【新唐人2013年05月06日訊】(中央社莫斯科5日路透電)數百名俄羅斯反對派示威者今天走上莫斯科街頭,搶在明天另一場更大型的集會前示威抗議。明天集會是為紀念去年5月6日的抗議活動,當時抗議以警民衝突和司法起訴劃下句點。
去年5月6日的抗議發生在俄國總統蒲亭(VladimirPutin)第3度就職前夕,當時有17名抗議人士因違反公共秩序遭到居留。
反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)等人今天並沒有參與抗議。他們計劃參與明天的莫斯科沼澤廣場(Bolotnaya)抗議週年集會活動。
今天在雨中遊行的示威民眾,要求政府釋放所謂的沼澤廣場17人,並高喊「俄羅斯不要蒲亭」。
1名沼澤廣場示威者去年11月承認違反公共秩序,遭判刑4年半。有好幾人目前尚未受審,其他嫌疑人雖曾招供,不過之後表示他們是受到強迫,並撤回供詞。
蒲亭並沒有因抗議活動而與活躍人士對話,反而推動法律通過,包括加強誹謗法,並提高抗議活動的罰款。反對派稱這些作為目的是遏止異議。(譯者:中央社蕭倩芸)