【中國禁聞】8月26日完整版

Facebook

【新唐人2013年08月27日訊】【中國禁聞】8月26日完整版

提要

薄案公審 誰在撒謊 外界聚焦

薄熙來翻供 迫拋重罪再新博弈?

撫順腐屍遍野 當局興高采烈迎全運

薄熙來最後陳述 暗示刑期已定

歷時五天的薄熙來案庭審,8月26號在濟南中級法院結束,法庭宣佈,判決擇日宣佈。

當天的庭審中,公訴方要求對薄熙來判重刑,薄則繼續否認對他的指控。在控辯雙方辯論後,薄熙來做最後陳述。

根據濟南中院官方微博發表的庭審記錄,薄熙來在最後陳述時說:「我得知此事在劫難逃,所以我內心有軟弱的時候。我現在深陷牢獄之災,百感交集,也只剩餘生。」

這只剩餘生四字,立刻輿論引起關注。有評論認為,這顯然是薄熙來在暗示,他已經知道判決結果是終身監禁,他肯定死不了。

評論分析說,薄熙來的刑期中共高層早已商定好,庭審只是演給公眾看的一臺導演好的戲,無論薄熙來庭上的表現是按劇本演出,還是偏離劇本的自編自演,都不會改變最後的結果。而薄熙來庭審結束前的最後陳述,也充份證明了這一點。

庭審記錄兩刪兩發 神秘指示消失

薄案最後一天的庭審,除了庭上薄熙來繼續表演,庭外網友也議論紛紛。

8月26號上午9點40分左右,濟南中院發佈了當天第一份庭審對話實錄。但是幾分鐘後刪除,隨後重發、隨即又刪除、又重發。事情蹊蹺、詭異,引起網友注意。

經網友比對,重發的庭審記錄減少了上級曾發六條指示要求薄熙來處理王立軍事件的內容。

在這段被刪掉實錄中,公訴人提到此前一直未曾出現的內容,即王立軍事件發生後,有「上級」發出「六條指示」。

這個六條指示引出的懸念,立刻激起網友熱烈議論,紛紛猜想到底是甚麼內容,上級又是誰?還有人高喊,請上級出庭作證!

另外,薄案開審以來,海外媒體一直質疑,濟南中院發佈的庭審實錄,刪除了當局認為敏感的內容。有網友認為,現在這個猜測,有了鐵證。

薄案公審 誰在撒謊 外界聚焦

前重慶市委書記薄熙來案的審判,8月26號在濟南告一段落,法官宣佈將擇期宣判。此前在法庭上,薄熙來百般狡辯,除了說自己的妻子谷開來的證言滑稽可笑,還指稱他過去的得力幹將王立軍當場造謠。但有大陸媒體將薄熙來庭審前後的言論進行對比,發現他慌話連篇。外界則認為,中共對薄的庭審,也同樣有撒謊演戲的成份,疑點重重。到底這一案件,是誰在撒謊?我們一起來關注。

薄熙來24號在法庭上與前重慶公安局長王立軍進行了對質,王立軍說薄熙來使用暴力。薄熙來在25號審訊時,指責王立軍品質極其惡劣、證詞不可信、明顯撒謊等。在26號的法庭辯論中,公訴人再度指責薄熙來翻供,並要求法庭依法嚴懲他。

大陸網路作家荊楚:「薄熙來在官場混了那麼久,又是中共(元老)薄一波的兒子。他說謊,肯定是他的常態。我看了薄熙來跟王立軍當庭對質的文字,我覺得王立軍講的話可靠性還大一些,(但)也有謊言的成份。」

大陸網路作家荊楚指出,中共官場的政治常態就是謊言加暴力。你不說謊寸步難行,官員們說謊早已成為習慣。

有大陸媒體就薄熙來庭審前後的言論對比,發現他慌話連篇。

例如去年中共兩會時,薄熙來曾對著百多名中外記者,慷慨激揚地說:自己和家人被「潑髒水」,全家人都沒有任何個人資產,幾十年都是這樣。結果,上週四,薄熙來在庭上說:「谷開來就在我們71號房另外一個巨大的保險櫃裏放著很多錢」、他還直言,「當時谷開來掙了很多錢,至少有兩三千萬元」。

8月25號,新浪認證的網易新聞當事人的官方微博,也披露了北京著名律師李莊接受採訪時,談及薄熙來庭審中的辯護漏洞。

關注薄案整個庭審過程的李莊觀察,僅前兩天的庭審記錄就有70多處漏洞,實際上犯罪證據鏈已經成形。李莊評論說,薄熙來在庭審中避重就輕、表達慾強、言多必失。

獨立評論員李善鑒:「有一點是肯定的,所有的這些人都在說謊。而且官員級別越高的,他的慌說的越大,而且說謊的水平越高,可以不臉紅的,可以大言不慚、洋洋灑灑的說。正好反映出來共產黨的黨文化,從實質上它就是假的。」

李善鑒表示,如果沒有王立軍這個事情,薄熙來很有可能成為中共下一屆的領導人。這也說明中共這麼多年來,對中國民眾講的東西都是假的。

荊楚質問,這個體制是如何選拔薄熙來這樣道德敗壞、人品卑劣的人、一步步進入國家權力中心的? 而中共提出的控訴,不敢涉及到薄的根本問題,這本身就是在演戲。

荊楚:「薄熙來幹了那麼多喪盡天良的事,比如說大連空難,還有法輪功學員被他活活弄死、販賣器官,這些事情中共都深深的掩蓋起來,提一些輕描淡寫的事情來當庭控訴,這個事情本身就很(令人)反感嘛!因為整個事情都是有前後關聯的、有邏輯性的,這樣選擇性的提起控訴,本身在邏輯上就不成立。」

26號早上9點40分左右,濟南中院發佈了當天第一份庭審對話實錄。但詭異的是幾分鐘後,這個微博被刪除,並在隨後兩度刪除又重發。

經過網友比對,重發的庭審記錄減少了上級曾發六條指示要求薄熙來處理王立軍事件的內容。

這樣似乎證實了外界的懷疑,就是濟南法庭所發佈的庭審實錄,並非真正的實錄。一旦含有當局認為敏感的內容,都會被刪除。

採訪/劉惠 編輯/王子琦 後製/陳建銘

薄熙來翻供 迫拋重罪再新博弈?

中共前重慶市委書記薄熙來的庭審,週一進行了法庭答辯。公訴人指稱,被告拒不認罪,不具有法定從輕處罰情節。薄熙來在五天的庭審當中全盤否認指控,令以為庭審只是走過場的國內外觀眾大感意外。觀察家指出,薄熙來抓住當局不敢治他重罪,只敢提輕罪的軟肋進行反擊,令中共面臨難題。分析認為,當局要麼輕罪重判,要麼拋出重罪制服薄熙來。

在週一剛剛發佈的薄熙來庭審辯論的現場實錄中,公訴人的辯論意見宣稱,薄熙來的犯罪事實是客觀的,認定犯罪事實是以全案證據為依據,而不是以薄熙來的口供為依據。此外,公訴人還提請法庭注意:「被告人罪行極其嚴重,又拒不認罪,不具有法定從輕處罰情節,必須依法從嚴懲處。」

一直關注薄熙來案的前國務院秘書俞梅蓀觀察指出,在法庭上的抗辯當中,牽扯出的一些嚴重罪行,法官予以忽略了。比如,辯護人提到海伍德索要1400萬中介費,按照行規,這個項目本身的盈利就是多少個億了。

俞梅蓀認為,現在法庭糾纏的只是區區兩千萬的受賄和五百萬的貪污,更沒有去觸及活體摘取器官,以及薄熙來跟周永康合謀政變的罪行。

前國務院秘書俞梅蓀:「他的重罪本身是六宗罪,包括政變罪,包括活摘器官買賣罪,那都是大罪。大罪涉及到中共本身的合法性。那麼為了擺脫對中共本身合法性造成的威脅,那麼大事化小。簡單的起訴一些無關緊要的很輕的經濟犯罪。本身是一個交易。」

俞梅蓀分析說,薄熙來抓住當局不敢觸及重罪的軟肋,因此在法庭上來了個全面翻供。前國務院農村發展研究中心研究員姚監復則認為,薄熙來無論如何翻供都翻不了案。

前國務院農村發展研究中心研究員姚監復:「絕對不會,早都下了結論了。沒開庭的時候共產黨宣判書都通過了。這個都是演戲。按既定的劇本演這麼一場戲而已,給老百姓看看,給外國人看看,給你們這些記者看看。」

姚監復也表示,雖然薄熙來翻供,但是中共跟他之間還是有協議的,那就是不去觸及真正的大罪,而只限於貪污受賄的小罪。整個薄熙來的大案僅僅處理了九牛一毛而已。

姚監復:「他要是抓人、要是奪權、要是搞文革路線,那比這個貪污受賄罪名要重得多。所以現在對他整個犯的罪裡面,取了個最輕的罪名。這無所謂,再重也是輕罪。因為沒有從政治上批他。溫家寶說的文革路線沒有動,他要搞權力鬥爭想進常委,這些事情沒有動。」

俞梅蓀認為,薄熙來進行自辯,而公訴方的證據又不是很紮實。因此現在當局面臨兩個選擇,一個是輕罪重判,一個是拿出重罪來起訴他。

俞梅蓀:「也許當局就強硬的按照原來的部署還是按輕罪重判,就強行判他結案。也許隨著細節不斷曝光,很難做下去,迫使當局重新把他的大罪搞出來,如果這樣搞,就是新的博弈了。」

俞梅蓀觀察,薄熙來內心並不怕當局曝光他的大罪。

俞梅蓀:「比如活摘器官也好,政變也好,不是他個人行為,他是一個組織行為,他不怕把大家拉下水的。不是他一個人的事。活摘器官有上級批准的。它整個是一個系統的犯罪,一個政府行為的違法。所以他不怕把大家拉下水。」

薄熙來在最後陳述中透露,自己在中紀委調查的時候認罪,是希望保留黨籍,保留他的政治生命。

此前北京律師莫少平告訴《新唐人》,中紀委在調查北京市副市長劉志華案件的時候,也給予他若干承諾,利誘他招供,但是之後並未履行承諾,還是將劉志華移交司法機關。因此劉志華庭上大翻供,跟薄熙來的案件極其相似。

採訪編輯/秦雪 後製/鍾元

薛蠻子「涉嫖」?向大V下手反激民憤

據中共喉舌媒體報導,擁有1200多萬粉絲的大陸網絡意見領袖薛蠻子,目前因為涉嫌嫖娼,被警方刑拘。這是當局繼秦火火、劉虎、周錄寶等網絡名人之後,抓捕的又一名有影響力的網路社評界人士。外界普遍認為,中共當局是在借「抓嫖」為幌子整治薛蠻子,以此警告自由派的網絡「大V」們,達到收緊網路言論的目的。分析指出,中共的行徑只會激起更大的民憤。

8月25號, 大陸各大媒體鋪天蓋地報導了微博名人、知名天使投資人及慈善家薛蠻子(本名薛必群),涉嫌「嫖娼」被警方拘留的消息,引發輿論一片嘩然,甚至分散了民眾聚焦「世紀大案」薄熙來案庭審的關注視線。

據北京市公安局官方微博「平安北京」25號發佈消息宣稱,朝陽警方23號在一居民小區,將60歲的薛蠻子和一位22歲的賣淫女子張某抓獲。儘管警方強調抓捕薛蠻子是「根據群眾舉報」,但輿論多認為,這有可能是中共當局針對薛蠻子的一場設局。薛蠻子被抓的背後,應該與此前的「秦火火」事件有關。

大陸專欄政論作家朱健國:「它是醉翁之意不在酒,它現在實際上是要封殺網民批評的聲音,保護這些貪官,因為按網絡這麼揭露起來,可能政府的每一個官員逃不脫了,像政治局委員薄熙來這些人,都有很多淫亂的那些鬼事情,這樣揭露下去估計最終會揭到中央的領導人身上,出於這種恐懼,它們現在要把網絡上民間反腐的舉報要全部封殺。」

據坊間傳聞,在今年8月初舉行的「網絡名人社會責任論壇」期間,中共國信辦主任出身《新華社》的魯煒,曾當面警告薛蠻子說話小心點,「你要不要臉,我就撕破臉」。時隔還不到一個月,薛蠻子就因為「嫖娼」被抓,時間的巧合令人質疑。

朱健國:「封殺不好直接說,(當局)那就雞蛋裡挑骨頭,找一些莫須有的罪名,把這些網絡的意見領袖,把他們封殺住。」

有媒體人痛斥當局抓嫖式整人是最下作的抹黑手段,這種卑鄙的抹黑手段比嫖娼惡劣多了。這是政府的老套路了!網民更是質疑,以薛蠻子的萬貫家財,為何會在一小區內嫖娼?

中共喉舌《人民日報》旗下《環球時報》總編胡錫進對此表示,通過性醜聞、偷漏稅整治政治對手,是政府的潛規則。胡錫進還警告民眾,如果挑戰政府,就會受到更嚴密地監管。

此前,擁有400多萬粉絲的網絡作家慕容雪村的微博,在今年5月被銷號,網絡紅人秦火火被非法經營而拘留。擁有110萬粉絲的知名網路爆料人周祿寶,8月9號被警方以「涉嫌敲詐勒索罪」批捕。實名舉報中共工商總局副局長馬正其的《新快報》記者劉虎,23號被當局以涉嫌製造傳播謠言為由刑拘……加上大陸各地的轟轟烈烈的打擊網絡謠言運動,種種跡象表明,中共當局正在試圖加強對互聯網言論的管控,而大V們正成為管制的主要目標。

朱健國:「這說明封殺的手段在擴大,越過了邊界。實際上這標誌著二次文革已經到來了。有了薛蠻子這一例,可以把網絡上很多人都抓走了,將來我估計會擴大到所有批評過政府的,現在都開始秋後算帳了。保護官方的謊言,打擊民間的批判。」

大陸專欄政論作家朱健國認為,當局打壓網絡言論自由,即使人們因為一時的畏懼而閉口不言,但最終只會把社會的平衡打破,引發更大規模的抗爭。他相信,很快會有更多的民眾加入講真話的行列。

採訪編輯/張天宇 後製/蕭宇

撫順腐屍遍野 當局興高采烈迎全運

中國大陸遼寧省撫順市下屬的清原縣、撫順縣、新賓縣8月16到17號,發生了特大洪澇災害,共有43萬多人受災,網民披露很多人死亡和失蹤。但當地政府對水面上到處漂浮著遇難百姓的屍體,視而不見,依然大搞所謂的「喜迎全運,和諧全運、平安全運 、盛世全運」,高喊著一切要為全運讓路。請看報導。

對於8月16號的特大暴雨,撫順電視臺17號報導說,「一些村因為提前轉移、避免、減少了人員傷亡。南口前鎮北口前村就組織轉移出400多人,無一人傷亡。」

當天電視節目的主要內容,仍是遼寧省各級領導群眾喜迎全運、傳遞全運聖火的消息。

在網民的不斷爆料和壓力下,撫順有關部門才在21號聲稱,撫順三縣四區共52個鄉鎮 受災人口43.6萬人、死亡63人、失蹤101人、倒塌房屋3055戶、8457間。

大陸民間網站《參與網》記者證實,僅清原縣南口前村在洪災中遇難和失蹤人數就超過了400人,鬥虎屯村的大半個村子的房屋也不復存在,死亡和失蹤人數也在百人以上。

清原縣災民徐先生告訴《新唐人》,他們村就有9間民房被大水沖走、20多人遇難,擺在大街上的救助物資也沒人拿,因為只有志願者和死人。

撫順清原縣災區徐先生:「我們縣城火葬場是24小時開爐,然後每爐的話不像以前一個人一個人放,是幾個人一起放一起煉,都煉不過來,你想他死亡的人數有多少。後續挖出來沒有人認領就乾脆直接挖坑。先前是挖一個坑埋一個人,後續是挖一個坑,埋很多人。」

災民自救助願者:「現在就是在淤泥裡往外扒屍體哩,那人不都淹到淤泥裡了嗎,現在得往外清理屍體。那邊味挺大,非常慘。控制疫情,現在噴藥呢。」

網民發微博披露,大洪水導致清原縣死亡失蹤3千多人、1萬7千房屋倒塌、7萬房屋被淹。但清原縣的發帖人,20歲的王女士、「許超二少 」等都被行政拘留,還有6人被訓誡教育。

《參與》記者了解到,遼寧省委主要領導發出指示:要動用一切手段、不惜一切代價保衛遼寧省12屆全運會的召開,一切讓位於9月2號全運會開幕式。

權力運動負責人胡軍指出,中共為了它的統治掩蓋災難的做法非常可恥,反映了它們對生命的漠視。

胡軍:「發生這麼大的災難,拿全運會來掩蓋災難本身,就是一種非常非常卑鄙的一件事情。這麼多生命失去的時候它沒有去關注,而且在那裏興高采烈的辦全運會。」

事實上,掩蓋災難真相是中共的一貫做法。

2005年5月28號,美國《Discovery》欄目播放一期名為《世界歷史上人為技術錯誤造成的災害TOP 10》的專題節目中,位列世界歷史上最慘人為災難第一位的,就是中國河南省駐馬店的板橋水庫潰堤。《Discovery》節目揭露,1975年8月河南板橋水庫因暴雨發生垮壩,9縣1鎮東西150公里、南北75公里範圍內一片汪洋,現場打撈起屍體10萬多,後期因缺糧、感染、瘟疫又有14萬人死亡。

遂平縣檔案局2005年編的《砥柱》一書顯示,僅僅遂平全縣被洪水沖走23萬多人,淹死18869人。而這場災難被掩蓋35年後,當局指稱僅僅超過2.6萬人死難。

全球自由資訊運動網站創始人張新宇:「在共產黨它的腦子裡,就像一個人殺了很多人,再殺一個對它沒有任何感覺了。我們感覺死幾片人不得了了,在它的腦子裡這算啥啊?以前比這死得多哩,它是這個概念。」

全球自由資訊運動網站創始人張新宇表示,中共的統治是中華民族的最大不幸,不要對它報任何幻想。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製 王明宇

【微視頻】中共刪薄案記錄中涉周永康內容

8月26號薄熙來案庭審第5天,濟南中院在早上發出第一份庭審記錄,但是奇怪的是幾分鐘後該微博被刪了,十幾分鐘內兩度刪除又重發。對比之後,發現記錄裡面減少了「上級曾發六條指示要求薄熙來處理王立軍事件」的內容這個「六條指示」引出了懸念。

這一段的原話是這麼說的,「被告人薄熙來當庭罔顧事實,提出無理辯解,企圖混淆視聽。例如,在同意出具王立軍虛假診斷證明的問題上,薄熙來一再強調是基於上級的指示。但是在案證據證實,薄熙來同意出具虛假診斷證明在前,其所說的上級六條指示在後,而且,上級指示中沒有出具虛假診斷證明的要求。薄熙來的上述辯解完全是在顛倒事實,以達到推卸責任的目的」。

從這個被刪除內容來看,中共高層給薄熙來有「六條指示」來處理王立軍出逃事件。那麼這「六條指示」到底是甚麼?這一切都是疑問。最大的疑問是時間上的,薄熙來派黃奇帆追殺王立軍、出具虛假的診斷證明的時候,中共是沒有給薄熙來指示的。那麼薄熙來所說的,「基於上級的指示」,到底是哪個上級?

中共在法庭上完全不提 薄熙來命令黃奇帆追殺王立軍這一段是因為周永康命令薄熙來殺死王立軍的。現在,薄熙來自己說連王立軍虛假診斷證明是「上級命令」,這個上級還可能是周永康。中共要掩蓋的也是周永康與薄熙來同盟的關係。

薄熙來在法庭上耀武揚威也是與中共高層達成的妥協。薄熙來可以抵賴狡辯一切罪行,但是不能涉及到周永康、江澤民等人。中共給出的條件就是薄熙來免死、幾年之後保外就醫就出來了,至於薄瓜瓜和薄熙來的海外資產都沒事了。

大家可以記得,中共現場轉播公審江青的時候,江青大喊,「我是主席的一條狗,他叫我咬誰我就咬誰」。中共逼不得已立即消音處理。江青能在法庭上咬出毛澤東來,薄熙來在法庭上表現的像個無賴,但是卻沒有咬出任何不在法庭上的中共官員。這分明就是一齣戲,中共在戲耍全國百姓。

【微視頻】金田再起義大火衝天 汕頭收錢救災

8月22日,薄熙來案在山東開審吸引了全部媒體的注意力,其實在廣西金田農民爆發了一場示威運動卻更有意義。這場示威最後被政府鎮壓差點引發農民起義,網友稱為「金田再起義」。

廣西金田鎮村民在微博上說,8月19日排洪,但是中共沒有通知當地百姓。當地百姓沒有任何防備,只是以為一般性的淹水。結果導致大量房屋倒塌,百姓財產化為烏有。8月22日,當地村民上街遊行,政府非但不賠償損失,反而是調來上千武警鎮壓。警民發生衝突,網友發來一張深夜的照片開來,火光衝天。

中共封鎖了災區,把記者請到附近酒店大吃大喝。中共央視報導只是死了一個人,村民說死了上百人。氣憤的村民包圍了央視的汽車。無獨有偶,汕頭也被洪水襲擊,但是中共派去的武警救災就收錢的。方便麵一包50元,礦泉水一瓶15元,八寶粥50元,盒飯100元。武警接送一次15元,救一個人200元。

中共已經不是不救災作秀的問題了,已經開始大發災難財了,一個政權到達這一步就是滅亡了。金田是太平天國洪秀全反抗清朝的起義地點,這一次再起義的意義比薄熙來案重大在於,這展示的是中共解體的步驟。

相關文章