【新唐人2013年05月18日訊】（中央社紐約17日法新電）美國股市今天重拾上升動力，在美國經濟報告看好的情況下，道瓊工業指數和標準普爾500指數收盤都創下新高紀錄。

道瓊工業指數收盤上漲121.18點，漲幅0.80%，收在15354.40，創下收盤新高紀錄。

標準普爾500指數上漲15.65點，漲幅0.95%，收在1666.12，也創下新紀錄

科技類那斯達克指數上漲33.72點，漲幅0.97%，收在3498.96。（譯者：中央社郭中翰）