【新唐人2013年04月29日訊】（中央社紐約28日法新電）評級機構穆迪投資者服務公司、標準普爾公司和投資銀行摩根士丹利（Morgan Stanley）涉入兩起官司，被控對客戶隱藏「次級貸款」抵押投資的風險，目前兩造已達成和解。

根據26日晚間法院文件，這兩起訴訟已被曼哈頓聯邦法院撤銷。兩起官司始於2008年金融風暴之前，一起原告是西北部華盛頓州金恩郡（King County），另一起原告是阿布達比商業銀行（Abu Dhabi Commercial Bank）。

原告主張，被告未正確告知投資基金的風險，該基金購買次級貸款抵押債券。

標準普爾（Standard & Poor’s）的母公司麥格羅希爾集團（McGraw-Hill Companies）告訴法新社，已終結兩起訴訟，但公司並未承認罪狀或責任，還說和解條款需保密。

記者目前還無法取得摩根士丹利和穆迪（Moody’s Investors Service Inc.）的發言人評論。

這兩起訴訟對標準普爾特別重要。美國司法部2月5日提告，要求標準普爾賠償至少50億美元民事損失，原因是高估抵押債券的評級。（譯者：中央社郭中翰）