【新唐人2013年04月16日訊】（中央社東京16日法新電）日本東京地方法院昨天裁決，網路搜尋巨擘谷歌公司（Google Inc.）必須停止自動完成（autocomplete）功能與某些字詞的連結，以免輸入某男子姓名時，會聯想到他根本未涉及的犯罪行為。

被告辯護律師富田寬之（Hiroyuki Tomita）說，這項判決是日本法院首度下令要求谷歌公司修改其運算法的這個面向。

判決還包括谷歌必須為這名男子的精神痛苦賠償30萬日圓（約3100美元）。

該法院2012年核可這名男子的訴狀，要求谷歌把他的姓名與自動完成功能所提示的文字脫鉤，並發出臨時禁止令，但谷歌公司並未遵從。

這項判決與涉及損害賠償的侵害名譽官司有關，仍可上訴。

由於谷歌的搜尋功能並非設在日本，所以日本法院無法強制谷歌改變。谷歌告訴媒體，正在研究這項判決。（譯者：中央社郭中翰）