【新唐人2013年04月19日訊】（中央社摩納哥蒙地卡羅18日法新電）塞爾維亞男網名將喬科維奇今天在蒙地卡羅名人賽再度通過右腳踝不適的考驗，以4比6、6比2、6比2擊敗阿根廷的摩納可，與西班牙「蠻牛」納達爾雙雙晉級8強。

頭號種子喬科維奇（Novak Djokovic）擊敗摩納可（Juan Monaco）後，下一場將迎戰芬蘭選手尼梅寧（Jarkko Nieminen）。

尼梅寧費時2個半小時以6比4、4比6、7比6（7/4）爆冷淘汰阿根廷好手戴波特羅（Juan Martin del Potro），闖進8強。

大會第3種子納達爾（Rafael Nadal）表現一如往常，以6比2、6比4拍落德國選手柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）晉8強，朝創紀錄的9連霸邁進。

納達爾將與保加利亞選手狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）捉對廝殺，爭奪4強門票。

大會第2種子英國好手莫瑞（Andy Murray）不到1小時就以1比6、2比6敗給瑞士的瓦林卡（Stanislas Wawrinka）。

這意味著，新的男單世界排名22日公布時，莫瑞將把榜眼寶座拱手讓給瑞士天王費德瑞（Roger Federer），退居第3。（譯者：中央社盧映孜）