【新唐人2013年04月25日訊】（中央社華盛頓24日法新電）美國總統歐巴馬對於防止女兒刺青有獨門之道：他威脅她們一旦刺青，他和妻子蜜雪兒也會紋上同樣的圖樣，還會拍下來放上YouTube當作家庭影片。

歐巴馬今天在美國國家廣播公司（NBC）「今日秀」（Today）表示：「我們對女兒說：『如果妳們決定刺青，那麼媽咪和我將在同樣的地方，紋上完全一樣的圖案。』」

他說：「然後我們會上YouTube，把它們當作家庭刺青來炫耀。我們認為這也許可以讓她們不要將刺青視為叛逆的好方式。」（譯者：中央社張詠晴）