【新唐人2013年05月01日訊】（中央社紐約30日法新電）由於美國製造業數據疲弱和悲觀的歐洲經濟報告，再度引發對原油需求的關切，國際原油價格今天下滑。

紐約主要期貨、6月交割西德州中級原油下滑1.04美元，報93.46美元。

在倫敦，6月交割布侖特北海原油下滑1.44美元，報102.37美元。（譯者：中央社陳政一）