【新唐人2013年05月02日訊】（中央社印第安納波利斯1日路透電）美國職籃NBA印第安納溜馬（Pacers）今天以106比83擊敗亞特蘭大老鷹（Hawks），在7戰4勝制的季後賽首輪取得3比2領先。

溜馬的威斯特（David West）飆進24分，隊友喬治（Paul George）貢獻21分、10籃板，希爾（George Hill）繳出15分、10助攻，希柏特（Roy Hibbert）也有18分進帳。溜馬3日將移師亞特蘭大打第6戰。

老鷹主將史密斯（Josh Smith）則受困於犯規麻煩，以14分作收。老鷹投籃命中率僅33.3%，在這場硬仗中難以保持鎮靜。

史密斯第3節1分鐘內苦吞2次個人犯規和1次技術犯規，下場時老鷹還落後11分。

溜馬之後把領先差距拉開到68比48，隨後再以81比67邁入第4節。（譯者：中央社盧映孜）