「雙規」大震盪 中共官員聞風喪膽寢食難安

Facebook

【新唐人2013年6月21日訊】(新唐人記者王安平綜合報導)「雙規」被認為是中共黨內的「私刑」,近期就有三位中共官員在雙規時身亡。據悉,這使得越來越多的中共官員聞風喪膽。有媒體人指出,某些程度上中共官員跟異議人士或一般公民沒有兩樣,都是中共隨意執法下的犧牲者。

雙規時身亡

「雙規」,是指共產黨黨員在接受檢察機關調查前,在中共黨內被限制人身自由的一種隔離審查。近期大陸有三位官員在雙規時身亡。

48歲的湖北黃岡黃梅地震局長錢國良是在過去三個月中第三名在共產黨調查拘押中死亡的中共官員。兩個月前,錢國良被「雙規」,並於本周三死亡。

媒體報道稱他是因呼吸衰竭死亡,但周四在中國社交媒體上流傳的圖像顯示,錢國梁在醫院的一張病床上目光獃滯,他的身體布滿瘀傷和結痂。

再一個是河南法院副院長賈九翔,他遭神秘監禁11天後,2013年4月23日死於當地一家醫院,家屬描述賈的遺體「明顯有被毆打的痕迹」,懷疑生前曾受不人道對待。

據稱,賈九翔是在回家路上被當局逮捕,當時他試圖撥電話給妻子。這也是他臨死前最後一次與外界的聯繫。

另一名被雙規的溫州市工業投資集團有限公司黨委委員于其一死於2013年4月9日,同樣地,于其一的妻子見到的是一具冰冷、滿身傷痕的屍體,他受到雙規整整38天期間究竟發生什麼事,沒有人知曉。

他們的死亡使在職的那些官員開始惶恐憂慮。

「雙規」令黨官聞風喪膽 官員是黨的犧牲品

外界認為,賈九翔和于其一不過是眾多雙規例子中的兩人。而雙規的可怕之處還是,中共即滋養官員腐敗,但一旦到了不重用或者政治上需要的時候,這些官員在完全不知道的情況下就會被雙規。

有外媒的文章說,政府對於被關押者意外死亡的解釋常常讓人匪夷所思,有睡覺時被棉被悶死的,有因玩「躲貓貓」遊戲而死的,還有喝開水或做惡夢嚇死的前例。

人權觀察(Human Rights Watch)的中國中心主任索菲亞•理查森(Sophie Richardson)表示:「雙規是黨獨立運行的調查系統,與正式司法機構無關,這很讓人擔心。在某些情況底下,官員甚至無故消失達數年之久。」 

專家認為,施行酷刑和剝奪睡眠及休息時間是很常見的審訊技巧,被雙規者幾乎沒有人權可言。

文章說,一旦雙規啟動,官員的政治生涯就步入萬劫不復的境地,他們不只失去目前職位,被平反的機會微乎其微,且財產還會充公。

如果受雙規者中出現知名人物或高調案件,通常會讓案子走入正當司法程序,但我們也無法從中期待什麼,因為這類審判推出前早已經過嚴密的沙盤推演,犯人的供詞和定罪早就被決定好,有些人選擇在此之前自殺也不是太罕見的事。

「石英」(Quartz)博客的記者莉莉•郭(Lily Kuo)指出,現在越來越多官員心驚膽跳,擔心哪天輪到自己被雙規,一來官場就像一座大染缸,極少有官員不染上腐敗惡習,二來習近平上任后一場「轟轟烈烈」的反腐風暴正在上演。

據北京官方資料,過去五年共有超過66萬名官員被雙規調查。

《南華早報》(South China Morning Post)總編輯王向偉說,照照鏡子、穿得體面、洗澡以及看醫生等建議對許多人而言非常普通,無傷大雅,但若這是來自國家主席兼黨總書記的要求,就有那麼一點不寒而慄的感覺了。

莉莉•郭認為,某些程度上中共官員跟異議人士或一般公民沒有兩樣,都是黨隨意執法下的犧牲者。

相關文章