【新唐人2013年05月03日訊】（中央社倫敦3日法新電）英格蘭地方選舉今天還在計票，預料選民會用選票狠狠打擊首相卡麥隆（David Cameron），並證實反對移民湧入的英國獨立黨（UKIP）崛起。

在34個地方議會以及威爾斯1個議會，準備選出約2400位議員，預估卡麥隆領導的保守黨可能失去300至700席。

之前在英格蘭東北部南喜茲選區（South Shields）的國會議員補選，英國獨立黨迎頭痛擊保守黨，把保守黨擠為第3。

這個前外交事務大臣、英國工黨議員米勒班（David Miliband）辭職後留下的國會席次，工黨奮力保住。英國獨立黨副主席納透（Paul Nuttall）說，投票結果證明他的政黨「正在崛起中」。

聯合政府中的較小政黨自由民主黨（Liberal Democrats）表現更糟，跌落到第7，連原來的支持票都沒保住。

英國執政黨傳統上在期中地方選舉一向失利，尤其當經濟停滯不前時，而英國獨立黨的崛起，更加重保守黨的痛苦。英國獨立黨也希望英國脫離歐洲聯盟。（譯者：中央社王黛麗）