【新唐人2013年08月28日訊】【中國禁聞】8月27日完整版

提要

薄案藏兩伏筆 薄核心罪隱現

薄案庭審記錄大改 當局讓步薄拚命

律師：王立軍涉嫌為谷殺人共犯

薄熙來案庭審已經以「情色狗血劇」落幕，不過公眾對案件關注的熱度卻絲毫不減。薄熙來的刑期會怎樣，薄會不會上訴，薄瓜瓜是否會受懲處，王立軍、谷開來是否會再受審，薄案是否還會上演第二季等等，都是熱門話題。

香港《南華早報》8月27號報導，據不願透露姓名的法律界知情人士透露，幾乎可以肯定谷開來會因經濟犯罪而面臨新的指控。

根據薄熙來案庭審記錄，大連萬達集團董事長徐明以230萬港元為谷開來購置法國尼斯別墅，谷開來還作證徐明在2004年至2012年為薄瓜瓜和谷開來的旅行等支付443萬元。

報導援引法律專家意見說，薄瓜瓜和谷開來都應受到懲處，谷開來牽涉商業賄賂，應該被控經濟犯罪並接受再審。不過，專家也分析說，即使對谷提起新的經濟犯罪指控，也不太可能加刑。

而根據薄案庭審中王立軍與薄熙來當庭對質的內容，王立軍對谷開來殺人提前知情，並且親自開車送谷到達海伍德居住的賓館。中國政論人士李偉東、律師顧玉樹對《德國之聲》表示，王立軍涉嫌為殺人共犯。

記者陳寶成抗拆成功

大陸財新傳媒記者陳寶成，因抗議山東老家房屋拆遷，遭警方刑拘，引起輿論關注，並引發大陸上百名律師前往山東聲援。

8月26號，山東省平度市金溝子村委發出通知說，因難以滿足陳寶成及家人提出的超標準拆遷補償要求，決定不再對他們家的房屋和宅基地進行改造，陳寶成家可以繼續居住，水、電費自付。

相關消息迅速在大陸微博上引發討論。

一些網民歡呼說，這是中國民眾抗拆成功的罕見案例。

也有一些網民留言諷刺官方的表述，說「水電都斷了，還說自付，笑話」。

還有網民質疑，在中國這場運動式的城市改造中，陳寶成所代表的土地維權者終於擺脫了 「被拆遷」的命運，但他贏了嗎？他將怎樣面對當地政府的後續報復？

目前，陳寶成仍被警方拘押。

新疆流血衝突 六十多維人被捕

據《自由亞洲電臺》8月27號報導，新疆喀什葉城縣依力克其鄉上週二（8月20號）發生流血衝突，至少16人在衝突中死亡，其中包括1名警察。

海外維吾爾組織指稱，事件是因中共武裝清查維吾爾人聚會而引發，事後中共當局在喀什地區共拘捕了六十多名維族人，目前全部下落不明。

總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提表示，新疆當局嚴禁維族人聚集，並使用過度暴力驅散群眾甚至鎮壓。

編輯/周玉林

薄案藏兩伏筆 薄核心罪隱現

中共原重慶市委書記薄熙來貪污、受賄、濫用職權案庭審已經暫告一段落，他在庭審最後的陳詞中說「我現在深陷牢獄之災，百感交集，也只剩餘生」。分析認為，這顯示薄熙來知道自己不會被判死刑。觀察人士還指出，中共在薄案中埋下了兩大伏筆，讓公眾去關注和猜測薄案的核心罪惡。

薄案一審26號結束，薄熙來當日已經被押回北京。在山東濟南中院庭審的5天裡，薄熙來當庭抵賴了對他的所有指控，關鍵處均以「記不清、沒有」等詞狡辯，對妻子谷開來及其他證人的證言，更是以回罵的方式對應。

從揭發谷開來吸毒、指稱谷開來「瘋了，證詞可笑、不可信」，到對兒子薄瓜瓜留學、揮霍的事情一味推說不清楚，再到自爆有外遇，老婆帶兒子去海外，夫妻疏遠近10年，薄熙來的表演讓民眾猶如看戲一般過癮。

更為精彩的是，26號的庭審中，薄熙來為脫罪，更不惜給自己戴綠帽，曝光王立軍出逃美領館的原因，是因為王暗戀谷開來不能自拔。當天上午，公訴人宣佈薄熙來犯罪事實清楚，證據確實，拒不認罪必須嚴懲。

不過，薄熙來在最後的陳詞中說「得知此事在劫難逃，所以我內心有軟弱的時候。我現在身陷牢獄之災，百感交集，也只剩餘生」。

根據薄熙來的話，中國社會問題研究人士張健分析，他早已料到中共不會判他死刑。張健同時指出，如果不判薄熙來死刑，不管判甚麼罪，他都有可能東山再起。

中國社會問題研究人士張健：「只要這人不死，只要他政治資本還在，他的政治利益集團和他的夥伴都在的話，有這樣一個交際的網路，薄熙來還有可能東山再起。」

時政評論員汪北稷則認為，薄熙來想東山再起很難，因為薄案核心重罪雖然被中共掩蓋了，但是，薄案重罪裏面的一些相關因素被當局推出去了，已經引起人們的關注和猜測。

薄熙來庭審的首日，大陸最大搜尋引擎百度突然解禁「薄熙來 活摘」和「薄熙來 器官摘取」的真相報導。

汪北稷分析，中共還在薄案中埋下了兩大伏筆，第一個伏筆是薄熙來在大連貪污了500萬的涉密工程款做家用。這筆涉密工程款本身是甚麼用途呢？

汪北稷：「我們回顧過去10多年，甚麼樣的事情在中共用錢、用權、抓人審判當中，毫無受監督的？最大量的就是迫害法輪功，我對案情這個環節的理解是，有很大很大的可能，這500萬是鎮壓法輪功的一個工程項目的一小筆錢。」

據報導，自1999年中共勾結江澤民迫害法輪功後，薄熙來追隨江氏集團大力鎮壓法輪功學員﹔同時，在江的批示撥款下，薄熙來擴建了很多監獄，中國各地無處遣送的法輪功學員都被送到了大連。

汪北稷分析，第二個伏筆是被谷開來毒殺的英國商人海伍德，向薄瓜瓜索要某項目中介費1400萬英鎊。他認為，中共不敢明示項目的名稱，裡面也會有貓膩。

汪北稷：「大家知道，大連的屍體標本，遼寧的活摘器官，利用別人的生命身體去謀利，符合薄熙來這種殘暴和妄為的性格，又符合他把這個屍體出口創匯，或者把活摘器官的移植業務推廣到國外，包括洗錢，很多很多問題，需要外國人來做。」

汪北稷指出，審薄熙來只是過程，保黨才是中共的核心，如果揭開薄熙來核心罪惡，最終責任會歸結到中共身上。

自2004年以來，薄熙來已被12個國家的人權組織和法輪功學員，以群體滅絕罪、反人類罪和酷刑罪提起訴訟。

採訪編輯/李韻 後製/陳建銘

薄案庭審記錄大改 當局讓步薄拚命

歷時5天的中共前重慶市委書記薄熙來庭審大戲，8月26號，終告落幕。不過，對當局公布的庭審記錄被過濾和修改過的質疑聲浪，卻越來越強烈。下面，我們來看看專家的分析。

薄熙來案庭審的第5天，濟南中院在早上發出第一份庭審記錄，幾分鐘後被刪除。此後，在短短的十幾分鐘內，兩度刪除又重發。經過對比，人們發現，記錄裏面減少了「上級曾發六條指示要求薄熙來處理王立軍事件」的內容。

早前，網友就已經發現濟南中院發佈的薄熙來庭審記錄被刪改。比如，薄熙來說：「在此之間，我有過外遇。」參與庭審的人員透露，薄熙來的原話是：「在此之間，谷懷疑我有外遇」，「懷疑」二字被漏掉。

在庭審的微博直播中，薄熙來在法庭上說谷開來「瘋了」，又說她在毒殺尼爾伍德的事情上形容自己有「荊軻刺秦王的豪邁」。但香港英文媒體《南華早報》證實，上述兩個說法只是出自一個調查員之口。

25號，薄熙來反駁前重慶市公安局長王立軍：「叛逃引起了極其惡劣的影響，昨天他狡辯他不是叛逃，而是正常的外交，有手續。」但是，根據頭一天發佈的庭審記錄，王立軍的證言當中，並沒有提及他到美國領事館是通過正常外交渠道安排的。

外界普遍認為，這些事實表明，當局公布的有關薄案庭審的記錄，是經過過濾和修改過，有選擇的對外公布。

時事評論員李天笑：「這是中共司法中的一個慣用的，對待老百姓的手法，薄熙來是個邪惡中的人精，他這個人是非常懂得中共這一套，內部操作規程的，正好就利用了，中共的法律上的漏洞，為自己辯護，來洗刷。」

此外，網絡還熱議，檢方忽略或有意忽略了一個重大線索，那就是英國商人海伍德向薄瓜瓜索要一筆1400萬英鎊的中介費， 這與法國尼斯別墅的佣金相差太遠，一般中介費不會超過項目利潤的10%。

從這些數據可以看出，薄家僅在這一個項目上的獲利就可能超過了1億4千萬英鎊，相當於十幾億人民幣。

時事評論員李天笑認為，中介費、出租費或管理費不可能超過別墅本身。那麼，這筆錢從哪裏來的，甚麼原因促使海伍德用要挾的手段，向谷開來要這筆錢呢？

時事評論員李天笑：「如果和當時的環境聯繫起來，谷開來通過海伍德，還有包括薄熙來，他們共同操作怎麼來活摘器官，其中大量包括法輪功學員。然後把這個器官，賣給外國人進行器官移植賺錢，同時，又把屍體賣給大連作解剖，然後做展覽，這樣賺兩筆錢。」

目前，中共活摘法輪功學員器官的罪行，已經被越來越多的證據證實。這個罪惡如果曝光，將是讓中共倒臺解體的一顆炸彈。

時事評論員李天笑：「薄熙來就恰恰利用這一點，你不願意追究這一點嗎，你怕這個東西涉及到中國整個的體制，這個事情不是我一個人做的，我是跟周永康、江澤民這些人聯合起來，你不敢追究背後的江澤民和周永康，那麼，我就在小事上拚命的跟你進行討價還價。」

李天笑：「這個案件最後的結果，已經對習近平現在當局，造成了很大的挑戰，很大的衝擊。」

李天笑強調，薄熙來最根本的罪行，是活摘法輪功學員器官和政變謀反，如果不從這兩方面進行起訴，很可能造成薄熙來將來東山再起的一個態勢。

不過，曾為中共前黨魁毛澤東的妻子江青辯護的律師組組長張思之認為，公訴方是否起訴漏掉的罪名，將是案件的一個重要變數。

採訪編輯/常春 後製/李勇

審薄第5天 王永春被查 敲打薄後臺

在庭審中共前重慶市委書記薄熙來的第五天，中共當局宣佈，中國石油天然氣集團公司副總經理王永春涉嫌嚴重違紀，目前正接受中紀委調查。觀察人士分析，薄熙來在庭審上氣焰囂張，當庭翻供，顯示背後仍然有支持勢力。當局在這個時候宣佈調查王永春，可能是試圖限制薄熙來同盟的權力。

中紀委監察部網站通報上說，同時也兼任大慶油田有限責任公司總經理的王永春，涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織調查。現年53歲的王永春是繼前國家能源局局長劉鐵男之後，又一位涉嫌違紀被調查的能源系統高官。據了解，他在中國石油天然氣行業有超過30年的工作經歷。

時政觀察人士唐靖遠：「中共的高層在這個全世界都很矚目的時候，突然發佈王永春被調查的消息，我們都知道，王永春被調查其實已經有一段時間了，為甚麼不早不晚，就在這個時候來發佈？它(中共)的目地不僅可以敲打薄熙來，而且也在警告江澤民，它意思就是，不要以為可以保住薄熙來，連周永康都已經在劫難逃，何況已經淪為階下囚的薄熙來。」

時政觀察人士唐靖遠分析，薄熙來在庭審期間，為甚麼態度囂張的當庭翻供，這說明他對前中央政法委書記周永康、前中央常委曾慶紅以及江澤民他們還抱有希望，希望能藉助江系的力量翻盤。

曾慶紅、周永康是「石油幫」代表人物。周永康曾在石油部門任職38年。維基解密曾曝光，周永康和曾慶紅家族控制著整個中國石油的利益。

「十八大」之後，前四川省委副書記李春城、中央翻譯局局長衣俊卿，以及劉鐵男等首先被習近平陣營反腐祭旗。這些落馬高官的背後都有一只「大老虎」。李春城牽涉到周永康，衣俊卿背後是李長春，劉鐵男則有江澤民及李鵬支撐。

時事評論員夏小強：「現在看來，薄熙來的翻供其實是他身後的江澤民、周永康陣營在支援，那麼這就造成中共高層會加速處理周永康。主要原因是周永康在位時維穩系統和形成的第二中央，以及給中國社會造成的巨大混亂，這個問題不得到解決，中共最高層的執政很難走下去。」(聲音來源：希望之聲國際廣播電臺)

分析指出，薄熙來案件的實質是中共最高權力的鬥爭，包括薄 熙來在重慶的唱紅打黑，都是為了奪取中共最高權力做的輿論準備。

時政觀察人士唐靖遠：「中共有一個特點，每當有一個比較大的動作的時候，都會有一個鋪墊過程，就是吹吹風啊給出一些信號，一個是為了減輕對證據的震盪和衝擊，另外一個，同時也是放出風聲，讓相關人員看清楚形勢之後，好選擇站隊。」

8月26號，海內外關注的薄案庭審在薄熙來荒誕翻供的表演中結束。同一天，涉薄案核心內幕人物之一，周永康的心腹王永春被調查。一時之間「抓捕周永康」的消息也不脛而走，外界猜測，中國政局下一輪的聚焦點或者即將出現。

採訪/田淨 編輯/黃億美 後製/郭敬

外媒：中國農業崩潰 土壤問題成機密

近日，美國一家媒體發表評論文章指出，通過對中國農業近期狀況的調查發現，中國的農業正在崩潰。文章批評，當局片面追求工業化發展帶來的一系列環境問題，已經威脅到了整個糧食生產體系，使10多億中國民眾陷入了糧食短缺的危機，從而影響到了全球經濟體系。

美國大西洋傳媒公司旗下財經媒體《Quartz》，8月23號刊登了姊妹網站《The Atlantic》發表的評論文章《為甚麼中國農業正在崩潰》。文章分別從中國農業中的耕地面積、土壤污染、糧食生產和化肥污染等方面進行了調查分析，證實中國農業已經處於崩潰狀態。

文章指出，在1997到2008年之間，中國有6.2％的耕地被工廠及城市蔓延所吞噬。由34個市場經濟國家組成的經濟合作與發展組織（OECD）的報告顯示，中國人均只有0.22英畝的耕地，不到全球平均水準的一半，是經合組織成員國平均水準的1/4，美國的1/6。

廣州花都農民黃先生：「我們的土地肯定不夠用了，現在有很多違規用地，政府把有些地租來租去的，我們村裡面有些地也已經荒廢了很久但是也不讓種田。我們現在沒有多少土地，我一家五口人，才有幾分地，不到一畝地。」

中國農業研究員（匿名）：「大片的比較平坦、適合機械化的土地被壓縮，為甚麼呢？大規模的在搞工業，侵佔耕地。」

文章認為，造成中國耕種土地減少的另一個主要原因之一是土地品質的下降。中國土壤污染到底有多嚴重？中共當局一直將這一問題視為「國家機密」。

中國農業研究員（匿名）：「第一個方面就是所謂的土地數量，中國的統計向來不太靠譜，這個數據如果要全面透明的話，不好向人民交差。第二是土地的污染狀況，不能透露。還有第三個問題，我們的農村，現在這種半非法的土地使用狀況，如果一公開的話，那也是一個很可怕的事情。它都是說出來了以後，用政府的話說，社會不穩定的因素，所以它要成為機密。」

雖然在2006年進行過全國土壤污染調查，當局卻拒絕公布調查結果。而經合組織的報告發現，中國國40％的耕地已經被侵蝕、鹽鹼化或酸化，近20％被工業廢水、污水、農藥超標或採礦徑流等污染。而土壤裡的有毒元素，正在進入食品供應，危害著中國百姓的身體健康。

中國農業研究員（匿名）：「還有一個就是污染，現在鎘大米事件還有鉻大米事件，都是證明我們的土地已經出現了大規模的污染，這些土地雖然在，但是它不適合耕作，已經變成農業無法使用的土地，實際上連人居住都不適合了。」

另一方面，由於中國的糧食生產一直靠大量使用合成氮肥，這些氮肥造成了土壤中的PH值下降，使土壤酸化，降低了生產能力。文章列舉了2010年發表在《自然》雜誌的一項對中國耕地的全國性調查發現，在某些地區，土壤酸化已導致農作物產量減少了30-50％。

黃先生：「我們以前產量是比較高的，但是現在污染比較大，農作物生產量也不大了。比我們以前的產量減了一半。」

中國一名不願透露姓名的農業研究員向《新唐人》表示，除了上述與土壤和環境相關的原因之外，中國的政治因素和當局的錯誤決策也是造成農業崩潰的原因之一。

他指出，由於社會資源分配的不公和當局的重工輕農，使得農業技術人才、農業勞動力出現巨大缺口和斷層，農業生產難以為繼。此外，還有分贓式的農業補貼，都在無形中破壞著中國的農業生產和經營。

採訪/ 陳漢 編輯/ 張天宇 後製/鍾元

高校招生施美人計 潰敗大展現？

近來中國很多名牌大學在招生廣告上競相拼比，使用校花、美女來招攬新生。浙江大學今年迎接新生最炫目的宣傳標語，竟然是戀愛標語。中國社會流行的女大學生去做情婦，校花明碼標價賣身，民眾已經普遍表現麻木。追溯這種現象的社會根源，有學者指出，因為中國各個領域的全面商業化，金錢成了人們追求的唯一目標，權貴們在物質具有優越性，導致他們同時佔據了社會的性資源。愛情觀，道德觀，生命觀，價值觀的變異，是社會潰敗的體現。

據大陸媒體報導，今年大陸名牌大學的招生廣告，校花大行其道。繼中國人民大學，推出所謂女神招生廣告後，各大學的校花、美女紛紛出來為招納新生助陣。漂亮的女生手持白紙，寫著「我在福建師大等你」，「我在華大等著你」，「你再不來，學姐就走了」，等等肉麻的廣告比比皆是。

作家盛雪：「當一個學校要去用年輕女孩子，作為一個招牌，去招攬新生，完全當成商品去展示的時候，說明在中國女性是完全沒有尊嚴的。」

大陸詩人、文化評論家葉匡政：「一些知名的教授，（有）知名度學者出來做廣告，我相信比校花更有吸引力，因為人們選擇大學，並不是選擇戀愛的對像，大學還是知識傳播和研究場所嘛。 」

上海理工大學教師劉華琳反映，她任教的學校和一所國外學校聯合展覽活動時，用一群打扮的非常妖豔的女孩，穿著旗袍招攬顧客。

這兩天，浙大迎新標語「至少戀愛一次，無論成敗」走紅網絡。

上海理工大學教師劉華琳：「學生在學校裡，還沒走入社會的時候，還是在培養他們的情操，做人的道德，學校是教育他們怎麼做人的一個環境，在校園裡最不應該把這些東西引進去，給學生們帶來一個誤區。」

家中三代為師的劉華琳向《新唐人》表示，對當今教育的導向非常擔憂。

繼中國人民大學亮出校花康逸琨後，原北京師範大學校花潘春春，隨即在她的微博中曬出她在北京師範大學門口照片。兩人進行才貌大比拚。

那麼，到底是甚麼原因，導致當今的中國人不再矜持上蒼賜予的美貌和才華，而把它當成了賺錢的商品呢？

詩人葉匡政認為，當今中國很多悲劇，是源於人們不尊重生命本身的感受，一味的被表面的物質牽引，而導致失去自我。

「性腐敗」，成了中共統治下的當今中國社會普遍現象，前一陣高喊「打老虎」的習近平新政反腐運動中，每個高官都爆出大量包養情婦，名媛現象。中國動態調查委員會主任兼黨組書記李廣年，包養某藝術傳媒學院的18歲新生。而教授霸佔學生，醫生沾污護士，強姦幼女的禽獸老師，禽獸校長，也如雨後春筍般冒出。

盛雪：「實際上中國現在整體的社會，是在向著一個非常潰敗的方向，急速的在前進，當然也包括中國的教育界，中國全面的潰敗當中，一個重要的標誌是性腐敗，所有人他利用手中的權力，不僅僅是佔據官位，撈取好處，利益金錢，他同時要佔據社會上性的資源。任何一個沒有權勢，沒有金錢沒有人際關係的女性，都可能是整個系統中的犧牲品。 」

另外，一些研究如何從校花到名媛的機構也應運而生，大陸網上竟然出現上海各大院校校花包養價格表。上海校花從2萬到17萬不等，明碼標出。

作家盛雪指出，中國從1949年以後，整個教育體系的教育內容，教育價值的體現，完全是為了一黨之私，連基本的普世價值觀，人權理念在人們心目中是一片空白，加上這些年金錢至上的商品化，導致價值觀完全混亂，十幾億人的大國，很難誕生世界級大師。

採訪編輯/劉惠 後製/蕭宇