【新唐人2013年08月20日訊】網曝遼寧洪災死屍遍地 當局隱瞞

連日來，暴雨襲擊中國東北三省，多處發生堤防潰堤造成洪災。中共當局發佈消息宣稱，截至8月19號，遼寧省共54人死亡，97人失蹤。但是據網上求救的災民透露，僅遼寧省撫順市清源縣南口前，死亡人數就已經超過1000。

8月19號，網友（你是傻子）在微博上發貼說，遼寧省撫順市清源縣南口前死亡人數與政府上報遇難者不符，據可靠消息，死亡人數在1000以上。網友「請政府有關部門儘快核實，讓逝者安息。」

帖子還同時上傳了一組死屍遍地的圖片。

當地其他災民也爆料說，洪水爆發時，清原縣南口前河裡密密麻麻到處漂著屍體。

據網友（楚兒媽媽）發帖透露，當地不僅到處是屍體，而且記者不讓進，視頻不讓傳。志願者送去的物資碗麵、礦泉水、火腿腸等，也被政府工作人員拒收，聲稱只收錢。

有網民質疑說，多地水災，都不見軍隊救援，是不是為了證明軍隊不是國家的？

各地訪民前往濟南「圍觀薄案」

中共前重慶市委書記薄熙來案，週四將在山東濟南中級法院公開審理，大陸各地訪民陸續抵達濟南，前往圍觀。

《自由亞洲電臺》報導，據前往圍觀的上海訪民虞春香介紹，週一，濟南巿中級法院戒備森嚴，大批警方的車輛和數十名警察、便衣在附近戒備，注視來往行人。

已經到達濟南的遼寧訪民張海彥表示，他們前往圍觀是想知道中共當局能否真的依法治國，是否有決心打老虎。

張海彥認為，當局起訴薄熙來的三項罪名過輕，並掩蓋真相。他表示，事情不那麼簡單的，還有一些更深入的案件，應該要查處。他們在遼寧省，對薄熙來做的那些壞事，都很了解。

訪民們現在還不知道庭審當天現場會是甚麼情況，以及他們是否可以進入法院。

廣州碧桂園千萬富豪維權 遭鎮壓

8月17號，廣州增城鳳凰城碧桂園別墅區三十多位千萬富翁業主，因為道路糾紛找開發商維權，但遭到八、九十名警察和小區物業保安的鎮壓，多人被打傷、六人被抓。

《大紀元》新聞網報導，當天，30名業主準備去售樓部談判，結果開發商找來警察，開了7部警車、1部大巴車、手持防爆催淚槍上來就抓人。

報導說，據維權業主介紹，碧桂園的開發商是當地首富，有權有勢，他們沒有說話的地方。

目前，被抓的六人中，已經有5人經找關係後被釋放，還有一人仍被關押。

編輯/周玉林

North-East China Floods: Netizens Reveal Higher Death Tolls

Days of torrential rain have hit three Provinces in North-East

China, causing burst river banks, and devastating floods.

Official Chinese news had claimed that up until August 19,

54 people have died in Liaoning province, with 97 missing.

However, people asking for help via the internet have

revealed that in Nankouqian township, Qingyuan county in Fushun City,

Liaoning, the death toll has risen to more than 1,000.

On August 19,"netizen@youRfool"

posted a message on Weibo microblog.

The post stated that “the death toll in Qingkouqian is

different from the toll that the governmental claims.

According to a reliable source,

more than 1,000 people have died.

Please let the government organs confirm,

thus the dead people can rest in peace."

The message attached a set of photos

showing bodies laid everywhere.

The local people revealed that when the floods arrived,

dead bodies floated in Nankouqian township, Qingyuan county.

“Netizen@ChuEr mother" posted that it is

not only that dead bodies are everywhere.

Journalists are also not allowed to enter the area, nor

are they allowed to circulate videos of what is happening.

Some volunteer workers have tried to

deliver noodles, water and sausages.

There efforts were refused by governmental

staff, stating they said only accept financial aid.

Some netizens have questioned that many places

were flooded, but the Army didn’t come to help.

This further indicates that the

army doesn’t belong to the nation.

Petitioners Go to Jinan for Bo Xilai Trial

Former Chongqing party chief Bo Xilai’s trial is

scheduled for Thursday, in Jinnan Intermediate

People’s Court, Shandong Province.

Petitioners from different cities in China have

traveled to Jinan and are planning to watch.

Radio Free Asia cited petitioner Yu Chunxiang.

On August 19, security is very tight around the court.

There are many police vehicles, with tens of police and

plain-clothes police watching all the people in the area.

Petitioner Zhang Haiyan arrived in Jinan,

saying that their reason is to see whether

the authorities can really use rule of law.

To see whether they have the determination to “fight tigers".

Zhang said that the three allegations of Bo’s crimes are

too light, and that authorities intend to cover up the truth.

Things are not so simple, and they should

completely investigate the case further.

They are clear about what bad

things Bo has done in Liaoning.

Petitioners don’t know what the

situation will be on the day of the trial.

They are uncertain whether they

are allowed to enter the court.

Guangzhou Millionaires Protest Against Developers

On August 17, more than 30 millionaire

business owners protested against developers.

The protests took place in Biguiyuan

Village in Fengkuangcheng, Guangzhou.

Protestors were suppressed by nearly

100 police and district security guards.

Many people were injured, and 6 were arrested.

The Epoch Times reported that on that day, 30 business

owners went to the developer’s sales office to negotiate.

But developers called the police. Seven

police vehicles and one bus came to the sites.

Police used tear gas and detained

the protesters as soon as they arrived.

Sources said that according to protesters, the developers

are the richest local persons, who have power and money.

Thus, the protesters have nowhere to complain.

The latest news said that among the six detained

protesters, five has been released, with one still held.