【新唐人2013年05月01日訊】（中央社紐約30日綜合外電報導）主要財經報紙報導，蘋果公司（Apple Inc.）預料今天將為其準備發行的債券定價，發債金額可能多達170億美元，這將是美國公司數一數二規模的債券發行。

華爾街日報引述熟悉這項交易投資人的話說，蘋果公司將發行170億美元投資級債券，創下美國公司發債新高紀錄。

金融時報（Financial Times）也引述熟悉交易消息人士的話說，發售金額是150億美元，但由於需求強勁，金額可能增加。

華爾街日報說，由於需求似乎很高，承銷商可以降低債券利率。

這兩家報紙說，可以和蘋果歷史性發債等量齊觀的，包括瑞士羅氏大藥廠（Roche）2009年的165億美元，法國電信集團（France Telecom）2001年的164億美元，以及國藥廠艾伯維（AbbVie）去年的147億美元。

蘋果本身尚未說明打算籌多少資金，但是這筆錢是用來協助支付1000億美元股東資本回饋計畫，其中包括購回600億美元股票以及股利增加15%。

蘋果日前宣布2015年結束前追加550億美元回饋股東，以彌補因成長顯現趨緩跡象而造成股價大失血的情況，發債所得可能有助於蘋果躲過匯回海外持有資金1023億美元所要繳的稅。

蘋果截至三月底持有1450億美元現金。投資人一直要求分享蘋果持有的巨額現金，並認為蘋果股價冬季大跌，是蘋果緊握現金不放所致。

蘋果上回發行債券是在1996年。

根據蘋果向美國證券管理委員會（Securities andExchange Commission）申報的文件，蘋果打算發行的債券，包含2016年和2018年到期的浮動利率債券，以及2016年、2018年、2023年和2043年到期的固定利率債券。（譯者：中央社陳政一）