【新唐人2013年06月05日訊】6月4日大紐約簡訊

參議員去世 新澤西將舉行臨時選舉

新澤西州的民主黨籍聯邦參議員弗蘭克．勞滕堡（Frank Lautenberg）6月3日因肺炎去世。新澤西州長克里斯蒂今天（6月4日）宣佈將舉行臨時選舉。黨內的初選日期定於8月13日，普選是在10月16日。有意加入這場競選的政界人士包括紐瓦克市長寇瑞．布克（Cory Booker）等。

長島鐵路撞車 線路恢復運行

今天（6月4日）上午11點，長島鐵路在Hicksville路段發生兩輛貨車相撞事故，造成四名員工輕傷，長島鐵路在該路段的運行也一度中斷，下午一點之前已經恢復運行。