【新唐人2013年05月23日訊】江澤民「擁抱照」再現 網友稱噁心

最近，有網友扒出了1999年12月9號，中共前黨魁江澤民在釣魚臺國賓館，擁抱俄羅斯前總統葉利欽的照片，「江氏擁抱」的醜態再次招來網友惡評。

有網友嘲諷說，江澤民擁抱姿勢特別，雙手嬌搭搭的公然搭在葉利欽的肩膀上，笑容也是一臉嬌羞。可謂是「相擁一抱百媚生，葉氏臉上無顏色」。

還有網友說，是見到「親爹」撒一下嬌。不過，更多的網友只給出噁心！兩個字。

兩維權律師 廣西北海法院外絕食

大陸維權律師楊金柱和伍雷5月22號宣佈，「為了維護律師不可侵犯的辯護權力」，在廣西北海市銀海區法院外絕食抗議24小時。

5月21號，律師伍雷和楊金柱在廣西代理孟榮展一案時，伍雷因要求審判長遵守法律，查清案件事實，被審判長以「擾亂法庭秩序，不服從審判長的指揮」為由，強行驅逐出法庭，並被審判長取消代理律師資格。

楊金柱在庭上強烈抗議，認為審判長的這一行為已經嚴重的涉嫌違法，審判長命令法警也將楊金柱律師架出法庭。

兩位律師因此在北海法院外宣佈絕食抗議24小時。

桂林村民掀翻警車 擊退防暴隊

而廣西的桂林市平樂縣，21號也爆發警民衝突，事件造成多名村民和警察受傷，其中一人傷勢嚴重。

據《中國茉莉花革命》網站報導，當天上午11點，當地電力局人員對沙子鎮的桃子自然村強行斷電，遭到村民抗議。當局派出數十人組成的防暴隊和警犬到場，兩名村民被狗咬傷，雙方爆發激烈衝突，一輛警車被掀翻，一輛救護車被砸爛，防暴隊最後被村民擊退。

江西城管強拆 逾百村民打砸城管辦

另外，江西省瑞昌市近百名城管人員20號深夜11點左右，持武器闖入宋家灣村村民興建中的樓房，強行搶走拖拉機，並圍毆阻止他們的村民，多名村民被打傷送院，其中六人傷重留醫。

隔天，一百多名村民拉著橫幅，圍堵瑞昌市城管局大樓抗議，當局派出近兩百名特警到場戒備。

據《自由亞洲電臺》報導，村民在大樓內見到參與強拆行動的一名副局長，因村民要求他給個說法，副局長無法說出令村民信服的理由，而激怒村民，村民衝進辦公室打砸。

混亂中，城管局副局長受輕傷，其他城管局領導相繼逃離。

抗議持續到晚上，最後村民自行離開。

編輯/周玉林

A Photo of Jiang Zemin Found Disgusting by Chinese Netizens

A photo of Jiang Zemin, former Chinese Communist Party

(CCP) leader was taken in December, 1999.

Jiang was meeting with former Russian President Boris Yeltsin.

The image of Jiang’s hugging has aroused disgust, mocking

and reviling from Chinese netizens.

A netizen sneered that Jiang’s hugging was unusually

flirtatious, even with a shy smile.

Clearly Jiang’s pose made Yeltsin feel very embarrassed.

Another netizen commented that it was Jiang’s

act of coquetry in front of his “real father".

“Disgusting !"is the reaction of most of the netizens.

Two Lawyers Stage Hunger Strike Outside Court In Guangxi

On May 22nd two civil rights lawyers, Yang Jinzhu and Wu Lei,

staged a 24-hour hunger strike at a court in Beihai, Guangxi.

They did this for “safeguarding inviolable right to

present a defense".

On May 21st the two lawyers defended a client in Guangxi.

Lawyer Wu Lei asked the presiding judge to

observe the law and check up on the facts.

He was thus accused of disturbing court order,

and disobeying the chief judge’s commands.

The chief judge barred him from presenting a defense,

and forcibly drove lawyer Wu out of the court.

Lawyer Yang Jinzhu strongly protested

at the chief judge’s acts.

He warned that this had been suspected of a serious offense.

Finally, lawyer Yang was also forcibly evicted from the court.

Outbreak Of Clashes Between Villagers And Police In Guangxi

On May 21st clashes broke out in Pingle county, Guangxi,

between local villagers and the police.

Many villagers and police were wounded,

one was seriously injured.

Molihua.org reported that on May 21st at 11am, the local

electricity board cut off the electricity supply to a village.

The act was protested at by the villagers. Dozens of

SWAT police with dogs, arrived at the scene.

Two villagers got bitten, which triggered violent clashes.

The villagers overturned one police car, smashed an

ambulance, and beat off the police.

At midnight of May 20th in Ruichang, Jiangxi province,

about 100 armed urban management officers broke into a villager』s house under construction.

The intruders seized the villager’s tractor,

while their dogs mauled villagers surrounding them.

Several villagers were wounded, six of them were

hospitalized with serious injuries.

On May 21th over 100 villagers protested outside

the office building of local Urban Management Bureau.

Nearly 200 ranger police were sent to the scene.

Radio Free Asia reported that inside the building,

the villagers asked an explanation from a deputy director who was in charge of the forced demolition.

Yet the official failed to respond. This outraged the villagers,

who thus rushed into the offices and destroyed them.

The deputy director suffered minor injuries,

the other leaders all fled from the office building.

The protest continued into the evening.