【新唐人2013年04月22日訊】（中央社倫敦21日法新電）蘇格蘭愛丁堡動物園（Edinburgh Zoo）今天宣布，英國唯一的母貓熊甜甜未能成功自然交配，專家改幫甜甜人工授精。

雖然公貓熊陽光「持續有求偶行為」，但甜甜的荷爾蒙濃度顯示，她的36小時黃金受孕期已近，園方見事不宜遲，昨晚決定插手。

園方解釋：「貓熊沒有自然交配。」

發言人說：「（人工受孕）過程按計畫順利進行，他們狀況很好，但要等到23日才能再度和大家見面。」

愛丁堡動物園於2011年12月自中國大陸引進甜甜和陽光，但這對貓熊至今都未能成功交配。

7月中才能知道甜甜是否受孕，屆時如果甜甜懷有小貓熊，數週後就會分娩。

就算成功生產，小貓熊也不一定能平安長大。

東京上野動物園去年迎接24年來首隻貓熊寶寶，但1週後，貓熊寶寶就染上肺炎，提早告別這個世界。（譯者：中央社林亭儀）