【新唐人2013年05月06日訊】（中央社記者何宏儒新德里特稿）印度和中國大陸同意撤離部隊，使拉達克對峙僵局化解，但事件凸顯兩國關係的脆弱，也衝擊新德里對北京的信賴，相信印度將檢討自己一廂情願的看法與態度。

為期近3週的拉達克（Ladakh）對峙僵局5日晚間化解，雙方部隊同意分別退回事件發生前的陣地。

事件初期，印方對中方出其不意的舉動雖感意外，新德里倒頗「淡定」，總理曼莫漢（Manmohan Singh）表示只是「局部問題」；外交部長胡爾希德（Salman Khurshid）還說事件不過是兩國關係的「粉刺」。

在淡化事件的同時，印度也透過兩國邊界問題現有處理機制多管齊下，除邊防軍官展開多個回合磋商，外交部主管邊境事務磋商和協調工作機制的官員也進行對話，印度外交部次長馬泰（Ranjan Mathai）則召喚大陸大使魏葦抗議。

然而，因邊界未劃定，北京聲稱其邊防部隊是在中方一側進行正常巡邏，沒有越過實際控制線一步，不但拒絕撤離，甚至要求印度拆除在楚瑪爾（Chumar）等地的軍事設施。

隨邊界對峙態勢緊繃，新德里開始面臨國內輿論壓力，反對黨更痛批政府「懦弱、無能、沒出息」，要求取消胡爾希德預定9日的北京行，連帶使得大陸國務院總理李克強預定20日訪印行程也平添變數。

過去3年中方越界600次。事件初期，新德里顯然認為解放軍像過去一樣，越界後就會北返，以致一開始連軍方都搬出「因對實際控制線認知不同」的制式說法。直到多管齊下後僵局依舊，事態才急速升溫。

陸軍總司令辛赫（Bikram Singh）1日向內閣安全委員會簡報因應對策；電視台隨即開始分析兩國兵力，衝突大有一觸即發的態勢。

至此，新德里才如像大夢初醒，一改被動因應。先是胡爾希德不證實是否「必然」訪北京，暗示行程可能取消。接下來又有消息釋放曼莫漢月底訪東京，印、日將共商圍堵大陸的風向球，給人想像空間。

事實上，在拉達克僵局5日打開前，有消息說，印度本來可能真會同意拆除部分軍事設施，以換取解放軍退回越界前的位置，讓新德里「挽回些顏面」。

印方是否對中方作出任何讓步、解放軍是否無條件撤離，目前並不清楚。然而，若印度真的讓步，可預期的是，大陸類似越界舉動恐沒完沒了，邊界問題將使兩國關係永無寧日。

報導說，雙方昨天同意退回原先陣地。但依印度先前說法，既然是解放軍越界進入印度領土，邊防軍即使前移守備因應，仍在國境內，何需「退回」？

印度一開始的「淡定」，差點演變成「真心換絕情」的下場。3週對峙衝擊印度對北京的信賴，對增溫中的雙邊關係造成影響。事件再次凸顯兩國關係的脆弱，而印度應該也會好好檢討自己一廂情願的看法與態度。