【新聞週刊】新聞週刊（387）海外起訴薄熙來案正式開始上庭：中共在國內起訴薄熙來，卻在海外為薄辯護。

一、焦點話題

海外起訴薄熙來案正式開始上庭

中共前重慶市委書記薄熙來，早在擔任商務部長期間，就被海外十幾個國家的法輪功學員告上法庭。目前，中國大陸對薄熙來的庭審大戲剛剛落下帷幕，加拿大對薄熙來的訴訟聆訊，9月9號即將啟動。值得一提的是，早前薄熙來被控時不敢應訴，中共為他委派了辯護人。現在薄熙來已經淪為中共的階下囚，在這種情形下，中共是否會繼續為薄熙來辯護，成為人們關注的焦點。就此我們連線採訪了這個案件的當事人和參與起訴的法律顧問。

來自控方的消息，加拿大安省最高法院將於下周9號聆訊薄熙來案。薄熙來因為參與迫害法輪功，被旅居加拿大的法輪功學員金榮以「酷刑罪」告上安省最高法院。

金榮介紹，2000年，她當時只有20歲，在大連師範大學讀一年級，因去北京上訪被非法關押在姚家看守所17天，後來又因為「五一敏感日」被關在大連戒毒所一個月，受到「銬地環」等酷刑迫害。

在被非法關押期間，她親眼見到法輪功學員被群毆、絕食後被野蠻灌食她透露，一位絕食的法輪功學員被強制灌食時，他們把插管插到胃裏，導致這位法輪功學員死亡。而薄熙來就是時任的大連市市長。

陳曉天：就薄熙來加拿大訴訟開啟一案，我們請到了參與此案起訴的法律顧問李卓夫先生，為我們介紹一下基本的情況。

陳曉天：「您好，李卓夫先生，關於薄熙來被以酷刑罪在加拿大被告上法庭，這是怎麼回事，您可以給大家介紹一下嗎。」

李卓夫：「曉天您好，事情是這樣的，在2005年的9月，薄熙來隨代表團來加拿大訪問，薄熙來是當初江澤民迫害法輪功，其中重要的一個打手之一，他實際真正的罪行就是殘酷的迫害和謀殺法輪功學員，反人類罪，當時我們法輪功學員知道他要來了以後，馬上就啟動了起訴他的案子，當他聽到這件事情之後呢，他就不敢來了，所以在代表團的名字上，他也被拿掉了，但是，按照加拿大的法律，被起訴的人，我們必須把案子送到被起訴人手裡，那麼，當時2007年的5月份，他在一次來加拿大訪問，在渥太華下榻的那個酒店裡，我們法輪功學員成功的將起訴狀，送入他的手裡，所以這個案子，在2007年5月以後正式啟動了，那麼今年的這個案子，就是2013年的9月9號，正式的開始上庭，經過了8年的情況，那麼，現在法庭安省安大略省高等法院，把起訴薄熙來案定在了9月9號開始，就是這樣，」

我們還請到了當事人、這個案件的原告、現居加拿大來自大連的法輪功學員金榮女士。您好金榮女士，請問，您當時為什麼要把薄熙來告上法庭呢？」

原告金榮：「起訴薄熙來的主要原因，因為當時在中國大陸連受到迫害之後呢，也知道，遼寧省是迫害最嚴重的一個地方，薄熙來是一個非常積極的參與迫害法輪功的這麼一個元兇，在國內當然沒有機會去起訴他，那在國外呢，經過和同修、一起商量能不能把這個案子把它正式在法庭上給立案，正好2007年，聽說薄熙來作為商務部長要來加拿大，這個時候就覺得已經很成熟了，就想把這個案子正式給立起來。」

陳曉天：「據瞭解，當時薄熙來不敢來加拿大應訴，中共派出中華全國律師協會（All China Lawyers Association）作為協力廠商干預者，來加拿大為薄熙來辯護。金榮女士，您覺得當時薄熙來不敢應訴，中共派出中華全國律師協會（All China Lawyers Association）作為協力廠商干預者，來加拿大為薄熙來辯護，您怎麼看中共的這個舉動？」

金榮：「中共還是要自己的臉面，它是想維護這個中共，薄熙來的器官移植，他也代表了中共的本質，所以它當然要派個人要給薄熙來辯護，其實它不是辯護薄熙來而是辯護中共的惡行。」

陳曉天：「在大陸剛剛結束的薄案庭審期間，薄熙來出乎意料的推翻了所有的指控，當時，中共喉舌一邊倒的指責薄熙來。面對目前的局勢，李卓夫先生請您分析一下，薄熙來是否會出庭？如果不出庭，中共是否還會願意為薄熙來辯護？」

李卓夫：「中國呢已經派了一個全中華律師協會代表，到這邊來請了當地的律師，替他來辯護，中共繼續在辯護，這就是這個案子最蹊蹺的事情，在國內呢中共在審判他，在國外呢中共在替他辯護，在國外呢替他辯護是因為國外呢是審判了他真正的罪行，這是中共最怕的，而在國內是因為內鬥把他搬倒了。（在海外）表面上是審判他一個人，實際上是審判了中共迫害法輪功，是中共本身一個集團，對法輪功的迫害，所以當然中共要派出他們的人，照樣對他進行辯護，目的還是對他們迫害法輪功的那些罪行所掩蓋，想逃脫這樣的罪行，所以加拿大的法庭是對中共迫害法輪功罪行真正的審判。」

陳曉天：「中共以受賄、貪汙和濫用職權憭三宗罪名，起訴薄熙來，而海外卻以「酷刑罪」起訴他，請問，文昭先生，這兩者有什麼本質的區別？」

文昭：「中共對薄熙來的起訴，真正目的是為了掩蓋真相，它不是為了揭露真相，他背後的真正原因是權力鬥爭，薄熙來在權力鬥爭中失敗，需要給他按一個罪名，然後把他清除出權力圈子，但與此同時，不能揭露出薄熙來最主要的罪行，因為最主要的罪行它涉及到整個中共體制，需要把整個中共體制賠進去為這事負責，而在海外所起訴薄熙來是起訴他最主要的罪行。」

據海外媒體報導，薄熙來在任職遼寧省省長期間，投資10億元在全省進行監獄改造，僅瀋陽馬三家一地就耗資5億多元，在2003年建成中國第一座監獄城，大量法輪功學員被關押在這裡，遭受酷刑虐待。遼寧省司法廳高級官員曾經在馬三家勞動教養院解教大會上說：「對付法輪功的財政投入已超過了一場戰爭的經費。」

從目前披露出來的資料顯示，瀋陽大北監獄所有監區和醫院，均設有專門用於迫害法輪功學員的「密室」和特殊刑具。除了毒打、電擊、綁死人床、精神折磨等手段外，獄警還強制給法輪功學員注射破壞神經的藥物，導致多名學員被迫害致瘋致殘。

追查國際（WOIPFG）收集了大量中共參與活摘法輪功學員器官的證據，其中包括一名當時在遼寧省公安系統工作的證人錄音。這名證人當時持槍擔任警衛，目擊了一名30多歲法輪功學員被活體摘取器官的全過程。

而加拿大前亞太司司長、資深國會議員大衛‧喬高引用《關於中共活摘器官的調查報告》中的證據說：「薄熙來在99年到2001年任大連市長，2001年到2004任遼寧省省長。在其任職的年度之內，據我們的女證人說有兩千名法輪功學員的眼角膜被手術摘取。」

此外，去年王薄事件，爆出薄谷開來是大連人體標本屍體買賣和「人體器官買賣」生意黑幕參與者，在金融財力管理上，海內外網路宣傳上，在打通進出口屍體買賣，器官海外需求者付款管理上，薄谷開來都是主要策劃、執行者和聯絡人。

近來，薄熙來、薄谷開來、王立軍深度參與的活摘法輪功學員器官及製作人體標本的罪惡，受到國際越來越多的關注和譴責。

據不完全統計，薄熙來因血腥迫害法輪功，目前被海外十幾個國家的法輪功學員以「群體滅絕罪」、「酷刑罪」和「反人類罪」起訴，包括美國、加拿大、英國等，其中，澳洲法院2007年宣判「薄熙來酷刑罪成立」。此次中共將如何繼續為薄熙來辯護，各界將繼續予以關注。

新唐人新聞週刊專題組採訪報導

記者/常春；編輯/陳曉天；後製/吳慧真；旁白/美音。

二、中國聚焦

廉價中國製造的背後

在我們的生活中充斥著大量中國製造的廉價商品，這些商品使海外消費者在功能需求得到滿足的同時享受著便宜的價格。多數人在被廉價吸引的同時卻無法想到這些產品的背後都有怎樣的故事。

2012年12月23日，美國《俄勒岡人報》披露，俄勒岡居民朱麗葉‧凱斯（Julie Keith）購買的萬聖節用品當中發現了一封來自中國勞教所法輪功修煉者的求救信，信中揭示出無數被關押在看守所、勞教所及監獄的法輪功學員在惡劣的條件下被迫奴役生產出口產品的事實。

凱斯女士公佈這封信後，美國聯邦移民海關執法局下屬的國土安全調查部門對此展開調查。出售這個萬聖節飾品的Kmart公司也發表聲明說，一旦發現中國合作公司使用強制勞動，將終止合同。

強制奴工在中國多年來已經是一個公開的秘密。多位曾經在中國的監獄勞教所被關押的法輪功學員都證實了奴役勞工在中國司法系統內廣泛存在。他們普遍反映被關押者被迫在惡劣的衛生環境中超時超負荷工作。

馬三家倖存者法輪功學員潘奇：「他在這封信裡邊所說的那些裝飾品啊，還有萬聖節的一些禮品啊，都是我曾經做過的。我們還繡過花，穿珠子，再就是做過一些聖誕的裝飾品，確實說了是出口的。有很多人啊，就是因為成宿的幹活，或勞累啊，我看他們不動了，過去一看，他們睡過去了。因為幹那個活是運動的，比如說跑機器的時候，有的人就會把手指頭放在機頭下，然後一下紮進去了，我就看見已經出血了，但是他把手包一包，繼續幹，沒有人允許你停下來。當時我走路的時候，我就感覺自己一閉眼睛就睡過去了。有些被關在勞教所的人被迫包裝一次性筷子和棉籤，生病了不能休息，上完廁所也不准洗手，四周充滿了細菌和病毒。」

一位曾被關押在四川簡陽市省女子監獄法輪功修煉者，將奴工產品的珠繡圖案悄悄記錄了下來。這些在華美禮服上看到的精緻的粵繡、蜀繡就是監獄的奴工日夜趕制出來的。絕大多數產品都是用於出口的。

被強迫奴工的勞教人員基本沒有工資，常常平均每天工作12小時以上，有的甚至高達20個小時。

法輪功學員林鳴立曾經被非法關押在江蘇大豐勞教所裡，每天被迫做14個小時以上的奴工，製作出口到海外的足球。

「在勞教所裡，就是超負荷的勞動。從早上6點鐘出工，到晚上8點半收工，這還是正常的。一般每天都要加班，加到10點鐘到10點半。用手工做出來的，（記者：那你們的手肯定都傷了？）那個手吧，像蘿蔔一樣，腫了」。

潘奇：「我們沒有拿到任何的錢，而且我們不僅沒有錢，如果說機器，剪刀，任何面料有丟失的，他還要我們補給他錢。

很多看似平常的出口商品實際上都是監獄勞教所的奴工製作的。比如河北省女子勞教就和各類廠家合作，以「習藝勞動」的名義強制奴役被關押人員，賺取加工費，奴工的產量與員警的獎金直接掛鉤。如果反抗或者沒有按時完成配額，就會被電擊折磨、毆打和惡言辱罵。

呂建華曾被關押在遼寧省女子監獄，她表示在被關押期間，每天被迫工作12小時，有時則被迫通霄，生產包裝服飾和聖誕節飾品。

呂建華（現旅居美國）：「它（獄警）就說你們是奴隸必須用鞭子它用電棍就是促使你拚命得幹、拚命得幹。它的定額，你永遠完不成。它就是利用這種辦法強取、搾取你的血汗。」

呂建華：「電你的脖子啊，電你的臉啊，電你胳膊啊，後背把你衣服給你撩起來，電一個地方有時候都不動啊，啪啪啪那種響啊，那種燒焦，那種電打那個樣，使你渾身哆嗦。」

潘奇：「完不成任務，他讓你不吃飯，蹲著，撅著，開飛機啊，或者是用電棍。很多人在那裡邊甚至自殺呀，或者自傷，自殘，都是被逼的。」

中國的勞教制度的存在為非法奴役提供了罪惡的溫床。

時事評論員夏小強表示，多年來，勞教制度已成為中共政法委巨大的貪腐黑洞。

夏小強：「不只是人身迫害，勞教所還是奴隸制小社會。勞教人員基本接近零工資，比中國大陸的均值低150倍，勞動強度卻高數倍。勞教所和政法委以此榨取暴利，而產品出口，又為中共創造更大的利潤。」

中國的勞教制度一直以來受到各界詬病。旅居德國學者仲維光表示，勞教制度遭到輿論譴責，迫使中共放棄它。但是只要共產黨堅持一黨專制，所謂廢除勞教就是自欺欺人的手段。

仲維光：「今天，共產黨如果覺得勞改已經臭了，被民眾所唾棄、勞教這個詞已經臭名昭著，他們不得不拋棄它，明天他們就會發明另外一套。因此最根本的是要讓共產黨徹底拋棄鎮壓，就必須讓共產黨徹底廢除一黨專制。」

經濟學家程曉農也認為中共只不過換個名義而已，共產黨這個把戲也不是第一回了。

當朱麗葉‧凱斯公開的這封求救信倍網絡媒體廣泛轉載後，許多人感到震驚，有些人表示要抵制中國產品，有人表示如果繼續從一元店買東西就會使那些人繼續留在勞教所。

此前對中國知之甚少的朱麗葉本人則表示這個經歷讓她清醒了很多。

新唐人新聞週刊專題組採訪報導

記者/姜禹；編輯/陳曉天；後製/蕭宇

三、環球焦點

專訪漢服大賽首席模特 暢談「漢服之戀」

在紐約時裝週舉辦的同時，新唐人第四屆全球漢服設計回歸大獎賽，這個週日將在紐約舉行決賽。如何欣賞傳統漢服之美？漢服走秀有甚麼特別之處？我們特別訪問了本屆大賽的首席模特袁雨婷。

袁雨婷曾在全國選美比賽中獲得過冠軍，從那時起，她便成為眾多時裝秀場的常客。

袁雨婷：「如果到現在的話有十幾年了。」

3年前因為一張海報，雨婷參加了新唐人漢服大賽的模特選拔。第一次穿上漢服的情景，她至今難忘。

袁雨婷：「覺得自己就像宮廷裡的那種皇后貴妃。」

不同於普通時裝，漢服的層次之多，非常考驗模特的「換裝功力」。

袁雨婷：「漢服是沒有一粒紐扣的，沒有一個拉鏈的，沒有一個拉鏈的，全部都是用繩子來系的，所以，對我們的挑戰性是很強的。」

在中華幾千年的歷史中，漢服被賦予了深厚的內涵。其高雅嚴謹的風格襯託出古代女子的柔美與男子的正氣。

袁雨婷：「其實過去的女孩子，她的動作是很優雅的，你看過去人，君子都配一塊玉，讓自己時時刻刻保持君子的風範。」

相信很多女孩都夢想能穿上這樣的華服。那成為漢服模特要具備哪些條件呢？

袁雨婷：「當我們了解更多的古代文化，還有古人的人與人之間的處事方式時，其實你不用經過特殊的訓練，你穿上衣服就很美了。」

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

漢服走秀彩排現場驚鴻一瞥

新唐人的漢服大賽精選作品，星期天（9月8號）在紐約時尚時裝週（Couture Fashion Week）閃亮登場。模特兒們穿漢服走秀是一種甚麼樣的感覺？我們一起去看一看他們在幕後一些情况。

在漢服大賽的試裝間，模特們頭戴髮飾，面施粉黛。雖然還沒換上漢服，但她們彷彿已經穿越回了古代。

漢服大賽模特李菲菲：「雖然現在身上還沒有換上古代的衣服，但是有些行為走路的時候就會故意變得很慢」

在現場，記者還發現了一些特殊的面孔。

漢服大賽模特Arnand Camu：「我有法國和愛爾蘭血統。」

西方人穿上漢服別有一番東西結合的感覺，那麼他們又是如何揣摩古典風韻的呢？

漢服大賽模特Arnand Camu：「我讀了關於漢服的描述，很多中華文化，這幫助我理解刺繡代表甚麼直線代表甚麼，實際上有很多美德精神上的東西體現在服飾上，這是漢服最美的地方。」

下午，入圍的漢服設計選手也來到綵排現場觀摩大賽作品。

漢服大賽入圍選手李昆洺：「這次大家表現都不錯，有些作品我覺得設計得慢蠻特殊的。」

漢服大賽入圍選手李淑智：「第一次看到那麼多，真實的作品在眼前，還蠻激動的。」

新唐人記者李書彥、勝吉紐約採訪報導

古風再現 漢服模特體會古人風韻

新唐人的漢服大賽精選作品，星期天（9月8號）就要在紐約時尚時裝週閃亮登場。模特們穿漢服走秀是一種什麼樣的感覺？我們一起去看一看。

為了星期天穿著漢服走秀，盡展現漢服之美，模特們在一舉手一投足間細心揣摩古風韻味。有海外長大的華人，也有西方的面孔。

亮亮：「我告訴一些朋友，他們都為我高興。女孩子麼，都想過當模特。朋友們聽說我給漢服大賽做模特，他們都為我高興。我是華人，終於有機會。我是在德國生的，去了加拿大。他們說我更像德國人。現在我可以離中國文化更近，也可以讓其他人離中國傳統文化更近。」

現代服裝秀，模特往往面無表情、目不斜視，而漢服的模特輕舒廣袖，由內而外散發著溫暖的笑意。

亮亮：「他們看上去特別親切，特別善良。我就是特別喜歡，這在舞臺上是很少見的。我看到他們，我臉上都會泛出笑意。」

在美國多年的Ricky則藉助過去讀的武俠小說、古詩詞和歷史人物，來找感覺。

Ricky：「我們小時候，上小學、上初中都有很多古詩要背的嘛。你就想像一個書生，年少輕狂、意氣風發，拿著一把扇子，該怎麼走就怎麼走，就是那個氣韻在那裡。我個人可能更輕狂一點，所以我走起來可能就沒有那麼正，我可能還會搖一搖。但是他們要更傳統、更美、更正，我就是要收斂一點，走慢一點，更君子一點。」

王真：「畢竟中國文化有五千多年的歷史，各種各樣的人物應有盡有。你只要把自己想像成那種人物，自然會體現出那種氣質來。」

穿上秀美的漢服走在T型臺上會是什麼樣呢？星期天下午在New Yorker酒店的時尚時裝周秀場會一見分曉。

時間：9月8號 下午2點到3點

地點：The New Yorker Hotel, 481 8th Ave, New York

新唐人記者蘭青紐約報導。

四、休閒一刻

週末北美票房《星際傳奇3》有望奪冠

美國暑假已經正式結束，國家橄欖球聯盟賽季也開始了，這意味著本週會是電影市場不太樂觀的一周。那麼，本週會有哪些影片比較亮眼呢？ 目前看來，范・迪塞爾主演的《星際傳奇3》（Riddick）表現出眾，很有可能坐上北美票房冠軍的寶座，而《白宮管家》、《單向樂隊：這就是我們》等影片也表現不俗。

《星際傳奇3》上映後的第一個週末，票房就直衝排行榜冠軍，本週末票房估計會超過2300萬美金。影片講述了惡名昭彰的雷迪克被同伴背叛後，獨自被放逐到銀河系，在嗜血的異種怪物和星際傭兵的追殺下，展開了生死對決。

由真人真事改編的《白宮管家》（Lee Daniels’ The Butler）本週也表現不錯。3天長假預計會帶來1000萬美金的票房，目前為止全球票房已經突破8100萬美金。該片講述的是一位在白宮服侍過8位總統的黑人管家的故事。

備受青睞的影片還有記錄英國「單向樂隊」巡演實況的音樂紀錄片《單向樂隊：這就是我們》（One Direction: This is Us）。該片全球票房已達到3300萬美元，預計在北美還會賺取600萬美元的票房。

由珍妮佛•安妮斯頓（Jennifer Aniston）主演的黑色喜劇《冒牌家庭》（We’re The Millers）也表現不俗，至今全球票房累積超過1.54億美金，預計在北美還會獲得700到800萬美金的票房。

新唐人記者黃婕綜合報導

韓國首辦藝術巨匠阿爾豐斯慕夏展

阿爾豐斯‧慕夏（Alphonse Mucha）被稱為是捷克的國寶級畫家。,韓國首爾最近首次舉辦他的作品，吸引了很多年輕人。下面請看本臺記者李蓮庭的韓國首爾報導。

今夏在韓國最受矚目的畫展當屬阿爾豐斯‧慕夏（Alphonse Mucha）的作品展。

慕夏是代表新藝術（Art Nouveau）的畫家。新藝術是歐洲最富裕的美好年代（Belle Epoch）出現的藝術風格，是區別於同時代流行的印象主義的文化潮流，不僅在美術，在工藝、裝飾、建築等社會各個領域中都廣泛產生了影響。而新藝術的巨匠慕夏是當時最享有聲譽的畫家之一。

韓國電視通訊大學文化教養學教授金庭洛：「當時巴黎市民最喜歡的不是梵古、高更或塞尚這些直到今日都名聲鼎沸的現代美術之父，而是慕夏。慕夏曾是巴黎最有名的畫家。」

這次展覽給韓國的美術愛好家首次提供了見識慕夏作品的機會，而且展覽的都是他鼎盛時期的主要作品。

包括歌劇海報《吉絲夢妲》，這個作品使慕夏一舉成名，還有《戀人》、《黃道十二宮》、《綺思》、《一天的時光系列》、《四季系列》還有油畫《波希米亞之歌》等很多代表作品。

觀眾李承喜：「我很喜歡美術，聽說韓國首次舉辦阿爾豐斯慕夏的作品展，就特意請假跟媽媽一起來了。」

展覽共展出了阿爾豐斯慕夏的主要作品200多件，展期到9月22日為止。

新唐人記者李蓮庭韓國首爾報導