【新唐人2013年05月20日訊】（中央社羅馬19日路透電）西班牙男網「蠻牛」納達爾今天在羅馬名人賽決賽以6比1和6比3迅速解決瑞士好手費德瑞，捧回個人今年第6座冠軍，費時比美國女將小威廉絲稍早的女單決賽還短。

觀眾坐在陽光下，看著納達爾（Rafa Nadal）在紅土場上費時69分鐘勝出。至於女單決賽，小威廉絲（Serena Williams）則費時93分鐘，以6比1和6比3輕取白俄羅斯好手艾薩蘭卡（Victoria Azarenka）封后。

納達爾在獲頒獎盃後以義大利文告訴觀眾：「去年歷經艱困的1年後，這對我來說是非常重要、非常開心的日子。」

他還說：「能在羅馬這樣歷史如此悠久的地方贏得比賽，我真的感到很興奮。大家明年見。」

至於小威則是在睽違11年後再度於羅馬名人賽封后，面對下週即將開打的法國網球公開賽，此勝有助提振她的信心。

小威表示：「這不容易，沒有任何事是容易的。」

她說：「去年我感覺在紅土場上狀態極佳，但在法網的表現並沒那麼好。我今年很謹慎，想努力比賽、保持專注，盡力拿下每1分，一點都不鬆懈。」（譯者：中央社盧映孜）