【新唐人2013年05月03日訊】（中央社巴格達3日法新電）巴格達1名員警即使知道他所使用的炸彈偵測器是假的，對拯救任何人命實際上毫無幫助，他仍得按照上級的指示，繼續使用。

這名要求匿名的警察告訴記者：「倘若我今天拿到的是1支拖把，上級告訴我它能偵測到汽車裡的炸彈，我還是會毫不猶豫地照做。」

他表示：「我們明白這項裝置毫無效用，但對於上級下達的命令，我們無法違抗。」

英國商人麥考米克（James McCormick）藉由將假的「炸彈偵測器」出售至伊拉克和其他國家，圖利估計達7600萬美元。麥考米克販售的炸彈偵測器，實際上來自新穎的高爾夫球搜尋器構想。法官昨天以詐欺為由，判處他10年徒刑。

儘管這項判決和確鑿證據皆指明，這些裝置毫無使用價值，伊拉克當局並未停止使用。

仰賴毫無作用的假炸彈偵測器，在伊拉克是一個特別嚴重的問題。伊拉克暴力情況嚴重，好戰分子利用炸彈發動的攻擊事件層出不窮。（譯者：中央社劉文瑜）