【新唐人2013年6月21日訊】【導讀】《竇娥冤》全稱《感天動地竇娥冤》，是元朝關漢卿的雜劇代表作，悲劇劇情取材自「東海孝婦」的民間故事。《竇娥冤》是中國十大悲劇之一的傳統劇目，是一出具有較高文化價值、廣泛群眾基礎的名劇。

楔子

（卜兒蔡婆上，詩雲）

花有重開日，人無再少年。不須長富貴，安樂是神仙。老身蔡婆婆是也，楚州人氏，嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過，止有一箇孩兒，年長八歲，俺娘兒兩箇，過其日月，家中頗有些錢財。這裏一箇竇秀才，從去年問我借了二十兩銀子，如今本利該銀四十兩。我數次索取，那竇秀才只說貧難，沒得還我。他有一箇女兒，今年七歲，生得可喜，長得可愛，我有心看上他，與我家做箇媳婦，就准了這四十兩銀子，豈不兩得其便。他說今日好日辰，親送女兒到我家來，老身且不索錢去，專在家中等候，這早晚竇秀才敢待來也。

（沖末扮竇天章引正旦扮端雲上，詩雲）

讀盡縹緗萬卷書，可憐貧殺馬相如，漢庭一日承恩召，不說當罏說子虛。小生姓竇，名天章，祖貫長安京兆人也。幼習儒業，飽有文章；爭柰時運不通，功名未遂。不幸渾家亡化已過，撇下這箇女孩兒，小字端雲，從三歲上亡了他母親，如今孩兒七歲了也。小生一貧如洗，流落在這楚州居住。此間一箇蔡婆婆，他家廣有錢物；小生因無盤纏，曾借了他二十兩銀子，到今本利該對還他四十兩。他數次問小生索取，教我把甚麼還他？誰想蔡婆婆常常著人來說，要小生女孩兒做他兒媳婦。況如今春榜動，選場開，正待上朝取應，又苦盤纏缺少。小生出於無柰，只得將女孩兒端雲送與蔡婆婆做兒媳婦去。

（做嘆科，雲）

嗨！這箇那裏是做媳婦？分明是賣與他一般。就准了他那先借的四十兩銀子，分外但得些少東西，勾小生應舉之費，便也過望了。說話之間，早來到他家門首。婆婆在家麼？

（卜兒上，雲）

秀才，請家裏坐，老身等候多時也。

（做相見科。竇天章雲）

小生今日一徑的將女孩兒送來與婆婆，怎敢說做媳婦，只與婆婆早晚使用。小生目下就要上朝進取功名去，留下女孩兒在此，只望婆婆看覷則箇。

（卜兒雲）

這等，你是我親家了。你本利少我四十兩銀子，兀的是借錢的文書，還了你；再送與你十兩銀子做盤纏。親家，你休嫌輕少。

（竇天章做謝科，雲）

多謝了婆婆，先少你許多銀子，都不要我還了，今又送我盤纏，此恩異日必當重報。婆婆，女孩兒早晚呆癡，看小生薄面，看覷女孩兒咱。

（卜兒雲）

親家，這不消你囑付，令愛到我家，就做親女兒一般看承他，你只管放心的去。

（竇天章雲）

婆婆，端雲孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就的你；你如今在這裏，早晚若頑劣呵，你只討那打罵喫。兒嚛，我也是出於無柰。

（做悲科，唱）

【仙呂·賞花時】我也只為無計營生四壁貧，因此上割捨得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定準，則落的無語闇消魂。

（下）

（卜兒雲）

竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒，他一徑上朝應舉去了。

（正旦做悲科，雲）

爹爹，你直下的撇了我孩兒去也！

（卜兒雲）

媳婦兒，你在我家，我是親婆，你是親媳婦，只當自家骨肉一般。你不要啼哭，跟著老身前後執料去來。

（同下）

第一折

（淨扮賽盧醫上，詩雲）

行醫有斟酌，下藥依本草；死的醫不活，活的醫死了。自家姓盧，人道我一手好醫，都叫做賽盧醫。在這山陽縣南門開著生藥局。在城有個蔡婆婆，我問他借了十兩銀子，本利該還他二十兩，數次來討這銀子，我又無的還他。若不來便罷，若來呵，我自有個主意。我且在這藥鋪中坐下，看有甚麼人來？

（卜兒上，雲）

老身蔡婆婆。我一向搬在山陽縣居住，盡也靜辦。自十三年前竇天章秀才留下端雲孩兒與我做兒媳婦，改了他小名，喚做竇娥。自成親之後，不上二年，不想我這孩兒害弱證死了。媳婦兒守寡，又早三個年頭，服孝將除了也。我和媳婦兒說知，我往城外賽盧醫家索錢去也。

（做行科，雲）

驀過隅頭，轉過屋角，早來到他家門首。賽盧醫在家麼？

（盧醫雲）

婆婆，家裡來。

（卜兒雲）

我這兩個銀子長遠了，你還了我罷。

（盧醫雲）

婆婆，我家裡無銀子，你跟我莊上去取銀子還你。

（卜兒雲）

我跟你去。

（做行科）

（盧醫雲）

來到此處，東也無人，西也無人，這裡不下手，等甚麼？我隨身帶的有繩子。兀那婆婆，誰喚你哩？

（卜兒雲）

在那裡？

（做勒卜兒科。孛老同副淨張驢兒沖上，賽盧醫慌走下。孛老救卜兒科。張驢兒雲）

爹，是個婆婆，爭些勒殺了。

（孛老雲）

兀那婆婆，你是那裡人氏？姓甚名誰？因甚著這個人將你勒死？

（卜兒雲）

老身姓蔡，在城人氏，止有個寡媳婦兒，相守過日。因為賽盧醫少我二十兩銀子，今日與他取討；誰想他賺我到無人去處，要勒死我，賴這銀子。若不是遇著老的和哥哥呵，那得老身性命來。

（張驢兒雲）

爹，你聽的他說麼？他家還有個媳婦哩。救了他性命，他少不得要謝我，不若你要這婆子，我要他媳婦兒，何等兩便？你和他說去。

（孛老雲）

兀那婆婆，你無丈夫，我無渾家，你肯與我做個老婆，意下如何？

（卜兒雲）

是何言語！待我回家多備些錢鈔相謝。

（張驢兒雲）

你敢是不肯，故意將錢鈔哄我？賽盧醫的繩子還在，我仍舊勒死了你吧。

（做拿繩科）

（卜兒雲）

哥哥，待我慢慢地尋思咱。

（張驢二雲）

你尋思些甚麼？你隨我老子，我便要你媳婦兒。

（卜兒背雲）

我不依他，他又勒殺我。罷罷罷，你爺兒兩個隨我到家中去來。

(同下)

（正旦上，雲）

妾身姓竇，小字端雲，祖居楚州人氏。我三歲上亡了母親，七歲上離了父親，俺父親將我嫁與蔡婆婆為兒媳婦，改名竇娥。至十七歲與夫成親，不幸丈夫亡化，可早三年光景，我今二十歲也。這南門外有個賽盧醫，他少俺婆婆銀子，本利該二十兩，數次索取不還，今日俺婆婆親自索取去了。竇娥也，你這命好苦也呵！

（唱）

【仙呂·點絳唇】滿腹閒愁，數年禁受，天知否？天若是知我情由，怕不待和天瘦。

【混江龍】則問那黃昏白晝，兩般兒忘餐廢寢幾時休？大都來昨宵夢裡，和著這今日心頭。地久天長難過遣，舊愁新悵幾時休？則這業艱苦，雙眉皺，越覺的情懷冗冗，心緒悠悠。

（雲）

似這等憂愁，不知幾時是了也呵！

（唱）

【油葫蘆】莫不是八字該載著一世憂，誰似我無盡頭。須知道人心不似水長流。我從三歲母親身亡後，到七歲與父分離久，嫁的個同住人，他可又拔著短籌；撇的俺婆婦每都把空房守，端的個有誰問，有誰偢？

【天下樂】莫不是前世裡燒香不到頭，今也波生招禍尤，勸今人早將來世修。我將這婆伺養，我將這服孝守，我言詞須應口。

（雲）

婆婆索錢去了，怎生這早晚不見回來？

（卜兒同孛老張驢兒上）

（卜兒雲）

你爺兒兩個且在門首，等我先進去。

（張驢兒雲）

奶奶，你先進去，就說女婿在門首哩。

（卜兒見正旦科）

（正旦雲）

奶奶回來了，你吃飯麼？

（卜兒做哭科，雲）

孩兒，你教我怎生說波！

（正旦唱）

【一半兒】為甚麼淚漫漫不住點兒流？莫不是為索債與人家惹爭鬥？我這裡連忙迎接慌問候，他那裡要說緣由。

（卜兒雲）

羞人答答的，教我怎生說波！

（正旦唱）

則見他一半兒徘徊一半兒丑。

（雲）

婆婆，你為甚麼煩惱啼哭那？

（卜兒雲）

我問賽盧醫討銀子去，他賺我到無人去處，行起凶來，要勒死我。虧了一個張老並他兒子張驢兒，救得我性命。那張老就要我招他做丈夫，因這等煩惱。

（正旦雲）

婆婆，這個怕不中麼？你再尋思咱：俺家裡又不是沒有飯吃，沒有衣穿，又不是少欠錢債，被人催逼不過；況你年紀高大，六十以外的人，怎生又招丈夫那？

（卜兒雲）

孩兒也，你說的豈不是？但是我的性命全虧他這爺兒兩個救的，我也曾說道：待我到家，多將些錢物酬謝你救命之恩。不知他怎生知道我家裡有個媳婦兒，道我婆媳婦又沒老公，他爺兒兩個又沒老婆，正是天緣天對。若不隨順他，依舊要勒死我。那時節我就慌張了，莫說自己許了他，連你也許了他。兒也，這也是出於無奈。

（正旦雲）

婆婆，你聽我說波。

（唱）

【後庭花】遇時辰我替你憂，拜家堂我替你愁；梳著個霜雪般白鬏髻，怎將這雲霞般錦帕兜？怪不的女大不中留。你如今六旬左右，可不道到中年萬事休！舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉教人笑破口。

（卜兒雲）

我的性命都是他爺兒兩個救的，事到如今，也顧不得別人笑話了。

（正旦唱）

【青哥兒】你雖然是得他得他營救，須不是筍條筍條年幼，剗的便巧畫蛾眉成配偶。想當初你夫主遺留，替你圖謀，置下田疇，早晚羹粥，寒暑衣裘，滿望你鰥寡孤獨，無捱無靠，母子每到白頭。公公也，則落得乾生受。

（卜兒雲）

孩兒也，他如今只待過門，喜事匆匆的，教我怎生回得他去？

(正旦唱)

【寄生草】你道他匆匆喜，我替你倒細細愁：愁則愁興闌刪嚥不下交歡酒，愁則愁眼昏騰扭不上同心扣，愁則愁意朦朧睡不穩芙蓉褥。你待要笙歌引至畫堂前，我道這姻緣敢落在他人後。

（卜兒雲）

孩兒也，再不要說我了，他爺兒兩個都在門首等候，事以至此，不若連你也招了女婿罷。

（正旦雲）

婆婆，你要招你自招，我並然不要女婿。

（卜兒雲）

那個是要女婿的？爭奈他爺兒兩個自家捱過門來，教我如何是好？

（張驢兒雲）

我們今日招過門去也。帽兒光光，今日做個新郎；袖兒窄窄，今日做個嬌客。好女婿，好女婿，不枉了，不枉了。

（同孛老入拜科）

（正旦做不理科，雲）

兀那廝，靠後！

（唱）

【賺煞】我想這婦人每休信那男兒口，婆婆也，怕沒的貞心兒自守，到今日招著個村老子，領著個半死囚。

（張驢兒做嘴臉科，雲）

你看我爺兒兩個這等身段，盡也選得女婿過。你不要錯過了好時辰，我和你早些兒拜堂罷。

（正旦不理科，唱）

則被你坑殺人燕侶鶯儔。婆婆也，你豈不知羞！俺公公撞府沖州，䦶䦷的銅斗兒家緣百事有。想著俺公公置就，怎忍教張驢兒情受？

（張驢兒做扯正旦拜科，正旦推跌科，唱）

兀的不是俺沒丈夫的婦女下場頭。

（下）

（卜兒雲）

你老人家不要惱懆，難道你有活命之恩，我豈不思量報你？只是我那媳婦兒氣性最不好惹的，既是他不肯招你兒子，教我怎好招你老人家？我如今拚的好酒好飯養你爺兒兩個在家，待我慢慢的勸化俺媳婦兒；待他有個回心轉意，再做區處。

（張驢兒雲）

這歪剌骨便是黃花女兒，剛剛扯的一把，也不消這等使性，平空的推了我一交，我肯干罷！就當面賭個誓與你：我今生今世不要他做老婆，我也不算好男子。

（詞雲）美婦人我見過萬千向外，不似這小妮子生得十分憊賴；我救了你老性命死裡重生，怎割捨得不肯把肉身陪待？

（同下）

（待續）