【新唐人2013年06月29日訊】【今日大紐約】6月28日完整版

提要

美國參院通過移民法改革 眾院態度成焦點

游泳池免費開放 夏日清涼好去處

利息翻倍 美國學生貸款引關注

夢想渡假屋 頂尖設計匯聚

美國參院通過移民法改革 眾院態度成焦點

金然：“昨天，美國國會參議院，以68：32的壓倒性優勢，通過了移民改革法案。參議院的提案，為美國1100萬非法移民提供了一條用13年時間通往公民身份之路。”

楚玉：“同時提案中也要求在移民有機會獲得合法身份之前，必須實行更嚴厲的邊境安全條例，防止未來非法移民繼續入境。”

金然：“應該說這一法案是從1986年里根總統移民改革以來，美國移民法最大的變革。下面跟著我們的記者林嵐來詳細了解一下。”

近30年來最全面的移民改革法案，27號晚在民主黨控制的參議院過關。

美國副總統拜登：“投贊成票的有68人，投反對票的32人。法案作為修訂案，獲得參議院通過。”

這份長達1200頁的移民法案，核心在於為1100萬非法移民，開闢了走向公民之路。

Khan&Yau律師事務所Cindy S. Yau律師：“我覺得這個法案主要是給非法移民一個機會，可以留下來。然後給一些在這邊唸書的留學生一個以後可以留在美國就業，然後藉著就業而申請到綠卡的方式。”

參議院法案通過：“凡是在2011年12月31號前抵達美國，並一直住在美國的無身份移民，如果沒有被定過重罪或三次輕罪，那麼在補交個人所得稅，另交500美元罰款後，就可以向政府申請一個有效期為6年的‘臨時移民’合法身份。”

擁有臨時合法身份後，可以在美工作和旅行，但不能享受健保和社會救濟等大部分聯邦福利。身份6年到期後，繳納500元可再延長6年。

持臨時身份10年後，符合條件者即可申請綠卡。

紐約居民江先生：“每個人在美國第一件事情，就是說想弄到一個身份。（跳接）我兒子也是偷渡進來的，沒有身份。（跳接）95年初進來的（跳接）十幾年了沒有身份都怕被抓到了送回去。（跳接）。（現在）我感到很高興。”

參議院移改法還規定，不是因刑事犯罪而被遞解出境的非法移民，如果其在美國有伴侶或子女是公民或永久居民﹔或者年幼時被非法帶入境者，也可申請臨時合法身份，再次入境。

Khan&Yau律師事務所Cindy S. Yau律師：“對那些已經被遞解回去的移民，如果說他在美國有親屬，（跳接begin）那他們還是可以申請我剛才提到的臨時身份（跳接end）。而至於說在美國沒有家屬的，被遞解出去，再回來的機會就不是很大了。”

但上述所有條例實施的前提都是，法案中要求加強邊境安全的條款，已實施並達到要求。

參議院移民改革法的核心之二，是加大了外籍理工專業人才的入籍許可。提供給數學、電子等專業人士的H1B簽證名額，從每年6.5萬個，提高至11萬個，而且可隨需求調整，每年最高可提升至18萬個名額。

Teplen律師事務所律師Philip H. Teplen：“有很多專業人士，他們喜歡拿工作簽證來美國，他們有學士以上的學位，不過他們受到配額的限制。（跳接）新法案頒佈後，經過一段時間，會增長到180,000個。”

Khan&Yau律師事務所 Cindy S. Yau律師：“像中國留學生很多來的人可能是唸電腦、物理這些，現在法案對選擇這些科系的學生來說是比較有利的。”

同時，增設“優秀簽證”(merit visa)名額，也就是所謂的“積分簽證”，通過教育、就業等各項積分，達到分數線就可獲得綠卡。

不過，該法案也收緊了部分移民類型。

第一是，美國公民無法再為兄弟姐妹申請移民，僅允許每年訪美60天。在過去，每年有6.5萬人藉此移民來美，其中六分之一是華人。

第二項被取消的移民類型是，目前每年5萬5千個“多樣化移民”，也就是抽籤移民。

反對者認為，這兩項被取消的移民份額，被用來填補新增加的專業人才的份額，是拆東牆補西牆。

雖有爭議，但27號晚，該法案最終以壓倒性多數在參議院通過。但接下來，法案將交由共和黨主導的眾議院審議，預計將困難重重。

眾議院共和黨人代表的選區中，有70%以上的選區移民人口較少。共和黨內的保守派認為非法移民給靠近邊境地區的州帶來了國土安全、就業等嚴峻問題。他們強烈反對給非法移民大赦。

新唐人記者林瀾採訪報導

參院通過移民法案 移民團體反應積極

金然：“美國參議院通過的這個移民改革法案，對高端技術和低端技術的工人都意味著更多獲得合法身份的機會。”

楚玉：“是啊，一旦正式立法的話，真的影響巨大。今天紐約的移民團體對此反應積極，希望這個法案在眾議院能夠儘快通過。下面我們來看看本臺記者高明德的報導。”

眾人：“我們要甚麼？”“移民改革。”“甚麼時候進行？”“現在。”

紐約的支持移民改革的團體在曼哈頓召開記者會，對法案發表看法。

紐約移民聯盟執行主任史蒂文•蔡：“幾十年來，首次看到這樣的進步。”

工人權益中心執行主任米蘭•巴特稱讚法案對非法移民沒有採取懲罰措施：“我們代表的很多華人和其他移民工人，都不願打官司，不敢爭取自己的權益。因為現行法律對非法移民沒有足夠的保護。”

社團領袖同時對於新法案取消親屬移民表示不滿。民權中心會長鄭勝振（SJ Jung，President, MinKwon Center for Community Action]: “骨肉分離對移民不利，對我們的經濟不利，對我們的國家不利。”

紐約移民聯盟執行主任史蒂文認為華人需要出來積極呼籲，給自己的眾議員寫信、打電話，反映自己的心聲：“華人應該積極參政，大家一起出來，參與為此努力的社團和那些活躍人士，給參議員眾議員寫信、打電話，反映自己的心聲。”

在眾議院討論的版本中還會有修改和讓步，移民團體建議民眾做積極的努力，保住好的成果。

巴特：“不能讓工人依附於僱主，要保證一定的工資水平，給工人法律保障，國會眾議員如果超相反的方向走，我們要把他們拉回來。”

新唐人記者高明德紐約報導

游泳池免費開放 夏日清涼好去處

紐約市34個大型和19個小型戶外游泳池,今天起免費對外開放，開始放暑假的學生們有了消暑的好去處。請看本臺記者承懿的報導

帶上一條大毛巾一瓶水，你就可以跳進泳池游個泳，清涼一下。纍了就晒晒太陽吹著風，享受一段舒適的夏日時光。

近日紐約氣溫持續彪高，公共泳池給小朋友們提供了便利，使他們能夠盡情在水裡玩耍嬉戲，似乎早就把高溫燥熱帶來的不痛快拋到腦後。公園管理局在部分泳池為孩子們開辦免費游泳班 。

孩子：乾淨又好玩 水是涼快的

游泳池每日11點到7點對外開放，下午3到4點時段泳池為清潔而關閉一個小時。來游泳之前，要記得帶好泳衣，浴巾以及鎖頭。

市民 柏姿：孩子們在這兒很安全 保安一直在那兒 確保每個人都安全 我在這兒覺得很舒服 我夏天總是帶我孫女來玩

儘管游泳池面對著預算削減，但是泳池及公園的32萬預算及時到位，讓泳池在炎炎夏日順利對外開放。公共泳池將會伴隨大家整個夏天，直到9月6日勞工節結束。

新唐人記者承懿、朱諾紐約報導

紐約單車罰款增多 騎車也要守交規

紐約市自5月27日啟動了單車共享計劃後，熱愛運動的紐約人十分喜歡這個新的設施帶來的更加方便的綠色出行，不過單車罰單也隨之增多。那麼怎樣避免違規吃罰單呢，請本臺記者宇亭帶我們了解一下。

紐約市的自行車罰款，上個月在布魯克林上升了81%，曼哈頓則上升了7%，不過目前並不清楚，在這一數據中，有多少罰款是來自於使用單車共享機會的人，多少是騎自己的車。

單車共享計劃推出後，在紐約，有超過11萬3千人使用了這一設施，其中6千人購買了年票，所以新增的罰款應該有很大的比例，是來自於使用單車計劃的人。

騎單車出行，既環保又健康，紐約公共運輸局估計，自上月的單車共享計劃推出以來，騎車的人已經燃燒掉50萬卡路里。在紐約這樣寸土寸金的地方，能有這樣的運動機會，紐約人還是求之不得的。

紐約人梅利莎•奧斯汀：“我已經騎了一個星期了，大部分我覺得很棒。”

紐約學生丹尼：“我從自行車共享計劃開始就騎了，感覺實在太美妙了，我可以在任何地方存取自行車。”

紐約人布拉德：“它改變了我的生活，我愛它，我在整個城市裡每天都騎。”

別以為只有開車闖紅燈才會被罰款哦，自行車也是一樣的，而且如果在人行道行駛也會吃罰單。騎車的時候兩只耳朵同時戴耳機，也是違規行為。單車的罰款從25美元到190美元。紐約市政府在網站上，公布了“自行車駕駛交通安全法規”，大家在騎車前最好去仔細看一下，避免違規。

新唐人記者宇亭、謝安瀾紐約報導

【紐約市自行車駕駛交通安全法規】：

中文：http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/bicyclerules_fy08_chinese.pdf

英文：http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/bicyclerules_fy08_english.pdf

陳倩雯小商業生存法案 獲社區關注

紐約市議員陳倩雯近日將擱置了三年多的小商業保護法案再次提出，希望能在市議會討論通過。該法案為小商業主提供中間人，幫助他們與房東協商房租的漲幅。這一法案目前已經獲得市議會20多名議員的支持，消息傳出，華埠很多小商家非常關注這一法案的進展。請看本臺記者安心的報導。

記者：這家關門的店舖，以前是經營旅遊紀念品，桑迪颶風過後，一直生意不好，拖欠幾個月房租，與房主協商不成，只得關門。陳倩雯將三年前的法案再次提出，就是希望小商業主能得到第三方的幫助，與房東協商租金，以減少類此事件的發生。

華埠餐館業主朱女士的這家店在2001年的租金是每個月7500元，八年租期到了。

“現在新的房東把房租漲到1萬5千元，就是增加了一倍。如果有新的保護法，他就不會這樣了。”

經營禮品店的劉女士也表示，華埠遊客少，生意清淡。

“房租太貴了承受不起，如果真有這個提案我們很歡迎。”

紐約市約有18萬5千家小商業，80%是移民和少數族裔的業主。陳倩雯表示，這個法案可以讓小商業主和房東坐下來，由第三方來調解。

“最重要的是，房東可以繼續有租收，繼續可以租出去，同時令小商業的房客可以爭取更合理的合同，有機會在同一個店裡，繼續做生意。”

陳倩雯目前還在爭取更多議員的支持，能夠就該法案舉行公聽會，最終能通過。

新唐人記者安心、孫芳紐約報導

小女兒懷孕 彭博喜做外公

紐約市長彭博的小女兒喬治娜懷孕了，71歲的彭博就要做外公了。被記者追問感受，彭博樂不可支的自己主動說，如果在餵奶瓶和換尿布中間選，他更願意換尿布，當年他給自己的兩個女兒就是換尿布。

記者：聽說你要當外公了。

彭博：是啊。

記者：說說你的感受啊。

彭博：喬治（女兒暱稱）想要小孩，有孩子了她很激動。她的爸爸媽媽也非常激動欣喜，我們都為她高興。

記者：你想要男孩女孩

彭博：不能這麼說。做人得知道甚麼時候說：這不關我的事。不過我可以告訴你，如果讓我選餵奶瓶還是換尿布，就跟以前我女兒出生時一樣，我會選換尿布，這個差事容易，也快。餵奶可是沒完沒了。下一個問題。

彭博的小女兒喬治娜是馬術騎手，大女兒愛瑪沒有小孩。所以這是彭博的第一個外孫。他曾經半開玩笑的說過，小孩要是能叫他的名字：麥克爾，倒是挺不錯的。天下父母心哪。

中國資金大舉湧入美國房市 專家解密

中國鬧錢荒，而美國房地產市場最近強勁復甦，吸引大批中國投資者湧入，也引發美國媒體關注。專家指出，中國買主的大筆資金通過各種渠道進入美國。來看記者曾錚的報導。

中國人在美國大量買房，在房地產行業已經是盡人皆知。但近年來的增長速度，還是令人吃驚。

蘇富比國際物業公司高級全球顧問Nikki Field：“每一年，我們20-22%的銷售來自國際買家，2011年，這個比例增加到31%。2012年，這個比例增長到51%。讓人難以相信的是，2013年，我們頭兩個季度的銷售77%來自國際買家。”

業內人士表示，許多中國買家都會選擇在美國註冊公司，然後再以公司的名義轉移資金、購買房產，這樣做既能增加保密性，有稅務上也更加有利。

Nikki Field：“資金一般先從中國大陸轉移到其它地區，通常是太平洋地區，然後再轉到美國或歐洲。”

Nikki Field還說，許多人以為，中國最近的錢荒會使湧入美國的資金減少，但實際情況恰恰相反，中國的資金在加速流入美國。

Nikki Field：“亞洲地區的金融動盪，中國買家不斷增長的興趣以及美國這塊招牌的吸引力，讓多的出人意料的資金湧入美國。”

一個新的趨勢是越來越多的中國投資者。開始在美國尋找投資夥伴，或直接參股到大型商業地產項目中去。這樣做的益處是能減少進入市場的壁壘，同時加快進程。

新唐人記者曾錚紐約報導

美聯儲委員進一步澄清美貨幣政策

6月28日一早，美聯儲委員會委員傑瑞米•斯坦恩，在紐約的外交關係委員會發表演講，向與會的機構投資人進一步澄清美聯儲的貨幣政策，並解釋未來貨幣寬鬆政策的操作方針，來看詳情。

首先，斯坦恩重申了美聯儲將基於整體的經濟數據來決定何時結束每月850億美元的購債政策。具體講就是主席伯南克上週首次提出的失業率下降到7%的時候。幾個月前美國公開市場委員會FOMC預計2013和2014年底的失業率分別是7.75% 和7%。顯然近幾個月美國國內經濟迅速發展令FOMC不得不下調預估數學0.5個百分點，分別是7.25%和6.5%。華爾街依此推論，失業率有可能在2014年上半年到達7%，美聯儲從2012年9月開始實行的第三輪貨幣寬鬆政策屆時也將結束。對於結束之前的中期調整，斯坦恩解釋將依據纍積的經濟數據和經濟發展前景來決定，而不能被每次公開市場委員會FOMC會議前發佈的某個具體經濟數據所影響。

對於利率走向，斯坦恩也主動進行說明。如果失業率下降到6.5%，美聯儲會考慮提高利率，但其中也是有彈性的，如果通貨膨脹率不高，即使失業率達到6.5%以下，美聯儲也可能會維持較低的利率政策。而近期飚漲的國債收益率，斯坦恩強調不代表美聯儲的利率政策會有變化。

此次美聯儲委員斯坦恩的講話儘管聲明是個人言論，但也是代表美聯儲向華爾街的投資機構澄清了政策方針，避免市場不必要波動和恐慌。針對近期美國股市的大幅波動，尤其是上週伯南克講話後，三大股指連日大幅下挫，斯坦恩表示這不是美聯儲希望看到的。他此次前來紐約可能也想起到安撫市場的作用。

基於全球市場幾個月來對於美國貨幣寬鬆政策走向的強烈關注和種種揣測，美聯儲從上週開始了積極的回應，採取更加透明的政策，加強與市場的溝通，明確給出具體的指標性數據，希望通過這樣的一次次澄清來給市場打預防針，避免未來政策變動對全球經濟產生不必要的負面影響。

新唐人記者李欣紐約報導

利息翻倍 美國學生貸款引關注

美國教育制度的優越向來聞名於世，政府對於教育的財政支持也非常有力。

Ellen：是的，低收入家庭的孩子可以申請貸款，普通家庭的美國學生，也可以通過拿獎學金等優惠政策,來完成大學的學業。

光宇：然而，金融危機之後，美國能夠繼續提供低息學生貸款的銀行數量大幅減少。從下週起，聯邦政府將把學生貸款利息翻一倍，由3.4%上升到6.8%。這個消息將使美國近7百萬靠貸款上學的大學生一籌莫展。

美國國會和參眾兩院就學生貸款利息的問題沒有達成協議。因此從今年7月1日起，7百萬美國學生將支付原來兩倍的學生貸款利息，這無疑是一個重大的打擊。但是該政策不會波及正在償付貸款的3千7百萬學生。

根據國會聯合經濟委員會的估計，從7月1日開始, 平均每個學生將比以前多支付2600美元。如果10年還清$23,000的貸款，學生將支付約3000美元的利息總額。

出版業記者美蘭達：“我每月要償還的學生貸款會很高，這真的讓我覺得有點可怕。因為我住在紐約，有很多開銷。我的房租很貴，我要買公交卡，這讓我很緊張。這是每天都困擾我的事情。”

紐約大學學生艾達：“有很多有才能的學生不能上紐約大學，因為學生貸款利息太高”

紐約大學學生Alex：“我認為學生可以在選校上聰明一些，從經濟能力考慮。”

目前美國的學生貸款金額高達1萬億美元，超過美國房屋和購車貸款。而每五個貸款的學生裡有兩個，都不能在第一個五年還款期按時還款。

約65%的高額貸款學生在貸款之前，並不了解貸款的詳細步驟和一些可能發生的後果。到2012年，只有70萬貸款學生通過就業工資償還貸款。

目前，學生貸款的債務將繼續惡化。但是美國國會仍有機會通過法案來阻止該情況的發生。

新唐人記者李蓮、王崑紐約報導

高溫襲擊洛城 降溫中心供避暑

月末將有一波熱浪襲擊大洛杉磯地區，洛杉磯郡警察局發出高溫警報，提醒民眾做好準備之餘，並在郡內設置多個降溫中心，讓沒有冷氣(空調)的民眾能平安渡過。

肯尼•空度歐緊急事件處理部公共信息官Ken Kondo Program specialist/Public Information Officer Office of Emergency Management：[未來幾天會很熱，溫度可能會達到華氏105, 115,120度]

根據氣象預測，高溫將可能持續3-4天，部分地區最高溫可能達到華氏110-120度之間。對於可能需要協助渡過這波熱浪的民眾，洛杉磯郡做了充份準備。

落菲爾•卡巴基社區和老人服務執行助理Rafael Carbajal Executive Assistant to Director：[ 我們的團隊可以幫助那些需要幫助的人。我們會親自到現場，找來您需要協助，任何您需要的協助。]

除了救助人員就緒之外，洛杉磯郡準備了超過100個降溫中心，沒有空調的民眾可以在白天到這些地點躲避酷熱。]

記者陳傳斌：[對於即將到來的熱浪，像這樣的降溫中心，可能起到救人一命的作用，洛杉磯郡提供了很多這樣的地點，有空調，是躲避熱浪的好去處。洛杉磯郡發佈了一個降溫中心的名單。]

艾莉•霧菲計劃主管社區和老人服務Ellie Wolfe program Manager Community and Senior service ：[您需要一個有空調的環境，有娛樂的空間，有飲用水，有些降溫中心提供食物，但不是很多中心備有食物，這是一個避暑的好去處，可以和朋友聚一聚。]

需要協助或更多資訊的民眾可撥打211或上網查尋

www.emergency.lacity.org

213-978-2222

若您只說中文，緊急事件處理部和社區和老人服務部門提供中文服務

新唐人記者陳傳斌、張軼淵美國洛杉磯採訪報導

加聯邦出資 建反婦女暴力項目

婦女暴力事件每天都發生在社區之中，但人們對此的了解並不多。加拿大聯邦政府星期五宣佈建立反婦女暴力的項目，廣泛採集社區人士意見，並且是第一次有男性的加入。請看記者趙清的報導。

一位多倫多女孩到庇護所尋求保護，但遭到庇護所的拒絕，而原因就是她的家長想要接她回家。

加拿大聯邦工務及婦女部長Rona Ambrose：“不幸的是，父親和兄弟對女孩一直都在實行暴力，最後她被殺害了。”

加拿大聯邦工務及婦女部長表示這是比較悲慘的案例，而類似的暴力事件每天都在發生在社區當中。因此，聯邦政府撥款20萬加幣給卑詩省幫助新移民的機構：Mosaic，保護女性，防止『榮譽殺人』，專指爲了保護家族榮譽，而私自殺害家庭成員的行爲。

加拿大聯邦工務及婦女部長Rona Ambrose：“加拿大的開放與寬容不會容納野蠻陋俗，包括名為‘榮譽殺人’的配偶虐待，殺害後代或其他與性別有關的暴力。”

記者：“但由於受害者通常受到外界的壓力，不願站出來訴説自己的經歷，人們對此也缺少了解。Mosaic就表示他們會先深入諮詢社區的意見，從上大學的女生到對女性實施過暴力的男性，了解犯罪背後的原因和人們真正的需求。”

Mosaic董事會主席Karimah Es Sabar：“我們希望他們可以幫助我們構思一些方案，然後我們會從所有方案中選出最好的來實施。”

她表示，要想深入了解存在著一些障礙，除了受害者不願意主動站出來説話，還包括男性一些自我優越的價值觀。因此，這是第一次讓男性融入到此類項目儅中。

Mosaic董事會主席 Karimah Es Sabar：“一些男性統領的價值觀，家族統治的價值觀，包括男性有特權的想法。”

記者：“最後，Mosaic會建立長達2年的項目，其中內容會容納所有家庭成員，希望可以打破暴力的循環。”

新唐人記者趙清溫哥華報導

台灣觀光廣告 走進紐約電影院

近年來美國人赴台灣觀光旅遊的人數越來越多，中華民國交通部觀光局為了吸引更多年輕人了解台灣，從今天開始在紐約11間全美最大的連鎖電影院播放2個觀光廣告，來看詳細報導。

這2個30秒的廣告在紐約11間的電影院133個放映廳廳播出，為期四週31天，包括觀看暑假熱門電影《末日之戰》（World War Z）、鋼鐵英雄（Man of Steel）等的觀眾都可以在這段期間看到台灣的風景和美食。

駐紐約臺北經文處處長高振群表示，這一次將廣告搬到影院大螢幕是一個創舉，在電影院能讓人專心看完一個30秒廣告，是最能抓住觀眾注意力的媒體。

觀光局駐紐約辦事處主任張維庭認為由於電影種類不同，預期觀看的族群將分佈更廣，尤其是年輕人，更能加強推廣青年的旅遊市場。

觀光局駐紐約辦事處主任張維庭

新唐人記者姜梅紐約報導

夢想渡假屋 頂尖設計匯聚

夢想渡假屋，頂尖設計匯聚Holiday House。

來自各地的室內設計師聚集在漢普頓，以獨特的創意，打造不同風格的房間。一踏進門廳迎接賓客的是幾乎涵蓋整個玄關十七世紀仿古雲紋龍地毯。

Donna Livingston：“它的設計靈感來自於一個17世紀的很著名的中國寧夏古董地毯，圖案是龍，像徵著偉大的使命，往地下室走這裡沒有窗戶、但一點也不陰 暗多層的空間和燈光，創造出明亮柔和的空間。”

法國設計師GUILLAUME GENTET:“當主辦方把這個房間指派給我 的時候,我才知道這間是沒有窗戶的.然後我決定往裡再造一面牆,原來的牆還要靠外.所以我就把那面牆拉近了, 然後在中間放了一扇落地門。”

法國空運來美的花卉畫作和複製古董櫃，堆疊出法式優雅的風格。

GUILLAUME GENTET:“這邊這個羅奇堡桌案的細節也是，它的五金是（以傳統方式）鑲嵌的。

抽屜側板的鴿尾榫把每個版面緊緊的接合，增加了穩定性。”

所以這個房間算是結合了傳統與現代，同時我也想展現給大家如果你 不喜歡傳統的,或者你不喜歡現代的,兩者其實是可以完美的結合在一起的。

通往屋後的紗窗門廊在植物和籐製傢俱的圍繞下，使人彷彿置身在綠意盎然的大自然裡。

Haniford:“我想要設計的這個房間有一個 夏天的調調，很放鬆，也很安靜。離開大城市的喧囂，坐在這裡想像沙灘和陽光。夜晚降臨了也可以在這裡小憩，早上起來覺得困還可以再回臥室 睡一個回籠覺。”

想要享受自然又同時保有私密空間，後院門廊上低調奢華的紗簾和半透明的仿木質桌，與朋友在夏日夕陽下，迎著微風分享心事不再有負擔 。

Eugenia Au Kim:“這邊的這塊區域，我喜歡把它叫做隱居處，精神重新得到調整的地方。這裡也非常適合架一個天篷。 我聯想到遊牧民族的人就每到一處就架起帳篷。這也讓我想起中國那種古老的 亭子，那時候在進入主殿之前總是有些地方供來訪者歇腳。這也是我靈感的來源，就是分 享那一份寧靜。”

走上二樓踏進設計師Marshall的房間，朵朵玫瑰的印度地毯，充滿詩句的黃色壁紙營造出溫暖的臥室氛圍。躺上古董床不知不覺就進入夢鄉。

Marshall Watson:“每個房間都有一個主題，這個 房間是“夏至日”。這也是為甚麼這個房間有著美麗的黃色的牆壁。牆上的句子是莎士比亞《仲夏夜之夢》第五幕裡的一段帕克的獨白：‘若我們 精靈有所得罪，只要這麼想，一切好解決’。”

西方的設計、東方的元素、時尚的美感、古典的浪漫、Holiday House每年都吸引許多頂尖的室內設計師到此大展身手，設計展在南漢普頓持續到7月21日。

新唐人電視 楊雯雯 廖珍儀 紐約採訪報導

展出資訊：

南漢普頓Holiday house

地點:4 Fair Hills Lane, Bridgehampton

開放時間:6/23-7/21

五.六.日.一.:11AM-5PM,四:11AM-8PM,(週二．三不開放)

http://www.holidayhousehamptons.com/2013-designers/

观众朋友，感谢您收看今日大纽约，新闻就为您报导到这里。

请接著收看艾琳给您播报的生活气象，我们明天同一时间再见。

再见。

觀眾朋友大家好，這兩天紐約的天氣可以說是陰晴不定，讓人難以捉摸，原本應該是下雨的天氣，但卻有了變化，為甚麼呢？我們首先來看看衛星雲圖：

預計明後兩天美東地區可能會是雷陣雨的天氣。再來看看大紐約地區的天氣預測：明天大紐約地區局部會出現零星陣雨或午後雷陣雨，最高氣溫 84度，最低氣溫59度，如果想要外出活動的朋友記得帶上雨具，因為可能隨時都有降雨的機率。

Newark紐華克 78 59 零星雷雨

Manhattan曼哈頓 84 71 局部雷雨

Albany奧本尼 83 66 零星陣雨

Island 長島 84 71 局部雷雨

我們再來看看未來7天的天氣預測：

最高 最低

週六 84 71 局部雷雨

週日 79 72 零星雷雨

週一 80 72 零星雷雨

週二 81 72 零星雷雨

週三 83 71 零星陣雨

週四 82 71 零星陣雨

週五 86 70 零星陣雨

這個週末美國各地的天氣差異很大，美西是熱浪酷暑，美中也會出現暴雨，而美東地區呢，則主要是雷陣雨，提醒大家 ，

小提示：

週末出遊要帶傘

持續陰雨天氣

以上就是今天的生活氣象，祝大家週末好心情，我們下週再會。