【新唐人2013年08月22日訊】【今日加州】8月21日完整版
提要
薄案開審在即 世紀大案成政治秀場
隨行總統過境 陳士魁關懷洛城僑社
好萊塢電影 內藏義大利名品
第四季真人秀«鴨子王朝» 創收視紀錄
薄熙來案開庭 洛杉磯華人各抒己見
薄案開審 世紀大案成政治秀場
前中共政治局委員、前重慶市委書記薄熙來案，即將在山東濟南中院開庭審理。根據院方的公告，薄熙來被冠以「貪污、受賄、濫用職權」三項罪名，但卻沒有使用「涉嫌」一詞，這有違基本法律常識的現象，被外界分析指，像征案件已經「未審先判」，庭審將是安排妥當的政治作秀。
這次庭審，選擇在濟南中院最大的五號庭，但是獨立媒體和國際媒體，卻沒有任何一家獲准旁聽。
根據台灣中央社引述中共官員的消息，此次庭期將達兩天，過程中不會電視直播，但將舉辦3-4場情況說明會，最近的一場將是在22號上午休庭後。預計中共官方媒體將公布部份庭審錄像。
據悉，薄熙來家族獲得五張旁聽證，其妻子谷開來家族也有一人獲准旁聽。但據現場媒體介紹，他們將受到警方的戒護，媒體難以接近。
目前，濟南中院門前已經戒備森嚴，當局部署警力，對大批湧入濟南的訪民、中外媒體等各類人士加強監控。
薄熙來案開庭 洛杉磯華人各抒己見
薄熙來一案於北京時間8月22日上午在濟南開庭審理。臨近庭審前，洛杉磯華人社區的民衆對此高度關注，有人認為庭審只是走過場，但也有民眾表示，案件的審理可能會讓中共難以收場。請看報導。
2012年2月6日發生的王立軍事件，被看作是薄熙來政治生涯垮臺的轉折點。作爲薄熙來副手的重慶副市長王立軍，因英國人海伍德被謀殺事件而與薄熙來産生分歧，爲求自保，王立軍只身逃往美國駐成都總領館滯留。2013年3月，中共政府撤銷薄熙來的一切職務，幷宣佈對薄熙來立案調查。隨後薄熙來進入被軟禁狀態，至今完全消失於公衆視綫的範圍。
你覺得中國普通的老百姓對薄熙來是不是真正的了解呢？
中國人人電腦董事長劉猛：「我覺得（他們）不太了解，很不了解，他們都不知道這種政治運動幕後是怎麽回事，絕大部分人不能了解，他們了解了也沒有用，他們也不敢說。」
在薄案開庭前夕，薄熙來之子薄瓜瓜通過《紐約時報》發表簡短聲明，對薄熙來和谷開來被秘密抓捕羈押表示不滿。
中國大陸移民謝瑞：「我對薄瓜瓜說道德這兩個字感覺到很可笑，我不知道中共有沒有道德可言。國內民怨沸騰，如果薄熙來在公開審判中投出一兩個炸彈，我相信中共也很難收場。」
由於案件背後涉及中共內部政治力量的相互傾軋，最終結果尚不明朗，不過洛杉磯的華人民眾認為，中共官員的垮臺是他們樂於見到的。
中國大陸留學生瓦妮莎：「我覺得直接就是死刑，立即執行最好。」
新唐人記者蕭茗、蕭可洛杉磯採訪報導
薄案審前如臨大敵 中港民眾看大戲
前重慶市委書記薄熙來週四（22日）受審，一直受到外界高度關注。有專家表示，針對薄案，中共當局已經達成妥協，對此中港民眾又是怎麼看的呢？來看香港記者梁珍的報導。
薄熙來案件將於週四開審，連日來香港媒體和香港市民都對案件議論紛紛，表示非常關注。
薄熙來案件由最終公布的6宗罪，到現在被控受賄、貪污、濫用職權等3項罪。有香港市民相信，薄熙來的罪惡還沒有被徹底曝光。
香港市民昌先生：「因為揭露出來之後，會牽涉到很多高官，不是一個高官去貪污。我希望是可以出多一些資料出來，給大眾知道。」
最想知道甚麼？
大陸遊客：「就看看甚麼結果，看看甚麼結果。」
前北京中新社記者高瑜表示，薄案當局已經達成妥協，預料週四的所謂公審，只是一場秀。
高瑜：「這是一個政治案，它要按照刑事案來判，掩蓋了很多重大的政治鬥爭的背景和真相，所以現在這個案就是走一個過場，把薄熙來關在秦城。」
外界關注薄案的兩大核心重罪——密謀政變、活體摘取法輪功學員器官一直被掩蓋。高瑜表示，目前薄熙來案件非常敏感，官方高度保密，就怕民眾知道真相。
高瑜：「這個控制的特別嚴，現在對薄熙來這麼多天一點風都沒有，而且網絡上不管左派右派，擁薄還是倒薄的，誰都不準議論薄。」
高瑜預計薄熙來最終刑期，要到月底才宣判。
新唐人記者梁珍香港報導
洛杉磯一萬四千新美國公民宣誓入籍
美國移民及公民服務局8月21日在洛杉磯市會議中心舉行公民入籍宣誓儀式，兩場宣誓儀式中，共一萬四千多人成為美國公民。他們來自一百三十三個國家和地區，請看詳細報導。
下午場有七千多新公民即將宣誓入籍，他們來自133國家，其中墨西哥1855人位居第一，而華人有386人居第五。
法官宣誓前介紹，兩百多年前美國先父們奠定了人人自由平等的精神，從1776年的自由宣言，1787年的美國憲法，延續到今天。
美國總統歐巴馬送給新公民一封信，他鼓勵新移民參與社區，不斷的新移民為美國帶來了光明的未來，傳播美國價值觀，誠實和勤奮工作，勇氣和公平競 爭，包容 和忠誠愛國。
不同文化不同背景的他們，在這同一天他們都擁有同樣的快樂。
台灣移民孫女士：「今天很高興，等了五年了，才有這個機會。」
菲律賓移民：「等了9年。」
中國大陸移民：「我非常高興呃。」
台灣移民孫女士：「感受非常深，剛才我都有點想要哭了。」
移民局洛杉磯地區傳播辦公室Clair Nicholson對新公民們表示祝賀：「許多人從世界各地來到這裡成為美國公民，為了機會，為了我們所擁有的自由。」
中國大陸移民Eric Cao：「我喜歡美國的自由，給人的機會。」
來自廣東的女士：「美國這裡有自由。」
台灣移民孫女士，「為了我的三個孩子。」
在過去的十年裡，超過660多萬移民成為美國公民。截至6月25日，超過50萬人在 2013年宣誓入籍，成為美國大家庭和新的歷史的一員
新唐人記者鄭浩、朱江洛杉磯報導
洛城奔馳車跟火車搶道釀大事故
洛杉磯市於8月20日下班高峰時段發生火車撞汽車事故，所幸沒有嚴重人員傷亡，事故導致附近道路癱瘓。請看下面記者的現場報導。
8月20日洛杉磯時間晚上18：50分，這裡是在加州60號州際公路附近的Nogales 街和Walnut Dr.十字路口。
現場的警官介紹，這起車禍發生在大約一個小時前，也就下午17：40左右。一輛白色奔馳轎車，在火車道的警示燈為紅色時，還強行穿過，被疾馳的火車撞壓到汽車尾部，轎車車尾大部分凹陷，保險杠也脫落一旁。
處理現場的執行警官Jorge無奈介紹，這種事非常危險，也經常發生。實際上在鐵路兩邊都設有警示牌，上面警告駕駛員不要把車停在鐵軌上。加州交通規則也明確規定違反規則將會罰款，可悲的是這樣的事故每年都會發生幾次。
現場執行警官Jorge O. Villaescusa：「我們要告訴司機，別把車停在鐵軌上。警示牌也在那兒，別把車停在鐵軌上。就如同雞蛋碰石頭，你知道雞蛋贏不了石頭。」
事故發生後轎車司機被救護車緊急送往醫院，所幸司機所受的是輕傷，沒有造成更大的人員傷亡。車禍導致十字路口由南北向的Nogales 街路段被封。
警官勸告所有駕駛員，一定要遵守交通規則，注意交通安全。
新唐人記者文迪、錢湧進洛杉磯報導
格裡菲斯公園防竊標誌出臺
8月20日星期二，“鎖住它，隱藏它，看好它”（Lock it, hide it, keep it.）" 的標誌在洛杉磯最大的格裡菲斯公園(Griffith Park)亮相。
洛杉磯市議員湯姆Tom La Bonge說，標誌的目的是提醒入園遊客，離開車輛時要鎖好車輛，藏好貴重物品，不給小偷可乘之機。今年6月和7月，該公園共發生17起撬開車輛行竊的罪行。
格裡菲斯公園是位洛杉磯市東北部的大型市政公園，佔地4,310英畝，是北美最大的城市公園之一。
西好萊塢塑料袋禁令擴大
西好萊塢市(West Hollywood)禁止雜貨店使用一次性塑料袋的禁令，8月20日已擴大到所有商品零售場所。該市塑料袋禁令最初二月開始生效，當時只適用於一萬平方英尺以上的超市和零售商店。
美國華裔民選官員協會新會長上任
美國華裔民選官員協會於近日在洛杉磯的柔斯密市介紹協會新任會長及未來活動內容。請看來自洛杉磯的報導。
美國華裔民選官員協會新聞發佈會在柔斯密市的海珍大酒樓召開，宣佈下一任會長由2013年4月開始擔任柔斯密市第一位華裔女市長的勞朱嘉儀當選。
工程師出身的勞朱嘉儀談到未來任期內的規劃。
勞朱嘉儀：「我們應該幫現在的民選官員多一些培訓，做好我們應該做的事。」
勞朱嘉儀：「希望今年可以把我們的民選官員做到最好最好。」
勞朱嘉儀希望可以在任期內推動民選官員有更多的政治影響力，加強各層面間的溝通互動。
華裔民選官員協會的創辦者之一，黃趙企晨女士談到。
勞朱嘉儀：「我們競選過的人去鼓勵他們，給他們一個支持，讓他們能夠選得成功。」
卸任會長，阿罕布拉市副市長瀋時康對新任會長勞朱嘉儀錶示祝賀。
瀋時康：「希望更多的人參與我們的行列。」
勞朱嘉儀在新聞會上介紹了理事會人選，並宣佈九月份將同時舉辦換任會長交接儀式及會員貢獻表彰會，會議地址仍在柔斯密市的海珍大酒樓。
目前華裔民選官員協會會員有近百人，協會希望能夠籍此平臺鼓勵華人積極參政，促進在美華人權益，多參與主流社會政治活動。
新唐人記者尉然、楊陽洛杉磯報導
高速公路別超速 一旦過界吃罰單
一般民眾與交通警察交涉時常心存畏懼甚至有負面情緒，其實他們最重要的工作就是保障大眾行車駕駛的安全。本臺記者特別訪問加州高速警察局的新聞官，澄清民眾常有的錯誤觀念。請看報導。
開車超速五英哩不會吃罰單，這是真的嗎？
加州高速公路巡警局新聞官克里斯（Chris Baldonado, PIO of CA Highway Partol）：「不對，這是錯誤觀念，公布的速限就是最高速限，如果高速路上顯示每小時65英哩，你每小時開66英哩，你會吃罰單嗎？當然有可能。也要考慮路況，如果下雨或開到65英哩會不安全，你就應該減速。」
其實洛杉磯縣市警局與高速公路巡警的業務相同，就是管轄區域不同。巡警的勤務範圍包括所有加州高速公路，還有一些個別縣市政府管轄範圍之外的少數地區。
他誠懇的告誡觀眾，開車除了不要超速，也不要打電話或發簡訊，且一定要繫上安全帶，車禍現場因為沒有繫安全帶而受重傷的孩童，是他執勤時最不願見到的事。除此之外，酒醉駕車更是要不得的行為，一旦被捕將面臨嚴重的懲罰。
加州高速公路巡警局新聞官克里斯：「被關進牢裡，駕駛資格被取消，還要支付法院費用。」
巡警們還會參與社區安全教育推廣等活動，例如提醒孩童不要穿越馬路或與陌生人講話，老年人開車時要注意眼睛視力的變化等等。
克里斯表示，警察學校裡沒有故意教他們要板起撲克臉孔，民眾看到執勤中的警務人員，可以跟他們微笑問好。此外他們只負責安全相關業務，並沒有與法院或移民局合作，不會將無合法居留權的駕駛人遣返出境。
新唐人記者邵可淳、黃文華洛杉磯採訪報導
洩密被判35年 曼寧求歐巴馬特赦
因向維基解密洩露大量機密的美軍士兵曼寧，星期三被美國軍事法庭判處35年監禁，並開除軍籍，11年內不得假釋。曼寧通過律師向歐巴馬總統請求特赦。
判決後，曼寧通過辯護律師表示懺悔。
辯護律師戴維•庫姆博斯：「當我選擇泄露機密時，是出於對我的國家的愛。」
25歲的曼寧曾在2009年到2010年期間, 向維基解密洩露了70萬份美軍機密檔案，這是美國歷史上最大的洩密案。
曼寧星期三被判處35年徒刑，他計劃向歐巴馬總統請求特赦。
辯護律師戴維•庫姆博斯：「如果您拒絕赦免我，我將服滿刑期，明白爲了生活在一個自由社會裏，有時不得不付出沉重的代價。」
白宮發言人回應，曼寧的請求「將和其他相同的請求一樣對待」。
今年7月30號，軍事法庭曾裁定，曼寧間諜罪等20項控罪成立。檢控官向法官尋求判處曼寧60年監禁, 但辯方求情，希望不要剝奪曼寧的青春。曼寧近日也在法庭上承認自己傷害了美國，表示悔恨和道歉。
新唐人記者李貝綜合報導
好萊塢電影 內藏意大利名品
我們常常會看到好萊塢電影,使用珠寶飾品來增加電影的質感，但是卻很少有機會仔細地欣賞這些首飾，今天我們就帶各位去一窺這些珠寶之美。
除了鋼鐵人裡女主角帶的minou耳環,他們還特別為了暮光之城2破曉設計一款項鍊,是劇中佛杜裡族長老送給貝拉與愛德華的結婚禮物，因為它並不對外販售,喜歡暮光之城的影迷,只能把它留在電影裡回味了。
Damiani副總裁Silvia Grassi Damiani：「她真的喜歡這款耳環，特別是一有一幕，她跳舞的時候，你可以看到我們一款茱莉雅耳環收藏品。」
片中布萊德•比特手上戴的戒指，就是2000年跟真妮佛•安妮斯頓結婚時，特地與Damiani共同設計的一款婚戒。
Damiani副總裁Silvia Grassi Damiani：「他是一個特大的珠寶，我們特地為電影暮光之城設計的項鍊。」
這麼多款首飾被使用在電影以及好萊塢藝人的身上，顯示出近百年歷史的意大利珠寶受歡迎的程度。下次看電影的時候,你也可以仔細觀察，感受珠寶的神秘魅力。
新唐人電視宇婷、張必蓁、廖珍儀美國洛杉磯採訪報導
意大利華麗珠寶 明星藝人最愛
好萊塢明星愛用的品牌Damiani,除了以手工聞名.更多次獲得鑽石獎。這個經營近百年的意大利珠寶商，是如何走出自己的一條路，讓我們來一探究竟。
以手工見長的義大利珠寶商Damiani，自1924年第一代Enrico Grassi Damiani開始，就利用各種石材在珠寶設計上，以華麗且細膩的風格闖出名號。
Damiani副總裁Silvia Grassi Damiani：「主要的重點是生活方式。每一個樣式開始新的風格，也可以搭配一切舊的款式，所以總是看到更新。」
第二代以首創半月型鑽石鑲嵌技法，讓Damiani的作品十八次榮獲國際鑽石大獎，也是珠寶界率先採用名人背書的方式進行行銷的廠商。
Damiani副總裁Silvia Grassi Damiani：「注意選擇一個人，誰擁有自然優雅。因為優雅是來自內部。不只是我們的廣告。世界各地的許多其他美女明星選擇戴Damaini的。」
身為家族第三代的她，又是怎麼從原本想當醫生成功接下家業的呢？
Damiani副總裁Silvia Grassi Damiani：「我的父親和母親，他們熱愛他們所做的工作。我的父親常說：一位珠寶商已經是特殊的，因為當你賣出一件飾品，它總是在人的一生中一個非常重要的時刻。」
承接近百年的家族包袱,與哥哥帶著企業走向國際，她在客制化以及保有傳統特色中取得平衡，
在邁向99年的歷史時刻準備展現全新的設計。
新唐人電視宇婷、張必蓁、廖珍儀美國洛杉磯採訪報導
葛萊美獎歌手攜手高中生 音樂反暴力
學校開學在即，洛杉磯Peace Over Violence組織舉辦的夏令營近日舉行了畢業音樂會，2012年葛萊美獲獎歌手,21名學生，指導老師，夏令營義工，和來賓一起到場慶祝，場面溫馨熱鬧。一起來看一看
上週五晚間舉行的這個畢業典禮上，來自LA各地區不同族裔的本地21名高中生，用自己集體創作的音樂和歌曲，向來賓做了精彩表演。
洛杉磯Peace Over Violence組織執行主任 Patti Giggans：「報紙上經常你會看到關於年輕人的，令人難受的壞故事，以及他們身上發生的事，但這兒的孩子很正面，他們是未來的領袖。」
葛萊美獎獲獎歌手Martha Gonzales：「製作歌曲的過程比歌曲本身更重要。」
洛杉磯華人學生Tiffany：「我覺得十來歲同齡人合作寫出的歌曲，我覺得比成年人寫的要更緊密關聯。」
葛萊美獎獲獎歌手Martha Gonzales：「我們主要目標是通過音樂來連接其他社區，葛萊美評審意識到這一點很棒，我希望他們繼續表彰做這類事的其他團體。」
舞臺上孩子的表演精彩連連。
洛杉磯華人學生Tiffany：「我覺得最富挑戰的是取得站出來的力量，其實也就是表達自己的意見，因為很多時間我很害怕，就像說：哦，我該說這個？我該說那個？就像走出你的保護殼，跟他們愉快相處。」
對孩子們精彩的表演，來賓們報以熱烈的掌聲，他們表示希望共同努力制止社區和校園暴力現象。
新唐人記者鄭浩美國洛杉磯報導
第四季真人秀«鴨子王朝» 創收視記錄
在美國，反映真實人物的真人秀電視節目，越來越受到觀眾熱捧，«鴨子王朝»Duck Dynasty第四季剛推出一週，創美國非虛構電視劇最高記錄。請看報導。
很多人可能不理解，為甚麼一群留著大鬍子，整天不好好工作的人，如此受到觀眾喜愛。真人秀《鴨子王朝》中羅伯特森一家人瘋狂、可愛的本性，時時報出驚喜與笑點，難怪讓人守著電視，捨不得離開。
路易斯安那州最受歡迎的家庭是哪個呢?不是住在州長府，也不是鄉村明星歌手，而是住在森林裡的Uncle Si。
Duck Dynasty（《鴨子王朝》）描述羅伯特森一家的故事，這家人經營鴨哨生意。白手起家建立起數百萬美元的企業，但是家族裡即使每個人都很有錢，但是平實、幽默、瘋狂、貼近觀眾的心。
第四季8月14日首播當天就吸引了1千一百八十萬觀眾，這個數字創造了有線電視非故事性節目的收視記錄
《鴨子王朝》在上一季有960萬觀眾收看，打敗了美國真人秀節目《美國偶像》(American Idol)的收視率。
觀眾Nataile Jones：「《鴨子王朝》很吸引人，它很平實，很有趣，總有新鮮事。藉著幾位真實人物的精彩表現，現在不只是一個真人實景秀，彷彿成了一個文化現象。」
不論你住在鄉村或是城市，《鴨子王朝》都能點燃你心中的那一份嚮往。
觀眾Ronaot Gotierroe：「那個父親讓我覺的很熟悉，他告訴兒子們該做甚麼，孩子們對他很依賴，他悉心顧家，這很好。」
新唐人記者蘇湘嵐、楊陽美國洛杉磯報導
紐約第五大道租金世界第二 僅次香港
2013年，紐約市的遊客量將達到5千5百萬人次。紐約黃金地段的租金自然也是水漲船高。最新調查顯示，曼哈頓第五大道的年租金，達到了每平方英尺3000多美元，僅次於香港。一起來看報導。
紐約第五大道的34街至60街，薈萃了多家世界頂級的奢侈品牌，被稱為「夢之街」。全球地產諮詢服務公司CBRE第二季度的報告指出，排名第一的香港銅鑼灣地區租金突破4000美元大關，緊隨其後的地段便是紐約第五大道的49街與50街之間。
世界零售街區租金排名：
香港$4,328
紐約$3,050
巴黎$1,220
倫敦$1,156
悉尼$945
那麼，究竟甚麼原因讓第五大道如此昂貴呢？
Faith：「第五大道是遊人最多的街道，是全球客流量最大的購物走廊。」
而49街到59街路段更是熱門中的熱門。
Faith：「從蘋果店一直到Saks。」
儘管租金高昂，但商家們還是競相追逐這塊吸金寶地。除LV、Prada、Gucci、卡地亞等國際高端品牌，越來越多熱門平價品牌也入駐第五大道。Zara，H&M，優衣庫的加盟，宣示著他們與一流品牌共爭一席之地的野心。
Faith：「每個人都能買到東西，5塊、5千塊到5萬塊。」
從去年開始，全球頂級零售市場日趨活躍，尤其在亞洲和北美地區。報告顯示，在全球300多個頂級商業街區中，有近一半的地方租金漲勢迅猛。究竟在未來第五大道是否能趕超香港，成為全球租金最貴的地段，我們將拭目以待。
新唐人記者李書彥、陳騰紐約採訪報導