【新唐人2013年04月30日訊】（中央社蘇黎世30日法新電）國際足球總會（FIFA）今天宣布，郝維蘭吉（Joao Havelange）因為涉及受賄賂，已經辭去國際足總榮譽主席職位。

國際足總成立紀律委員會（Ethics Committee），調查與瑞士行銷業者國際體育休閒公司（ISL）和世界盃（World Cup）電視轉播權有關的醜聞，郝維蘭吉是在遭到調查報告點名後下台。

賄賂調查由委員會負責人艾克特（Hans-Joachim Eckert）領導，報告稱郝維蘭吉的作為在「道德與倫理上應受譴責」。

高齡96歲且身體狀況不佳的郝維蘭吉，據稱在1974年到1998年擔任國際足總第7屆主席時收受不當款項。

他的繼任者布萊特（Sepp Blatter）據稱知悉一筆支付給國際體育休閒公司款項，目的是將150萬瑞士法郎（160萬美元）轉交郝維蘭吉，調查報導斷定布萊特的行為「不當」，但不「犯法」。（譯者：中央社張曉雯）