【新唐人2013年04月15日訊】（中央社邁阿密14日法新電）美國職籃NBA邁阿密熱火（Heat）超級巨星詹姆斯（LeBron James）今天飆出24分，助球隊以105比93擊退芝加哥公牛（Bulls），成功報了先前連勝受阻的一箭之仇。

公牛3週前以101比97擊敗熱火，終結熱火逼近歷史紀錄的27連勝。

熱火中鋒波許（Chris Bosh）說：「我們想贏這場比賽，我們總想在主場保住勝利。」他還說：「我們不想隨便打球，不想輸得難看。」

詹姆斯繳出7籃板、6助攻，隊友「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）也挹注22分，全隊命中率達51.4%。

熱火今天擊敗公牛取得6連勝，也是本季主場第36勝，刷新隊史紀錄。熱火在2004/05賽季主場戰績35勝6敗。（譯者：中央社盧映孜）