇坊負責人劉盧蔭：“像非常有名的許景淳啊，蘇來啊，葉佳修啊，林隆旋啊都是非常棒的唱將，那他們這次的節目有組曲、有民歌，還有小提琴演奏、還有吉它演奏，那最後還有一項節目就是觀眾點唱。”
演出中將會有經典民歌“月琴”、“浮雲遊子”、“鄉間小路”，膾炙人口的流行歌曲“化妝舞會”、“白天不懂夜的黑”，並特別安排實力唱將搭配音樂演奏的即興演出。主辦方希望以具有台灣原創音樂特色之文化饗宴讓海外僑胞、主流人士及世界看到台灣的生命力與文化活力。
臺北經濟文化辦事處副處長周慶龍：“我在這裏要呼籲我們南加各界所有我們的僑胞共襄勝舉，來參加這一次的慶祝我們中華民國102年的國慶晚會。”
主辦方羅城中華會館主席馬國威：“不管是台灣來的，或大陸來的我們都合作無間，希望每一年都把這個國慶雙十辦的很好。”
演出當晚，會有抽獎活動，幸運的觀眾將會獲得華航洛杉磯到臺北的往返機票一張!
新唐人記者尉然楊陽洛杉磯報導
西好萊塢市禁令野生珍稀動物表演
西好萊塢市議會本週一（9月16日）通過一項法令，禁止涉及野生珍稀動物的商業展示和表演。
該禁令涵蓋了二十多種的動物，包括袋鼠，長頸鹿，熊等。西好萊塢市早已禁止出售皮革服裝，這項禁令是該市最新的一項善待動物的措施。不過，禁令不包括面向20人以內的小團體的教育用展示。
小昆蟲辦大事 教洛城學生安全用電
電力公司愛迪生國際為製作一部兒童短劇捐贈了兩萬五千美元，這部兒童劇叫飛蛾撲火（a bug』s light），由國家兒童劇場的演員參與製作。為了普及孩子安全用電的常識，估計4天內他們將在洛城為5400名小學生中巡迴演出。
一只名叫斯帕克的昆蟲來到了弗裡蒙特小學，她的對手是一只可惡的蜻蜓。 在朋友和弗裡蒙特小學學生幫助下打敗了她的對手蜻蜓。
愛迪生公司副總裁珍妮特•克萊頓（Janet Clayton）:「我們辦這個活動–飛蛾撲火（a bug’s light）就是為了教孩子安全用電，電是怎麼來的，他們也可以把安全常識帶回家，跟家人分享。」
斯帕克馬上要有一個用電知識的考試，雖然她沒準備好，但是正因為面對那只反對安全用電的可惡的蜻蜓，她才成長起來。
國家兒童劇院演員邁克爾•範(Michael Van)：「蜻蜓代表挑戰，他們吸收這些知識，因為他們知道結尾的時候，會讓斯帕克從困難中走出來，讓她成為勝利者。」
斯帕克學會了電器和水一定要分開遠一點，不要靠近落下的電線，即使不是下雨天也不要靠近一棵附近有電線的樹，看到提示的危險標誌要遠離。
國家兒童劇院演員文迪•西（Wendi West）：「電，怎麼用電，電是怎麼來的，能夠識別電的危險情況，怎麼注意用電安全。我覺得很有意思，我扮演那個好的蟲子，看到孩子們喜歡，啓發他們。」
愛迪生公司的克萊頓表示這個活動不僅是針對孩子，也是提醒成人們，電是我們每天生活中必不可少的一部分了，怎麼有效用電又安全用電是我們必備的常識。
新唐人記者宋文迪、錢湧進洛杉磯報導
自動電話提醒有助患者控制血壓
據凱薩醫療機構（Kaiser Permanente）發表在臨床高血壓雜誌上的一項研究表明，接聽到自動電話敦促檢查血壓的高血壓患者比那些沒有接聽到電話的患者能更好地控制病情。這項研究的研究對像是凱薩醫療機構的64,773名患有高血壓的客戶，約有一半人收到電話，敦促他們到凱薩診所檢查血壓。
王康舊金山演講抗戰真相
大型史詩國畫「浩氣長流」發起人，重慶民間學者王康，日前在舊金山華埠國父紀念館以「中國大陸民國精神的復活」為題演講。吸引舊金山灣區許多民眾到場了解真相。來看報導。
「民間是強烈的要求恢復歷史的真像，了解中國抗戰歷史的原貌，或者是他的全景，這個要求是整個民族的心聲，整個時代的要求。」王康指，毛澤東時代對於抗日曆史的描述，充滿了謊言與假象，而中國民間有一種探求歷史真相、以史為鑑的思潮。
「我們的方式就是給那些抗戰的著名人士，做出貢獻的，有些一些是為國捐軀的，陣亡的將士們，給他們樹碑立傳，這是我們必須要做的。讓後人能夠銘記，能夠知道，之所以中國人能夠走到今天是怎麼走過來的。」
王康認為對華人來說，振興中華，還原歷史真相，這項工作非常艱鉅與重要，需要許多人的參與。「我們只是一幅畫，花了八年時間，畫了一千多米，畫了一千多個人物。」
目前作品在中國還無法展覽。他此次在美國東西海岸演講之行，主要是為巨幅史詩國畫「浩氣長流」2015年在美國東西海岸巡迴展出，以紀念抗戰七十週年做準備。
新唐人記者韓寧舊金山採訪報導
美國百年典當行 明星淘寶之地
典當行是一個非常古老的行當了，人們走進典當行，或者是因為手頭緊，或者是因為手頭寬裕，其實現在的典當行更多的成了人們淘寶的好去處。那麼美國的典當行又是甚麼樣的呢？一起去看一看。
記者：“今天來為大家介紹一間美國經營歷史最久的典當行，因為地處比華利山莊，也是好萊塢明星們經常光顧的地方。下面就讓我們一起去看一看，這裡面都有哪些寶貝。”
走進典當行，迎接您的不再是高高的櫃檯、結實的欄杆，這裡更像是一個古董賣場。 到典當行淘寶，看中的當然是價格。
Maxferd典當行比華利店經理艾科維奇 (Josh Ickovic)：“我們的售價只有零售價的一小部分，有時會砍掉百分之九十。”
記者：“那我手上的這一款卡迪亞的手錶在外面呢可能要十二萬，但是呢在這裡只要四萬塊錢就可以拿到。”
典當行在收貨時都會有專業評估師進行鑑定，所以，在典當行淘寶可靠性更高，尤其是有信譽的典當行。
Maxferd典當行比華利店經理艾科維奇 (Josh Ickovic)：“Maxferd 1884年誕生於舊金山，是美國最古老的一家典當行，舊金山年鑑的一位著名記者曾評價我們是典當業裡的蒂芙妮。”
典當行開在比華利山莊，自然與明星們有些瓜葛，您或許會在這裡撞到某位明星，不過，要想知道這些寶貝曾經的主人是誰卻是不可能的。
Maxferd典當行比華利店經理艾科維奇 (Josh Ickovic)：“我們對一切信息都保密，保密對於名人來說非常重要。”
除了動輒上萬的名貴珠寶，這裡也有百十來元的物件，選來作為禮物送人，會非常有新意。
Maxferd典當行比華利店經理艾科維奇 (Josh Ickovic)：“這裡非常適合在一些特別的時候挑選一件特別的禮物送人，週年紀念啦、婚禮啦，如果您想尋找一些獨一無二的、特別的禮物，就來 Maxferd 吧。”
新唐人記者袁宇婷、黃宮瑞洛杉磯採訪報導。
洛杉磯環保學習中心開放
9月16日，由洛杉磯“海波（Hyperion）污水處理廠”行政大樓改建的環保學習中心正式對外開放。洛杉磯市市長加西提（Eric Garcetti）和市議員博寧(Mike Bonin)到場致詞並剪綵。請看報導。
工作人員穿上特殊服裝，模仿著污水生物處理過程的各種微生物，經過這樣處理的水，可以排入大海中。市長加西提對這些辛苦工作的微生物們表示慰問併合影留念。
洛杉磯市市長加西提（Eric Garcetti）：“我們如何節約水？我們如何改進生活方式， 以支持人口增長？在洛杉磯這裡，因為有較好的淋浴系統，我們使用的水量和三十年前一樣，儘管增加了一百多萬人。”
兩萬平方英尺的環保學習中心共有三層，第一層展示水的來源，在日常生活中如何節約用水，和污水處理成循環水的程序。第二層展示廢物回收和另類科技，使廢物轉化為能源，減少垃圾山。第三層展示太陽能和風能發電，還有在屋頂上種植的沙漠植物，可保持室內溫度均勻，節約能源。
洛杉磯市衛生局行政總裁明娜米Traci Minamide：“環保學習中心的目的，是教育我們的孩子，使他們在環保方面做到力所能及的事情。在水的循環，節約，和再利用等方面我們能做些甚麼？”
學生們分享了參觀後的感想。
Thomas Starr King學校初中生 Chris Lopez：“這是馬桶，用舊的方式來沖水，會浪費很多水，現今的馬桶，減少了浪費。”
每一年，美國扔掉1億2千9百萬部移動器件，而1加侖的機油就能污染1百萬加侖的飲用水。希望中心的建成能進一步加強公眾的環保意識，節約用水，減少污染，更多地使用清潔能源。
新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯報導
美國海軍總部槍擊案 事件始末還原
週一在美國首府華盛頓發生的槍擊事件震驚了整個美國社會，在慌亂之際，各式各樣的消息滿天飛，後來證實有些消息是錯誤的。今天節目一開始，我們首先聯線華府記者雪梨。
主播：雪麗你好，這起案件在昨天能不能請你為我們講述一下整個事件的經過呢？
雪麗：好的，光宇。星期一美國東部時間早上8點20分，位於華府的美國海軍總部、編號197號的大樓突然傳出槍擊案。美國海軍首先通過社交網站Twitter公布了這一項消息，當時說一名槍手仍在大樓內，可能會繼續作案。
後來，包括槍手在內，總共有13人喪生。其中有12人是在槍擊現場當場罹難，另外一人則是在送醫後不治身亡。遇難者的年齡大約是在46至73歲之間，所有人的身份也都已經清查確認完畢。
另外，還有八個人受傷，但沒有生命危險。
主播：那犯下這起案件的槍手，為甚麼要犯案呢？他為甚麼要選在海軍總部的大樓？跟恐怖攻擊有關嗎？
雪麗：好的。目前FBI已經確認槍手只有一人，是34歲的亞倫•亞歷克西斯，他在2008到2011年其間，曾經在德州沃思堡的美國海軍部隊服役。
至於嫌犯作案用的武器來源，根據聯邦官員透露，是嫌犯幾天前在維吉尼亞州購買的武器，並不是來自軍方內部。
為甚麼嫌犯要選在海軍總部犯案，這一點目前仍然不清楚。但是這次的案發地點，編號197號的大樓，是美國海軍海上系統司令部的所在地。至於是不是跟恐怖攻擊有關，FBI還在進一步調查當中。
亞歷克西斯疑幻聽 行兇動機成謎
犯下這次槍擊案的嫌犯亞倫•亞歷克西斯，究竟是甚麼樣的人？請看我們的追蹤報導。
亞倫•亞歷克西斯，34歲，出生於紐約市皇后區，在國防部外包的一家資訊技術公司工作。
2007年加入美國海軍，2008年至2011年間在德克薩斯州的沃斯堡服役，後來被開除，成為後備軍人。
亞歷克西斯不久前出現幻聽，並從8月份開始接受治療，但是他的通行證及安保級別並沒有被收回。
週一早上，亞歷克西斯拿著有效的工作證件進入保安系統嚴密的海軍總部大樓，隨後開槍射擊。
司法單位表示，目前並沒有發現槍擊事件與恐怖主義有關聯，也沒有發現任何書面材料或文件，說明亞歷克西斯是出於政治或宗教動機而發起攻擊。
亞歷克西斯已在與警方的交火中被擊斃，他的作案動機恐怕將持續成謎。
新唐人記者喬安綜合報導
9月17日財經速瞄
看好歐元區 全球資金加碼挹注
根據美國銀行美林證券（Bank of America Merrill Lynch）的報告指出，隨著歐元區走出經濟衰退的陰霾，全球資金對歐元區的債券投資，已經回到歐債危機前的水平，36％的投資機構都對歐元區進行加碼投資，比八月的17％高出許多。
美八月物價小漲0.1％ 通脹低於預期
美國勞工部報告指出，美國八月份消費者物價指數小幅增長了0.1％，而過去一年來美國物價總共增長了1.5％，這個數字小於美聯儲所預期的2％通貨膨脹率，因此美聯儲可望將延續經濟刺激政策。
Versace生前豪宅 4150萬售出
意大利知名精品設計師Gianni Versace，生前在美國邁阿密的豪宅（The Versace Mansion）開價一億美元出售，最後只以4150萬美元成交。美國房地產大亨唐納德‧特朗普（Donald Trump）出價4100萬美元，以50萬之差與這間知名豪宅擦肩而過。
花錢變謹慎 美購物季業績增長略減
美國市調機構ShopperTrak表示，儘管美國經濟正在復甦，但消費者的態度依然比較謹慎保守，因此今年11、12月的購物季節，全美的零售業績預計將成長2.4％，比去年同期的3％稍微減少。
美國哪個城市最過敏？百大排行公布
在美國，有4到5000萬民眾飽受過敏的困擾。美國「哮喘和過敏症基金會」AAFA剛剛公布了「2013年秋季-美國過敏最嚴重的百大城市」，堪薩斯州的威奇託市高居榜首。到了敏感季節，那裏簡直就是噴嚏不斷，全城過敏！我們紐約州也有6座城市上榜。一起來看看。
AAFA根據空氣中的花粉含量、患者平均用藥量，和每名過敏專科醫師平均覆蓋的患者人數三項依據，統計出今年秋季全美過敏最嚴重的是堪薩斯州的威奇託市，緊隨其後的是密西西比州傑克遜市。
田納西州也是過敏的重災區，有三座城市位居過敏最嚴重的前十名。
值得關注的是，今年春天過敏最嚴重的也是這十座城市。醫學專家認為，這或許和當地的環境等因素有關。
「過敏發生，外界只是一個誘因。比如說氣候的變化。第二部分就是接觸的東西，比如花粉，或者是動物（貓狗）。第三還有飲食方面，吃辣的、海鮮、喝酒，還有一些特定的食物，吃了會過敏。還有一個就是精神長期處於緊張壓抑狀態，這樣也很容易誘發過敏。」
AAFA的報告指出，今年秋天全美最大的過敏源是俗稱「植物殺手」的豚草的花粉。報告還列出了每個州不同的植物過敏源。不過中醫認為，過敏和個人體質也有很大關係。
「過敏最主要的是體內自身免疫機能的問題。從中醫角度說，邪之所湊，其氣必虛。正氣存內、邪不可干。說到底，還是身體內部原因佔了主要部分。」
在全美過敏最嚴重的前一百座城市中，紐約州佔6座，水牛城第16，首府奧爾巴尼35，紐約市57。臨近的新澤西州，則沒有入圍過敏嚴重城市。
「哮喘和過敏症基金會」AAFA表示，公布這份排名不是要讓住在易過敏城市的人趕緊收拾包裹搬家，而是為了幫助人們了解居住的環境，有效做好防護。
新唐人記者林瀾紐約報導
[歐巴馬健保法]加州版 大解析之一
「歐巴馬健保法案」，「加州全保」，「人人都要有健康保險」，「不買保險要罰錢」…這些各種各樣的說法這段時間你一定聽得不少吧? 那麼它到底是怎麼回事? 和你有甚麼關係? 從今天開始, 《今日加州》將推出一個小系列, 深入淺出的把「歐巴馬健保法案」在加州的執行方案「加州全保」介紹給你。那麼，第一集，先介紹一下我們的特約嘉賓「老王」和加州全保的概況。
卡通人物老王(52歲，中餐館服務員，東北人)：「你好，我是老王。『歐巴馬健保法案』， 『加州全保』和我有關係嗎? 咱從來沒買過健康保險，現在身體還行。不過，看電視報紙裡說的意思，好像現在都得買保險。不買還罰款。那得看看是咋回事。」
蕭茗：「是的。老王! 從2014年1月份開始，在加州，個人，家庭將可以從一個新的保險市場來選擇更多樣化，更經濟合算的健康保險。這個地方就叫做『加州全保』。對於一些低收入家庭來說，從這裡買健康保險還可以得到政府的資助。」
老王：「必須得買嗎? 買了有啥好處啊?」
蕭茗：「是的。對於絕大多數人來說，從2014年起，購買健康保險是必須的，如果不買會有罰款。但也有6種例外的情況，例如家庭收入太低的和有宗教原因的。不過請記住『加州全保』並不是來增加你的負擔的，而是要真正的幫助你和你的家庭。聽一下加州全保的公關部副主任Dana Howard對此怎麼說。」
Dana Howard：「這些是你必須知道的。一，你可以買得起，保險是高質量的，它不是政府保險，不是政府醫院。它不由﹝加州全保﹞作為監管者來經營。 我們不監管這些保險公司。 這意味著你將以很經濟的價格獲得到質量非常高的保險。而且，很多人將有資格獲得聯邦政府，國稅局提供的幫助來付保險費。」
蕭茗：「所以，這是一份你完全可以付得起的保險。而且『加州全保』裡面被嚴格挑選出來的12家保險公司都要提供統一標準的高質量服務。比如，他們不會因為你有某種疾病的病史就拒絕給你提供保險，或中途取消你的保險。」
老王：「以前咱不買保險還有個原因,就是嫌麻煩。都是英文，看不懂。那新保險上哪去買啊? 甚麼時候開始報名啊? 保險公司裡有說中文的給我解釋解釋嗎?」
蕭茗：「請記住一個日子-2013年10月1號。這一天，加州全保開始接受申請。第一輪申請的時間是從2013年的10月1號到2014年月3月31號。那之後如果你還沒有買健康保險，你就要被罰款了。至於上哪裏去申請，怎麼申請,誰會幫你? 下次我們再解說好嗎? 另外，請記住，你可以到加州全保的網站去找尋相關信息。」
老王：「好嘞，那咱們下回還在『今日加州』不見不散。」
伍迪艾倫獲金球獎終身成就獎
集編劇、導演、演員一身的美國導演伍迪．艾倫（Woody Allen）將獲頒第71屆金球獎終身成就獎，表揚他在影壇的貢獻。
現年77歲的伍迪•艾倫曾執導過多達45部影片，知名作品包括《安妮•霍爾》（Annie Hall）、《曼哈頓》（Manhattan）、《漢娜姐妹》（Hannah and Her Sisters）、《人人都說我愛你》（Everybody Says I Love You）、《賽末點》（Match Point）等。
近些年他將鏡頭轉向歐洲，拍攝了《午夜巴塞羅那》（Midnight in Barcelona）、《午夜巴黎》（Midnight in Paris）、《愛在羅馬》（To Rome with Love）等影片，
伍迪艾倫還是平均每年產出一部電影，2013年他的最新作品《藍色茉莉》是他執導的第49部電影，敘述一位紐約上流社會婦女在2008年華爾街經濟危機後，失去一切的故事。
伍迪艾倫至今擁有四座奧斯卡獎，包括1978年以《安妮 霍爾》（Annie Hall）獲得最佳導演獎及最佳原著劇本獎，以及1986年和2011年分別以《漢娜姊妹》（Hannah and Her Sisters）及「午夜•巴黎」（Midnight in Paris）再獲最佳原著劇本獎。
伍迪艾倫投身影壇58年49部電影部作品，片中神經質又喜感的人物最為觀眾熟知與喜愛。
金球獎終身成就獎將於2014年1月12日頒發。歷屆曾頒發給奧黛麗•赫本（Audrey Hepburn)，索非婭•羅蘭（Sophia Loren)，肖恩•康納利(Sean Connery)，達斯汀•荷夫曼（Dustin Hoffman)，哈里遜•福特（Harrison Ford),斯蒂芬•斯皮爾伯格，羅伯特•德尼羅（Robert De Niro，去年的獲獎者是朱迪•福斯特。
新唐人記者蘇湘嵐洛杉磯報導